18世纪后期朝鲜淑宗时代,前院副使公子李梦龙(曹承佑饰)在端午节那天遇到了成春香(李孝贞饰),一个母亲曾是妓女的美丽少女。娇俏的春香留下句谜语给他,“大雁随鱼飞,蝴蝶随花舞,小蟹随贝居”。梦龙左思右想,终于猜到谜底,晚上前去拜会春香。尽管地位悬殊,俩人的感情日益加深。然而,好梦不长,梦龙父亲因为政绩显著,升迁至大内,梦龙必须离开南原赶赴汉城,他许诺等他通过了殿试,必将把春香接到汉城作为合法妻子。
第1集剧情
李梦龙是南原警察局长的儿子,时常打架作弊被学校请家长,父亲为他伤透了脑筋。刚刚转学到南原的梦龙正拿着手机在公园拍风景,突然从墙外跳进一个女孩,正砸在梦龙身上,这个飞檐走壁的女孩就是女主角春香。梦龙的手机恰拍到春香的裙下风光,他也被误会是色狼,春香一气之下踩坏了他的手机。气愤的梦龙拿了她的手机跑掉,让她修好自己的手机再来交换。因为梦龙的手机是新款,春香修好后故意不还他,结果两人都错过不少电话。一番争斗后,最终两人在广寒楼舞厅换回了手机。梦龙刚转学到南原高中就被老师训斥,同校的春香在一旁幸灾乐祸,气得梦龙牙根痒痒。梦龙与同班的方志旭打架,正当二人打得难解难分时,春香赶来劝架却失手拉下志旭的裤子。感到受辱的志旭气得要跳楼,在梦龙的一再劝解下,两人成为好友。志旭向梦龙介绍春香是功课、脸蛋、个性都好的三好学生,梦龙却不以为然。梦龙与春香开玩笑,结果害得她落水感冒,心中很过意不去,同志旭一起前去看望。在春香家梦龙误喝春香母亲的药酒睡着了,他的摩托被几个犯了盗窃案的流氓骑走,父亲以为是他闯祸,到处寻找,而此时他却迷迷糊糊地钻进春香的被窝里睡着了。次日清晨,春香母亲和找上门来的梦龙父母见此情景目瞪口呆。