季终集34;WorldEnoughandTime34;标题梗

第十季finale下周就要开始了！第一部分，也就是全季第十一集的名字叫WorldEnoughandTime。和朋友聊天的时候我就说，是个值得马斯特回归的好名字。事实上，这一集的标题来自AndrewMarvell的著名诗歌quot;ToHisCoyMistressquot;。这里可以听抖森森读这首诗（虽然听到他说vegetablelove的时候我笑出了声）；也把全诗粘贴过来和大家分享。ToHisCoyMistressbyAndrewMarvellHadwebutworldenoughandtime,Thiscoyness,lady,werenocrime.Wewouldsitdown,andthinkwhichwayTowalk,andpassourlonglove’sday.ThoubytheIndianGanges’sideShouldstrubiesfind;IbythetideOfHumberwouldcomplain.IwouldLoveyoutenyearsbeforetheflood,Andyoushould,ifyouplease,refuseTilltheconversionoftheJews.MyvegetableloveshouldgrowVasterthanempiresandmoreslow;AnhundredyearsshouldgotopraiseThineeyes,andonthyforeheadgaze;Twohundredtoadoreeachbreast,Butthirtythousandtotherest;Anageatleasttoeverypart,Andthelastageshouldshowyourheart.For,lady,youdeservethisstate,NorwouldIloveatlowerrate.ButatmybackIalwayshearTime’swingèdchariothurryingnear;AndyonderallbeforeuslieDesertsofvasteternity.Thybeautyshallnomorebefound;Nor,inthymarblevault,shallsoundMyechoingsong;thenwormsshalltryThatlong-preservedvirginity,Andyourquainthonourturntodust,Andintoashesallmylust;Thegrave’safineandprivateplace,Butnone,Ithink,dothereembrace.Nowtherefore,whiletheyouthfulhueSitsonthyskinlikemorningdew,AndwhilethywillingsoultranspiresAteveryporewithinstantfires,Nowletussportuswhilewemay,Andnow,likeamorousbirdsofprey,RatheratonceourtimedevourThanlanguishinhisslow-chappedpower.LetusrollallourstrengthandallOursweetnessupintooneball,AndtearourpleasureswithroughstrifeThroughtheirongatesoflife:Thus,thoughwecannotmakeoursunStandstill,yetwewillmakehimrun.-----这并不是近两年第一次在《神秘博士》单集名称里引用经典诗句。第八季第十集quot;IntheForestoftheNightquot;就来自WilliamBlake的quot;TheTygerquot;首句:quot;Tyger,Tyger,burningbright,/Intheforestsofthenight.quot;潮老头和破洞衫：）另外第九季UndertheLake/BeforetheFlood这个双集里quot;beforethefloodquot;同样来自ToHisCoyMistress:quot;Iwouldloveyoutenyearsbeforetheflood.quot;-----我对第十季也是一肚子牢骚，觉得十二这么温柔可爱，刀子嘴豆腐心的老头子（和超级优秀而且从小就是乖乖的whovian的皮卡叔）当然值得聪明又热血的最终季；然而目前的十集怎么看都有些repetitive或者眼高手低。（想到我今年还去见了两个DW编剧甚至鼓励了他们，真是生气）看样子季终又是要搞事情。既然都搬来了马斯特，希望能有个漂亮的收场：）本文版权归作者Eve所有，任何形式转载请联系作者。