银魂为日本真人漫改展示了一条别（奇）样（怪）的道路

本文首发于公众号架空（ID：jiakong2017），这里是科幻、奇幻、惊悚的世界，欢迎关注。它用蛮力克服了真人漫改电影的违和感。2018年是对《银魂》特别重要的一年：漫画进入完结倒计时，即将结束长达14年的连载；第二部真人漫改电影《银魂2：规定就是为了被打破而存在的》在8月份上映了。关于空知英秋的《银魂》，想必不用多说……但空姐偏要多说。它拥有科幻、奇幻的双重世界观，是日式冷吐槽的集大成者，给人的第一印象是“没节操”，最终能让粉丝高呼“愿用一生节操换它永不完结“。它讲的是，在日本江户时期，被称为“天人”的外星人侵略地球，攘夷派武士战败，幕府成为天人的傀儡政权，颁布“废刀令”，地球的面貌和人们的生活发生了彻底的改变，幸存的武士为了推翻邪恶的新政权而不懈奋斗。（拓展阅读：《银魂》完结！它有一个巨大的优点，一直被忽视了）在JUMP的历史销量排行榜上，它排名前10。《银魂》第一部真人版电影在2017年引进内地，当时就打破了日本真人电影在内地的票房纪录（直到今年被《小偷家族》超过），可见《银魂》在中国的热度。之前有传言说《银魂2》将会在今年11月引进，后来这个传说中的上映日期变成了12月……现在12月都过完了。那就不管上不上，这片子总归很值得说。△截至目前，《银魂2》豆瓣评分7.5。△前作豆瓣评分为7.0。△日本专业电影网站映画.com上，《银魂2》的评分为3.8（5分制）。△前作的评分为3.4。评判一部热门漫画的真人电影，通常有两个重要的参考因素：第一点，对粉丝来说是否足够还原。《银魂》真人版向来被广大粉丝认可，堪称“神还原”。不论是演员的造型——△《银魂1》△《银魂2》场景——还是对其他动漫大作的恶搞：△《银魂1》中恶搞《海贼王》。△《银魂2》恶搞《EVA》初号机。以及原作那大尺度、无节操的风格，都在真人电影中得到了延续——△官方吐槽，最为致命。其他作品是真人电影毁原作，唯有《银魂》是原作毁真人，大量裸露镜头为演员的演艺生涯抹上了挥不去的阴影。《银魂1》还有短裤，《银魂2》干脆全裸打码，很多粉丝哀叹，这大概就是无法引进的原因。这个优点可以拿来对比去年的另一部真人漫改作品：《齐木楠雄的灾难》。其原作和《银魂》一样是连载于《周刊少年JUMP》的人气漫画，片子同样由福田雄一导演，用了同一套制作班底，相近的演员阵容，口碑却相当糟糕（拓展阅读：《齐木楠雄的灾难》：和片名一样，确实是一场漫改灾难）。它出现了一个非常大的问题——“OOC”，也就是“人物脱离原型（outofcharacter）“，对主要角色设定进行了较大改动，用粉丝的话说就是“魔改”，是真人漫改的大忌。相比之下《银魂》的粉丝还是幸福的。第二点，电影对没有看过原作的路人观众是否友好、足够通俗易懂。日本漫改电影的主要受众通常就是原作的粉丝。幻想类的片子要做到对路人完全友好，是个很大的难题——原作中的世界观设定、人物角色背景、对立势力的矛盾冲突等，都需要详细的解说。而电影篇幅有限，只能简略地用三言两语一笔带过，就导致路人观众可能会看得一头雾水。△兼容了科幻、奇幻元素的《银魂》世界观。可是这一点《银魂》做得很出色，因为原作有着独特的先天优势。漫画的内容一般分为两个部分：主线剧情与日常。主线就是负责推进漫画的剧情，具有连贯性，不看前面就很难理解当前。日常是主角和朋友们在平常生活中发生的故事，比较独立，理解门槛低。一般的漫画作品，像《海贼王》《火影忍者》《死神》之类，主线剧情才是灵魂，日常故事拿来做过渡。这一类动漫被拍摄成真人电影，通常只能选择主线剧情改编。△三大民工漫“死火海”中的《死神》，今年也上映了真人版电影，口碑......《银魂》偏偏是日常比主线更出彩，真人版聪明地选择了“日常 主线”的混搭模式。这次的《银魂2》选取了原作的“将军接待篇”与“真选组动乱篇”这两段故事，其中“将军接待篇”就属于日常，讲述主角们阴差阳错被要求接待微服私访的幕府大将军，发生了一系列爆笑事件。有一位网友把“将军接待篇”的片段剪辑成视频传到了微博上，获得了9万多次转发，淹没在了“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”的海洋之中——△这热度比大幂幂离婚还高。△“将军接待篇”合集。还原度既高，对路人友好，《银魂2》就远远超出真人漫改的平均水准了。顺带说说动漫大作的真人影视改编——尤其是幻想类——的行业现状。2017年是一个特殊节点——日本第一部漫改真人电影《比波普高校》上映30周年。日本上映的漫改真人电影数量呈现井喷。△2017年日本上映的漫改电影，多达28部。不仅如此，行业正式进入了“幻想类作品大IP时代”：有国民度不输“死火海猎”的老牌民工漫《银魂》《钢之炼金术师》《JOJO的奇妙冒险》，也有近两年新兴的现象级佳作《东京喰种》《亚人》《齐木楠雄的灾难》，它们全是日本动漫市场上呼风唤雨的存在，总吨位当属历年之最。然而说到口碑，只有《银魂》得到好评。空姐发现，《银魂》为日本真人漫改展示了一条别（奇）样（怪）的道路。回头看一下2012年，《浪客剑心》真人版电影上映，此后两年接连推出续集，赢得原作粉丝、路人观众的一致好评，三部曲共计拿下125亿日元票房，一改此前日本知名漫改电影屡战屡败的窘况，称得上是成功的模板。再加上特效日益成熟，漫画社、电影公司不再畏手畏脚，将眼光投向了更多大热漫画IP。昔日没人敢碰的幻想类大作纷纷得到真人化改编，《寄生兽》《进击的巨人》《暗杀教室》《火星异种》......但没有人能复制《浪客剑心》三部曲的成功。《浪客剑心》真人版之所以被广泛认可，原因不仅在于属性（历史、动作、侠客）更适合改编，还在于它摒弃了二次元气息给真人电影带来的违和感。让真人演员像二次元主角那样，嘶吼着“我要保护我的同伴”、用尽最后一丝力气使出必杀技，这尴尬和中二的程度可想而知。《浪客剑心》在真人化的时候，将这些只适用于二次元的手法全部剔除，更贴合现代电影的审美。这是唯一的解决之道么？《银魂》走了另一个极端，它最大程度保留了二次元桥段。至于消灭违和感，导演福田雄一使出的大招是：沙雕化。片中的真人演员尽情模仿二次元角色常见的行为举止。挖鼻孔——夸张的颜艺——被一拳击飞——担心二次元气息违和？那就加大剂量，进行强力灌输，在极短时间内理直气壮给观众建立印象：这部电影的气质就是如此，这就是一部沙雕电影！不能机智化解，干脆蛮力破解。你可能听说过最近很火的网红日剧《我是大哥大》。没错，也是出自《银魂》导演福田雄一之手。《我是大哥大》也是漫改作品。福田雄一通过《银魂》的试验，已经把“沙雕化“玩得炉火纯青，《我是大哥大》就成了一部完全意义上的沙雕剧。至于观众对于沙雕化的接受度究竟如何——豆瓣9.2分，超过45000人评价。而《银魂2》在沙雕化的这条路上，比前作走得就更远，除了前面提到的变本加厉的裸露镜头之外，还有以下种种：女装大佬——将军的颤抖——假发的饶舌——甚至这种“沙雕”的特质也融入了演员的生活。全员下兜齿——大猩猩裸奔——还有……如此光滑的腋下，你们猜猜是怎么来的？原来在拍摄前一天，新八、银桑和假发分别接到通知：希望男演员们刮掉腋毛。三个完全没有刮过腋毛的大男人也是醉了，最后相约到小栗旬的房间，用酒店的剃须刀互相“剃毛”……场面一度陷入混乱。新八甚至被假发刮出了血，大呼：“你给我温柔一点啊！”假发：“对不起，这是人家的第一次……”△第一次哦。气质由内而外、浑然天成，《银魂2》的评分超过了前作。这大概就是沙雕的威力吧！人类确有一件有效武器，那就是笑。——马克·吐温*选题/呆呆兽·——End——·copy;本文版权归作者架空所有，任何形式转载请联系作者。