在马其顿,战争中的波斯尼亚,东正教的一位年轻修士以沉默保护一位年轻女孩,这位阿尔巴尼亚女孩涉嫌杀害一位东正教徒。但其实只是误会。修士以自己的善良决定与女孩私奔。 在伦敦,一位摄影记者(凯特琳·卡特利吉KatrinCartlidge饰)在餐馆与她的丈夫谈论感情变淡的问题,二人争吵激烈之时,一名种族主义者冲入餐馆开枪扫射。爱,在生死之间突然变得清晰。 一位离开好友的摄影记者(拉德·舍博德兹加RadeSerbedzija饰)从伦敦出发,回到16年没来的老家马其顿。这里有他的老朋友,他的东正教朋友们,还有与阿尔巴尼亚人的种族矛盾。摄影记者尝试通过和解的方式化解纷争,但是,这一切远没有他想象的那么简单。 “圆圈不是一个圆。”三段相互交错的故事,不同文化、宗教、民族的误会造成的悲剧。
第1集剧情
1931年,复兴设下属特务机构力行社上海行动组组长李炳君奉命赶回上海,准备抓捕代号“雷公”的地下党联络员,同时他还要为自己做一件非常关键的事情——阻止有人告发他曾经的一段不太光彩的过去。上海蓝香公寓。女校书阿玉和好姐妹何如是吵架之后出门找刘大少,离开前告诉何如是刘大少晚上要住在书寓。小翠花言语间挑拨何如是和阿玉的关系,但是何如是是真心为阿玉好,不准小翠花胡说,并说如果刘大少辜负了阿玉,她就会杀了刘大少。西区警察局代理局长和李炳君先后接到滕先生下达的任务——抓捕代号“雷公”的反战联盟成员。而同时,共产党的地下党员,正在接触雷公。沈氏实业的女公子沈曼到街头卖书的接头点,得到了“今夜有雨,雷公出走”的情报,然而就在此时警察局的人赶到,书摊老板的共产党身份暴露,而警察也怀疑起沈曼的身份,想要一同带走,此时田继业出现。田继业的叔叔田守诚是上海有名大法官,而身为探长的田继业,本人也是上海滩的狠角。田继业发话,让警察放过了沈曼。警察押运书摊老板回警局途中,警车被李炳君带人劫走。力行社权力大,地位特殊,虽然功劳被抢,但警察局长也睁一只眼闭一只眼假装什么都没发生。李炳君虽然带回了书摊老板,但没有得到任何有用的信息,于是李炳君直接杀了他。警察局方面得到没有任何关于嫌疑人的直接资料,只知道和“雷公”接头的是一个日本人,汉语说的不流利。于是在街上拦截路人,测试汉语水平。同时,李炳君也带着力行社的人设下埋伏,准备抓捕“雷公”。叶靖奇是上海律师协会注册律师,对自己被警察随意拦截的行为不满,抗议民国紧急治罪法,想要控告警察的这种行为,但是被深谙世故人情的田继业劝走,免除了面对麻烦。继续执行任务的田继业发现刘氏实业大少和二少的车相继经过,觉得其中有蹊跷。沈曼让雷公去蓝香书寓后面和一个代号“雷公”的日本人接头,拿到日本反战联盟获取的重要的投日特务名单,并给了雷公一个新的身份。雷公接头时被警察发现,田继业带着人追上了接头的两人,但是半路突然出现了日本人,杀死了其中一人。田继业猜测被杀的就是雷公。此时,蓝香书寓的另一侧,一名力行社成员刚拿到了投靠日本人的名单向上级报告,就被杀了灭口。枪声吸引了田继业,他带着警察前往声音发出的地点。却发现在事发地点旁边的蓝香书寓十分安静,田继业感觉不合常理,便带人去书寓。刚到书寓门口就听见了书寓里传出的尖叫声,立刻带人冲了进去。小翠花趁乱从二楼逃走,办事的一个警察怜香惜玉并没有追回她。因为蓝香书寓在赵巡长的地盘,田继业并没有进入案发地点查看。赵巡长带人进入案发地点,发现阿玉和刘大少已死,而给二人送鸡汤的何如是晕倒在不远处。田继业带人勘察力行社成员死亡现场,但尸体被李炳君以内部成员,涉及机密的理由强行带走。而田继业也不想插手蓝香书寓发生的命案。于是回家了。田宅里。沈曼之父沈孚连和田守诚认为民国世道混乱,想让田继业和沈曼结婚之后出国生活。回到家的田继业听从叔父的话,陪沈曼聊天。