华丽转身国语版

华丽转身国语版第1集剧情罗斌故意　激怒芳凝

      若然人生是个舞台，台上总有被镁光灯照耀的主角，亦有光影外的配角。不过，台上充满陷阱，无论是主角或配角，也有机会中伏，随时跌得一蹶不振！只要不放弃，主角或配角都有一个华丽转身的机会，重新振作，演活一台人生好戏。
　　光芒背后　孤身一人
　　华芳凝（汪明荃饰）出道四十年来，一直是舞台上的闪耀巨星，但随著年纪渐长，她在演艺圈不复以往活跃。当她接受心脏手术之际，竟没有一个亲人愿意陪伴在旁，昔日的拍档、经理人亦舍她而去。
　　芳凝一生为事业而高歌，却没有为至亲至爱献唱。芳凝决定为爱过的人举办一场演唱会，希望众人可出席，感受她的爱意及歉意。芳凝并开始修补与身边人的关系。在亲情方面，除了疏离多年的长女，还有她离家出走多年的幼女唐欣（岑丽香饰），以及她最疼爱但正身处疗养院的儿子唐荣（王梓轩饰）。在爱情方面，除了两任丈夫，还有她的初恋情人。
　　手术后，芳凝着手联络在台湾工作的长女潘南思（赵希洛饰），作为修复亲情的起点。芳凝在台湾巧遇影楼老板罗斌汉（刘松仁饰），又透过助手司徒迪迪（钟嘉欣饰）认识了创作人桑尚恒（方力申饰），在她的修补关系旅途中结伴同行，只是三人也各有烦恼、各有跨不过的关口。
　　平凡传奇　留守影楼
　　罗斌因母亲为豪门当帮佣，住在豪宅内，罗斌因此与少爷雷佐治（李成昌饰）、主厨之子赖哥顿（张国强饰）培养出手足般的感情。佐治与哥顿到外国留学前，佐治把一部菲林相机送给罗斌。罗斌自此爱上摄影，任职数年摄影记者后，转而经营影楼，留守三十余年，记录了很多人一生的重要时刻，偏偏自己没有立过丰功伟绩，也没有买铺买楼。他最自豪是靠著影楼养大儿子，陪伴病妻走到人生最后一刻。
　　然而影楼渐式微，儿子向罗斌大泼冷水，认为影楼已经不合时宜，早应淘汰。此话否定影楼的价值，也如同否定罗斌的人生，深深伤害了他，难道他的一生真是如此虚度。
　　面包难得　真情难觅
司徒迪迪是芳凝的助手，她本来是个平常的白领，却与未婚夫为钱而闹翻，更遇上假装成富家子弟的桑尚恒。
尚恒是位多媒体创作人，总以为成名是迟早的事，但他到三十岁仍寂寂无名，在大学时认识的女朋友不想再蹉跎岁月，另嫁商界奇才。这时，尚恒的朋友毕地特（翟威廉饰）与尚恒主持网上电台一个以时下年青人为目标的真人骚节目，专门揭露「港女」丑恶一面。迪迪被尚恒认定为「极品港女」，因而成为尚恒的测试对象。
　　在尚恒的精心安排下，迪迪经历了浪漫的恋爱时光。当迪迪发现一切都是假的，理应对尚恒恨之入骨，但她心内却念念不忘与尚恒在一起的感觉。
　　华丽转身　走出低谷
　　芳凝、罗斌、尚恒与迪迪因为台湾之旅而相识，结伴同行，惟各自面对人生低谷，分别在寻找一个华丽转身的机会，再次出发！尚恒与迪迪仍需为人生拼搏，却走到十字路口，为何去何从而迷茫；芳凝和罗斌已历尽千帆，作为人生路上的前辈，可否给年轻人一点启示。

第1集剧情

台湾富商赖哥顿(张国强饰)邀神秘作家“马祖莲娜”从香港到台湾替他写自传。哥顿旗下酒店的公关经理潘南思(赵希洛饰)，是哥顿的得力助手，她替哥顿做好一切欢迎马祖莲娜的准备。出道接近四十年的歌后华芳凝(汪明荃饰)要求严苛，其助手司徒迪迪(钟嘉欣饰)为了到名店替她买鞋，打扮成高贵淑女，但被芳凝嘲一件高级衣裙改变不了她的身分。芳凝不满意迪迪的工作表现，扬言若非赶往台北登台，便会换新助手。朋友都唤他“罗斌”的影楼老板罗斌汉(刘松仁饰)，他上机前发现座位被提升到头等舱，兴奋得致电告知妻子明霞(米雪饰)。罗斌在机上看不过眼一个小朋友浪费食物，教训了他一顿，芳凝觉得罗斌太吵，要求空中小姐请他把声浪收细。机上有杂志以芳凝作封面，由于明霞是芳凝忠实歌迷，罗斌想把杂志买下，空姐把杂志送给他。罗斌撕下封面时被芳凝看见，芳凝以为他是自己的疯狂粉丝，透过空姐要求罗斌把随身携带的相机收起来，罗斌觉得芳凝蛮不讲理。因交通意外，迪迪通知芳凝将被安排与另一贵宾乘坐同一专车往酒店。芳凝久休复出，为防晚节不保，把对助手的要求列写在纸上，要求迪迪记紧。迪迪看见罗斌拍照，以为他偷拍芳凝，立即上前阻止，并要求对方把芳凝的照片删除，但原来罗斌便是酒店的另一贵宾，芳凝被逼与他同坐一车。哥顿为了讨马祖莲娜欢心忍痛修眉，可是他与对方见面时，才发现马祖莲娜是一个名叫桑尚恒(方力申饰)的年轻男子。尚恒说服哥顿以自己名义出自传，由他代笔，哥顿自动提出付双倍稿费，尚恒却要求对方给他一张附属黑金卡来支付他在台湾一切开支，并随时免费使用哥顿旗下一切物业、餐厅、游艇及私人飞机等。芳凝不停打嗝，罗斌装作偷影，令她愤怒并破口大骂，芳凝便不再打嗝。南思招待芳凝及罗斌，芳凝欲与南思研究演出的细节，南思邀她于晚膳时详谈，迪迪却根据助手须知，替芳凝推辞。罗斌再致电妻子，说她偶像的不是。迪迪接到银行通知其户口连续三个月不足五千元存款，要求她尽快存入足够款项，否则要扣取服务费。哥顿与罗斌是多年好友，彼此常以互相嘲讽的方式沟通；尚恒自言了解女人，罗斌却觉得他满口歪理。芳凝对演出时所穿的晚装拿不定主意，请南思给意见，但她觉得南思敷衍她，她表示以母亲的身分问女儿喜欢她穿甚么衣服，更坦言她答应为哥顿演出全因为南思。南思没兴趣知道芳凝接受邀请的原因，更指她从不会因自己的意见和感受而改变决定。迪迪想起自己花了八万元订购婚纱，令未婚夫钱家明极为不满，且不肯支付婚纱费用。迪迪借酒浇愁，看见街上有男子向女友求婚，忍不住搞破坏。尚恒听到迪迪提及马祖莲娜的名句，上前把迪迪拉走。尚恒教迪迪发泄的方法，并用马祖莲娜的金句附和她，迪迪说自己是马祖莲娜，尚恒指她饮醉，并再引用马祖莲娜说过的话，问迪迪是否对他有感觉，迪迪突然亲吻尚恒。