大公司小老板

丹·弗里曼（丹尼斯·奎德饰）已经51岁了，总的来说生活还满不错。长期担任《美国体育周刊》的广告代理，丹在这个销量固定的杂志度过了多年的职业生涯，得益于他的热情、宽厚和诚恳的办事风格，杂志的广告部门建立了一种和谐的团队精神。丹总是一副乐观和气的样子，家里又添了一张吃饭的嘴——老婆安（玛格·海根伯格饰）老来得子，大女儿艾莉克丝（斯嘉丽·约翰逊饰）因为上大学急需一笔高昂的学费，按照他的经济实力本来不必非常费心，可他一向还是比较喜欢未雨绸缪。
卡特·杜耶（托弗·格雷斯饰）今年26，总是喜欢居高临下地掌控全局。这个素有神童之称的小伙子，一心一意地在所属的多产业集团打拼，用自己的实力来获得想要的成功。总部很欣赏卡特的才能，他也被顺理成章地派往旗下的体育杂志社，为实现新的广告销售奇迹充当改革先锋。但是与卡特的高升形成强烈对比的是，他仅仅七个月的婚姻实在一败涂地，孤单的他也只能对着鱼缸里的小鱼自言自语。但是他知道自己箭在弦上，也坚信凭借实力可以再次获得事业上的辉煌。
丹简直不敢相信竟然被如此年轻的上司取代，再加上新上司的广告销售经验匮乏，他实在不愿意屈尊其下。但是家里出现了“新情况”，他就像上司需要他的扶持一样需要这份工作。工作之外他们建立一种脆弱的关系，这时总公司下达了降低预算增加35%收入的指标，而卡特执行裁员的命令明显让他处于孤立的处境。卡特在工作上缺乏人情味的冰冷做法，几乎让一向热爱员工的丹无法忍受。但是丹也看到了这个年轻人的寂寞，员工们就像一大家子亲人，而这也正是卡特所缺乏的。
卡特甚至想让丹召集众人举行星期日职员大会，结果丹利用一个借口搪塞过去，将卡特邀请到自己家中一起共进晚餐。从此卡特结识了艾莉克丝，这个姑娘对老爸的顶头上司可一点也不客气，大呼小叫玩得不亦乐乎。后来两人又在曼哈顿的咖啡馆相遇，在不断的相处中擦出爱情的火花。公司的规章上虽然没有标明“不许和雇员的女儿睡觉”，可他们的爱情还是让卡特和丹脆弱的关系更加如履薄冰。总之，卡特和丹之间开始变得一团糟。