这部谋杀谜案剧根据Giles Blunt所著的John Cardinal谜案系列小说第一部《Forty Words For Sorrow》改编,讲述了Campbell饰演的智慧、沉着、固执的侦探John Cardinal,他来自阿冈昆湾的北部城市,身上背负着多年的多年的冤屈。Vanasse饰演Cardinal的搭档Lise Delorme,她是一个精明坚强、富有想象力和天生调查侦探才能的女人。
第1集剧情
警方接到报警,报警人称在一处废弃的煤矿发现了一具尸体。约翰接到通知后就有一种不祥的预感,他觉得可能是凯蒂。约翰到达案发现场,看见了死者的尸体,由于天气寒冷,尸体已经被冰雪包裹住了。死者身穿一件蓝色的外套,约翰认为死者就是几天前失踪的凯蒂,因为凯蒂失踪时就是穿着蓝色外套。但是死者的面部多处损伤,无法辨认身份,法医随即将死者的尸体带回去尸检。约翰的新助理利兹是一位刚调过来的警察,看着眼前的这位女警,约翰表示不相信她的办案能力,于是没有将这个案子交给利兹处理,而是让利兹去调查之前他负责的入室盗窃案。利兹也不气馁,按照约翰的吩咐去做。利兹翻阅了之前的案卷,随后又对被盗房屋进行勘察,从多位失主那里了解到,丢失的都是一些刚买回来的东西。所以利兹推断小偷一直在百货大楼蹲点,看中目标并尾随其后,随即就进行盗窃。只要根据尾随失主的车辆进行排除,就可以找到嫌疑人。约翰表示对利兹的调查结果十分满意,因为他调查的结果也是如此,约翰开始对这个助理刮目相看。法医的尸检结果出来了,死者名为凯蒂,身体有多处损伤,手脚有被绑过的痕迹,并且身体被动物咬过,右眼被人用利器损伤。推断死者在死之前被人殴打过,然后嫌疑人抛尸荒野,并且嫌疑人是有目的而为之。约翰将这起案件同上个死者比利的案件联合起来,发觉二者竟然有联系。约翰将线索串通起来后,他赶紧调取了全市失踪人员名单,发现一位名为托德的男孩十分可疑,他怀罪犯的下一个目标就是托德。约翰根据线索找到托德住在一间废弃的房子里面,但是敲门无人答应。约翰没能拿到房屋进入许可证,私自从暖气管道进入,发现托德死在家中,随即警方展开一系列调查。本来利兹要去现场,上司却对利兹说有其他的案子,原来是利兹的秘密上司马尔科姆找她。马尔科姆对利兹说有个名为凯尔的罪犯,他是一个毒枭,并且杀死了一名十一岁的男孩,如今逍遥法外,他怀疑凯尔在警局有眼线,此人就是约翰,利兹的目的就是监督约翰,拿取约翰和凯尔联系的证据。