对台湾和日本两地配音的看法。

来源:噗噗影视 责任编辑: 更新时间:2022-10-21 18:51:52人气:0
我们这一家

视频我们这一家状态年代:2002

主演渡边久美子绪方贤一折笠富美子阪口大助更新时间:2012-09-07 14:47:47

◎译名我们这一家/黑爸爸/一个好爸爸◎片名RunPapaRun◎年代2008◎国家中国◎类别剧情◎语言通俗话◎字幕中文◎IMDB评分5.5/10(34votes)◎IMDB链接https://www.pupuys.com◎文件名目XviD+AC3◎视频尺寸672x288(2.33:1)◎文件大小2CD2x49x15MB◎片长01:54:34◎导演张艾嘉SylviaChang◎主演古天乐LouisKoo刘若英ReneLiu李纯恩EnchunLi陈子聪ConvoyC…

这真是一部很好的生活剧,你可以说它脑残,也可以说它真实的反应着生活.    个人认为台湾版的配音最好。花妈的配音真实且完美的展现出了一个三八,精打细算和爱贪小便宜中年妇女,一个唠叨但是体贴的妈妈,一个的很了解丈夫妻子...其精髓就在于“半国语半台语”的设置。    台湾版的主题曲歌词也很贴切,可以说是贱得非常贴切...    相比之下,日文版的声优表现虽然也够夸张,够有张力,但声音太多年轻和纤细,总觉得和“半人鱼”的花妈形象不符...    港版的我看过一集...虽然没留下什么印象,但觉得拿捏得也是很不错的...    总的来说我对台版评价十分的高^^  

相关内容

(键盘快捷键←)   上一篇    下一篇  (键盘快捷键→)
手机扫一扫轻松打开
噗噗影视