因这部电影而爱上舞蹈【一些电影花絮】

笔者虽然没有学过舞蹈，也不喜欢看舞林争霸那样的选秀，但很喜欢没事就伴着音乐跳舞，洗个碗也可以跳，哈哈！而说来有趣，HavanaNights是我舞蹈灵感的起源。高中因为喜欢Diego看过好多遍，最后不仅因为他，也爱上了电影原声和那种舞蹈的感觉。我不是一个很循规蹈矩的人，内心比较随性自由，我一直认为舞蹈是情感的一种表达，是融于生活融于感情的，就像少数民族的很多舞蹈，它不是艺术，只是生活自然的一部分。只要音乐，只要节奏，只要心情，就可以舞蹈。这就是电影展现的舞蹈。BTW，带动心情一定要绝佳的音乐，我觉得这部电影的音乐真的很赞。写这篇电影小记主要因为这次五一拿出来回顾，过了一遍commentary，想记下一些还记得的碎片。做评论音轨的其中之一是制片和编舞JoAnnFregaletteJansen（她是谁？参见女主第一次见舞蹈教练时，和Patrick共舞的那个舞者），故事的剧本也是根据她的故事改编的。她的故事和电影基本一样，她在Cuba爱上了当地一个男孩，是她的初恋，和他参加了一个小比赛，然后直到当着父母面跳舞前，她的父母都不知道这件事。最后她当然也离开了这个男孩和古巴，因为距离的原因（那时1958年，各方面都不方便），再未联系。这部电影虽然是Havana，却取景波多黎各的SanJuan，可能因为古巴政治方面的限制吧。里面所有跳舞的人都是专业舞者，很多场景录了一遍又一遍（比如semi那场舞，他们拍了7遍，乐队表演是和他们分开拍的，后来有专门match节奏的editor剪辑的），酒吧里的舞者都是波多黎各当地的舞者，都是说跳就跳，说风骚就风骚。波多黎各因为大酒店只有一家，为了满足剧情里如游泳池，复古的装饰等等，换了18处来拍的。。有的时候一段对话甚至是在两个不同地方拍的。由于SanJuan是个旅游胜地，当时还限制当地旅客停车，以免破坏效果。整部电影从3月到年底杀青，中间Diego和女主都是新手，从头学的。两个人花了10周，每天8小时做了基础集训，后面直到镜头拍完，两人一直都在坚持练，其中混了很多种不同的节奏型和舞蹈类型，所以很难。Diego为自己跳的部分还练了六周，JoAnn夸Diego跳得好，学得很快，一开始就已经很上手了，五周就已经开始对用什么舞步指指点点了。哈哈。Diego除了舞蹈，还在不断学习Cuba味道的Spanish，因为口音不同啊，他是Mexican。不过电影其他演员都是古巴人。古巴人评价Diego口音notbad。JoAnn显然很喜欢Diego，一直在夸他wonderful，跳得好，喜欢他在海滩指导女主跳舞的眼神etc。最后这位故事的原版忍不住感慨了几遍Diego好gorgeous，有一点点像她爱过却再未相见的那个男孩。我想也因为Diego身上的拉丁味道，和他的年轻和深情动人吧。JoAnn再未去过古巴。由于整个电影取景波多黎各，她不断感慨波多黎各取的城市风光多像当时的古巴之余，也不禁感慨说：“或许我应该再去一次吧，现在的我应该可以去看看”。毕竟是她不能忘怀的初恋。（注：英文听力有限，如果有些细节弄错了请指正~）