中规中矩，没太多日式元素

因为对日版「遗愿清单」有点失望，因此对本片也没抱什么期待，主要是奔着长泽雅美来的故事背景跟美版一样放在夏威夷，原因在电影里说了，quot;因为夏威夷一年四季都一样quot;，这样的话故事才有可能性，否则女主醒来发现下雪了，就不会以为是同一天了笑点都还不错，毕竟改编，所以掺杂了一些日式笑点，比如quot;我不会念这个单词quot;，女主：Banana在日语里也是这样念的不是吗而且ma酱居然说了一段中文，当然口音是肯定很明显的了跟日版遗愿清单那种想要尽量改成日式文化不太一样，日版初吻50次跟美版的人设和情节几乎一模一样，包括肌肉男弟弟角色，连荤段子都大致迁移了过来(有点太多了说实话)这样的改编其实中规中矩乏善可陈，就看是管观众先看的哪个版本了，毕竟日式的东西很少爱情部分有点油腻，山田孝之英文不错，他长得有点像刘青云啊话说，ma酱英文倒还是老样子美版的视频很打动人，但感觉日版的视频缺少了一点味道，反倒是父子俩把墙再刷白时，是最打动我的部分ma酱还是很适合纯爱题材啊，但是再也不是「求婚大作战」里的礼或者「哪啊哪啊神去村」里的直纪了本文版权归作者非洲二师兄所有，任何形式转载请联系作者。