丽莎(柯莱儿布翁尼许ClaireBouanich饰),今年8岁,单亲,喜欢提问,各种各样童稚的问题。邻居的爷爷(米歇尔•塞罗MichelSerrault饰),儿子已经去世,脾气古怪,有收集蝴蝶标本的癖好。一天,丽莎闯进了爷爷的密室,发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说,他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶,丽莎大喜,要跟爷爷一起去探险,她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上,丽莎给爷爷添了不少麻烦,因为她有问不完的问题,还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞,爷爷着急,找来了救生人员。两人的友谊、亲情,与美丽的大自然融为一体。
第1集剧情
上世纪二十年代,十岁女孩宋永芳目睹家中巨变,父母惨死在她面前,为寻仇人只身闯荡上海滩,凭借出众的歌艺和独特的个性得到上海滩大老板段绍荣的青睐,改名为小金宝。12年后,宋永芳在百乐门表演歌舞时突然晕倒,等她醒来后见到段绍荣,段绍荣是叱咤上海滩的大亨,英伟豪气,轻松玩转黑白两道,雅俗两界。三十年代旧上海,歌舞升平,纸醉金迷,有那么一个倔强的女孩-宋永芳,白天是圣约翰大学神秘的旁听生,晚上是百乐门舞厅最不服管训的头牌歌女,她牙尖嘴利,不畏强权,她敢在上海王——段绍荣的堂会上光着脚唱《摇啊摇摇到外婆桥》,她敢爱敢恨,她害人也被害,所有人都以为她是个女混账,没有人知道她是一桩灭门惨案的唯一幸存者,也没有人知道她即将面对的对手有多强大,而她只是一不小心爱上了那个叫唐立天的男人,从此她的世界一片血雨腥风。铁向山派人绑架了段绍荣的女儿段宁,段绍荣应约前往,他承认支持富丰向洋人买机器制作面粉,铁向山因此利益受损,铁向山没想到段昭荣会让黄老四提前绑架自己的儿子,黄老四是段绍荣的左膀右臂,绰号“银算盘”。段宁被安全送回家中,她不理解父亲的做法,段宁哭了很久才睡着,她是段绍荣与孙玉英之女,孙玉珍是孙玉英的妹妹,她也住在段家。段宁看到一只被砍下的手后有些惊恐,段绍荣知道是手下做事鲁莽。唐立平是段绍荣的拜把兄弟,表面上他凡事唯段绍荣马首是瞻,暗地里却觊觎老大的位置。宋永芳在圣约翰大学教室里唱歌时被唐立天听到,唐立天认为她是音乐系的学生,还邀请她参加读书会,宋永芳借机离开。唐立天是唐立平的弟弟,他是一位进步青年,深受红色思想的影响。段宁深爱着他,唐立平也有意促成这门婚事牵制段绍荣。段绍荣和唐立平一起洗澡时被几人袭击,两人奋力还击后干掉杀手。唐立天来到段宁房间里安慰她,她难以忘记那天被杀的孩子,段宁有些自责。医生建议段绍荣少吸烟喝酒,黄老四感觉澡堂之事有蹊跷,段绍荣查出是姓贺的人所为,他命人发出消息请贺老板打牌。