片中主要人物关系梳理（含剧透）

鉴于不少人看的版本的中文字幕比较坑爹，对片中主要人物背景和关系有所误解，我给大家捋一下金俊平（北野武饰）的女人和子女关系。（基本依据剧中旁白和人物台词，如有错误欢迎指出）1，李英姬（铃木京香饰）：16岁时被逼嫁给一个只有10岁的男童（不是大家以为的比她大10岁的壮汉，更没被QJ），因无法忍受这桩包办婚姻，于是逃离济州岛来到日本，在关西岸和田的纺织厂工作时，又因与已婚的朝鲜人主任通奸并怀孕而被双双赶出了纺织厂，后生下大女儿金春美（唯野未步子饰）。在被金俊平霸占后，生下了金的两个亲骨肉：二女儿金花子（田畑智子饰），长子金正雄（新井浩文饰）。大女儿金春美在二战时匆匆嫁给了出征上战场的高信义（松重丰饰）。高是金俊平手下的小弟，但他同时也暗恋着大嫂兼丈母娘的李英姬……二女儿金花子本来对文艺青年张赞明（柏原收史饰）芳心暗许，怎奈被革命思想蛊惑的张在盲从地袭击警署失败后吃了四年牢饭，出狱后又响应“在日朝鲜人归国运动”，毅然返回北边的“人间乐园”，从此失去音信。二女儿后来为了离开暴虐的父亲，选择下嫁给了朴希范（寺岛进饰），却屡遭家暴，婚姻失败。曾经因遭受父亲毒打而自杀未遂过一次的花子，去求助亲弟弟，但可惜她不仅遭到了无情拒绝，还因弟弟一句恶毒的话，彻底压垮了她的心理，最终选择了悬梁自尽。（父子二人对花子的死是负有很大责任的）另，根据旁白，日本战败那年金正雄9岁，其姐金花子则应该是12岁。2，朴武（小田切让饰）：根据剧中他自己的一段台词描述，是金俊平强奸了他母亲后生下的他，而其母亲的时任丈夫在得知真相后暴怒之下将老婆活活打死，而他自己在出生后即被送走，过着寄人篱下颠沛流离的生活。所以成年后来找金俊平算账，要求给他买套房子……不过也可能就是想干掉这糟老头子（从窗口拿枪指着金，还让偶然撞破此事的正雄守口如瓶）至于这笔孽债是金俊平来日前还是来日后发生的，片中并无直接交待。但片头字幕交待金俊平是1923年来到日本，结合朴武这个角色的年纪，个人猜测应该是金来日本后欠下的孽债。朴武在一个雨天出现，又在一个雨天离去——十天后，他在广岛一家夜店里死于黑帮的枪下。3，山梨清子（中村优子饰）：片中金俊平的第二个女人，她在战争中成了寡妇，也是片中一个命运极其悲惨的角色。（片中扮演清子的女演员牺牲也好大。。。）在金俊平开始从事高利贷生意后，清子在事业上也帮了这个男人不少忙，但就因为两年下来没生下一儿半女，而遭到金的嫌弃。后来有一天她昏倒，被诊断得了脑瘤，最终丧失了语言和行动能力卧床不起。或许是出于对她曾经有过的感情，也或许是出于某种身为男人的道义责任，反正金俊平亲自照顾了清子一段日子，然而不久他还是找来了另一个女子——他的第三任女人鸟谷定子。4，鸟谷定子（滨田麻里饰）：刚来时她带了一个拖油瓶女儿鸟谷雪子（平岩纸饰），后来又先后为金俊平生了3女1子。（金这个老王八蛋繁殖能力真是惊人）。或许是因为自己第一个儿子朴武死于非命，二儿子正雄又与他处处作对形同冤家，所以他才会对生儿子有着特别强烈的执着吧。在金俊平中风之后，定子终于等到了时机，在痛扁了一顿金后，卷走了他藏在家里的积蓄，也带走了他的3个女儿，和他最后一个儿子金龙一。在金俊平试图劝说金正雄回去帮自己打理生意失败后，金俊平强行带走了自己最小的儿子金龙一。在向DPRK捐出了自己所有的财产后，金俊平带着金龙一回到了朝鲜，在那里结束了他任性自私的一生。copy;本文版权归作者freiheit所有，任何形式转载请联系作者。