不好意思，您的獠牙在我的脖子上

借着罗曼波兰斯基执导，改编自他1967年上映的同名电影，《吸血鬼舞会》歌舞喜剧在巴黎上演的东风。这部由米高梅投资，波兰斯基的第四部长片，被UGC重新拿出来在它旗下个别电影院展映一周。作为波兰斯基的第四部长片，第一部彩色电影，也是在他早期代表作Rosemary’sbaby之前的一部电影，在国内的关注度自然不是很高，也实属情有可原。在记忆里，波兰斯基几乎都快成为导演界的苦情偶像。而这部电影却出乎意料地甜美，可口程度几乎可以媲美今年年初上映的韦斯·安德森的布达佩斯大饭店。一部1967年出品的电影，45年后再上映，仍然笑点十足，可爱到爆，可见它有足以成为经典的资本。这部电影的法语名是LaBaldesVampires,英文名分别有两款，TheFearlessVampireKiller和Pardonme,Butyourteethareinmyneck,分别是吸血鬼舞会，胆小的吸血鬼猎人和不好意思，您的獠牙在我的脖子上。很明显，最不契合电影本身的翻译，仍是国内。居然有译名为《天师捉妖》，一不小心，看走眼，还以为是80年代港产僵尸片。若因为翻译上的奇葩，错过了好片，那岂不是天大的可惜。自1897年爱尔兰作家斯托克写的奇情小说《德古拉》之后，吸血鬼主题几乎成为贯穿电影史的百年主题。该小说在1920年被德国导演PaulAskonas搬上大屏幕后，几乎隔几年就会来一波吸血鬼电影潮。而这几年的吸血鬼主题的影视作品可谓格外地波涛汹涌，但相比较90年代的屡出精品，且各类型电影兼容游走的鼎盛期，现在已然走上了不归的”琼瑶路”。在几十年的电影史变迁中，B级片或者黑色电影的主角们，大概只有哥斯拉，金刚，做到了跟吸血鬼们一样的地位“攀升”，从坏蛋或杀手变成了萌物。不过吸血鬼们显然在外貌变化上更胜一筹，从最早的黑眼圈，獠牙，干瘪的轮廓，到后来邪气的伯爵，阿汤哥的惊鸿一瞥，或刀锋的勇猛，黑夜传说的酷狠。不过，老话说得好，物极必反么，现在已然是沦为阳光底下都能散发钻石光芒的牛肉五方。1922年，德国导演F·W·穆瑙在改编拍摄《德古拉》小说，因未能获得版权，只能将角色名字进行更换。Drakula就改为CountOrlok,而这也是本片VonKrolock公爵的名字由来。本片开场的马车的桥段亦是向F·W·穆瑙的Nosferatu的片中那段著名马车路戏致敬。还有波兰斯基在片中的衣着打扮亦有借鉴电影里的ThomasHutter的一角（连帽子款式都是一样的）。本片里的小酒馆的戏份大致是借鉴了Nosferatu和1931年的BelaLugosi执导的Dracula，后者的Dracula的造型，也是本片VonKrolock公爵的原型。波兰斯基在本片里饰演了心地善良，胆小却愚忠的小助手，他的老师是一位非常糊涂，执迷科学和奇怪事物的吸血鬼研究者。于是，一个老教授带着小学徒，或者小学徒帮着老教授探险经历就在电影里搞笑展开。电影里着重展现的老师与学徒之间的关系，很容易让人联想到布达佩斯大饭店里Gustave先生和zero之间的关系。还有片里的雪地追逐戏份，两者的相似度来说，不知安德森是否有向波兰斯基偷师？但，借鉴一些，大抵是有吧。莎朗·塔特在电影里和波兰斯基演对手戏，虽然演的是为只会泡澡的花瓶角色，但，着实美的让人惊心动魄，且让人有坚定的理由相信—-一头美丽红发的她，是应该（活该）让VonKrolock公爵捉走当压寨夫人。正是这部电影让莎朗·塔特和波兰斯基堕入爱河，并成为他的第二任妻子。后来不幸的事情，大家都很了解，塔特在69年惨死于曼森家族血案。配角方面，本片也极为出彩，小酒馆里的夏加尔夫妇，猥琐搞笑，“气管炎”的夏加尔先生和胖女人夏加尔太太。即便是在夏加尔先生冒险救女反被吸光血变为吸血鬼之后，还是色心不改，做鬼都要回来调戏女帮佣。还有公爵的儿子和小学徒之间的基情追逐戏，也是颇具笑点。作为一部67年出品的电影，居然已经先锋到预知四十五年后的今天，基情戏份的重要性，可谓是极具“前瞻性”。还有，本片亦贡献了影史里最搞笑的古典舞会。如同大部分的波兰斯基电影，不会稳妥地给个Happyending。因此，即便是猎奇喜剧如本片，在结尾处也是情理之中，意料之外地玩了一把黑色幽默。