朝鲜最新拍摄古装剧《桂月香》从画质、配音、角度都有了一个飞跃

寒假在家无事，偶尔在uriminzokkiri.com上见到新增了朝鲜电视放送栏目，遂点入观看。方知从去年10月开始，该网站已开始选择性地将朝鲜电视节目上传且每日更新，同时将部分节目缩减版发布在youtube的uriminzokkiri个人页。一般情况下我总喜欢点击화면음악即MV并挑些靡靡之音来作为劳动、学习时的伴奏曲，再者也只是看一下三位金先生的纪录片，至于电影和电视剧一般是不碰的。原因很简单，朝鲜影像作品的摄制、制作的硬件设备似乎到《卖花姑娘》、《摘苹果的时候》基本已是处于顶峰，直至现在的大部分作品仍然是采用老机器拍摄及配音，无论是画面还是音效都无法令人满意。一般来说，朝鲜的纪录片、电影等都采用德国牛牌ARRIFLEX的机器，只可惜版本太低，大多是60-70年代的，故在习惯了数码片或新式胶片影像的我们来说显得相对黯淡与模糊。或者再联想到金正日爱好编电影拍电影，这幅画面展示年少的金二在电影厂透过摄像机看拍摄画面。也许是他对这种机器的偏爱，使得当局一直不敢在他下令“用新的机器拍”之前更换设备，只得将老玩具玩到今天。可是在偶然打开一个叫做“桂月香”的新电视剧录像后，仿佛有不一样的感觉。一般朝映画无论拍摄年代，标题、职员表等均为纯手写，即便是最近报道金正日视察的专题录像也是如此。但这部电视剧开头就有一种“现代”的古装剧之感，虽然字体等搭配不一定协调，但画面精良了许多，同时背景音乐也不再刺耳，分明是用电脑重新编辑配音的。《桂月香》内容演绎自朝鲜李朝小说《壬辰录》中壬辰之乱抗倭（我们称为“万历朝鲜战争”，所谓“抗日援朝”）的著名人物平壤名妓桂月香的传奇故事。1592年，日本人占领了平壤城。歌妓桂月香杀死一名日本副将后被俘。由于垂涎她的美貌，敌军将领将其留在身边。桂月香假意侍候他。在一次宴席上，她设法将该将领灌醉，然后派人同平壤城防御使金应瑞将军取得了联系。金应瑞率军赶来，将日军将领杀死，桂月香则牺牲了自己的性命。朝鲜官方为颂扬桂月香，曾将桂月香位于现平壤牡丹峰区的故乡更名为月香洞，并将牡丹峰区一食品商店命名为月香洞食品店。据网络一些评论员说，这也是朝鲜自金日成开国以来，首部以妓女作为正面形象的艺术作品。那么这部电视剧传达的，可能远远不止桂月香的故事。朝鲜在相当长的一段时间内，电视剧与电影是不分家的。因为成本及播出条件所限，拍摄动辄数十集的电视剧基本不大可能，因此将某剧本拆分成数个长度相当于一部电影的部分进行拍摄和播出，时间跨度可能极大，而每一部相对独立（这倒与美剧相像了），一律称为“朝鲜艺术映画”。但这部电视剧开头难得高调地冠以quot;테레비쥰련속극quot;(电视连续剧）的字眼，且节目主题曲等十分完备，从100年1月29日起连续播放，不能不让人感到这是一部“十年磨一剑”的朝鲜贺岁精品。韩国在70年代拍摄过同题材电影：壬辰乱和桂月香임진란과계월향(임진왜란과계월향)　(1977)但也几乎无人知晓。可豆瓣之。