快20年了

第一次看应该是在大学里，也就是94年以前，没有字幕，外语系放的，学英语用的，基本没感觉，只知道不错。周六再看，感觉颇多，其实导演在里面安排了很多的小机关，只是时间太长了，大家不一定知道了，搜集了一些，给大家看看！花絮：·约翰·柯力兹的角色名叫亚彻·里许，这是加里·格兰特的真实名字。·当奥托从亚彻家出来，对亚彻的妻子温迪说，他们将一直说德语而不是美式英语。在他离开的时候，还唱着德国圣歌的第一篇章。这个德语配音的版本有一句是改变了的对话。他说他们都是吃着德国泡菜听着行军进行曲，然后他模仿了一些行军进行曲而不是唱这些赞歌。·奥托坐在旺达身后背景里的场景，是对1978年的电影《万圣节前夕》的一个场景的缅怀，其中主人公麦克·马维斯正是坐在柯提斯的后面。·在狗的葬礼上，唱诗班的孩子们唱的歌词是：MiserereDominus,miserereDominus,Canismortuusest，意思是：求主乞怜啊，求主乞怜啊；此狗已死。·在电影开始介绍主要演员过程中，可以在麦克尔·帕林的肩膀上看到一座艾菲尔铁塔。这里应该是提到了查尔斯·克莱顿早期的一部电影《拉凡德山的暴徒》LavenderHillMob,The(1951)。在其中，亚力克·吉尼斯试图把偷盗得来的黄金从英国走私出去，把黄金溶解做成了一座艾菲尔铁塔的模型。·在电影英语版本中，奥托有的时候对旺达说意大利语。在意大利的配音版本中，他说的是西班牙语。·该片创造了一项记录，成为2003年之前，上映后获得票房冠军时间最长的一部电影。1988年6月15日电影在美国上映，同年9月16日才坐上票房第一的宝座。·主要的室内场景是在伦敦港口住宅区的里德斯沃弗，尼古拉斯·雷斯的公寓，和编剧的妻子朱丽亚·雅克罗德的阁楼，是由一个旧仓库改造过来的。·柯力兹申称这是查尔斯·克莱顿的电影。虽然大家不相信克莱顿有执导喜剧片的能力，他只是承担了协助导演的责任，以保证拍摄的进展顺利。·麦克·帕林的父亲有口吃，所以他在表演肯的时候，大多数是来源于自己的亲身体验，包括在信任的朋友面前，他话说得很少而且结结巴巴，在不熟悉的人面前说话就更糟糕了。·凯文·柯林吃的鱼是用凝胶物做成的。柯林说他宁愿吃真实的活鱼，但是电影制作方不想让他这么做。·电影结束时引人注目的飞机现在已经粉身碎骨了。它曾被欧洲空中公交有限公司(EuropeanSkybusLtd)买下，随后在威尔士的一个主要港口加的夫坠毁。精彩对白：Wanda:IwantyoutoknowsomethingOtto.Otto:What?Wanda:EvenifyouweremybrotherIdstillwantto***you.--------------------------------------------------------------------------------AirlineEmployee:Aisleorwindow,smokingornon?Otto:Whatwasthepartinthemiddle?--------------------------------------------------------------------------------Wanda:ThecentralmessageofBuddhismisnotquot;everymanforhimselfquot;.--------------------------------------------------------------------------------Otto:Ilovewatchingyourasswhenyouwalk.Isthatbeautifulorwhat?Dontgonearhim,hesmine.--------------------------------------------------------------------------------Otto:Youknowyourproblem?Youdontlikewinners.Archie:Winners?Otto:Yeah.Winners.Archie:Winners,likeNorthVietnam?Otto:Shutup.WedidntloseVietnam.Itwasatie.Archie:[goingintoacowboy-likedrawl]Imtellinyababy,theykickedyourlittleassthere.Boy,theywhoopedyerhideREALGOOD.--------------------------------------------------------------------------------Wanda:Illberightback,takeyourclothesoff.--------------------------------------------------------------------------------Otto:Youpompous,stuck-up,snot-nosed,English,giant,twerp,scumbag,***-face,dickhead,asshole.Archie:Howveryinteresting.Youreatruevulgarian,arentyou?Otto:Youarethevulgarian,you***.穿帮镜头：·当旺达在亚彻的办公室，第一次拜访他的时候，可以在一面镜子里看到工作人员和摄影机。·当奥托在藏身的地方开枪的时候，枪发出的声音像是消声武器，但他的枪并没有安装消音器。·亚彻借用的公寓有一个E1邮箱地址，这应该是在泰晤士河北部，但还可以看到一些南边TowerBridge的风景。·旺达在车上涂的是红色口红，在一系列镜头之后，旺达的特写镜头中，可以看到她的嘴唇变成了亮紫色的唇膏。·在较早的乔治家的一个场景中可以看到麦克风反射在镜子上。·旺达放在肯肩膀上的手的位置，和当她吻他时脸的位置。·在监狱里，旺达正和乔治说话，可以看到在他们的头上有摄影标记干扰性的器材上下移动着。·第一次提到乔治的地址，他们说的是MurrayAvenue，但其他地方，说的都是MurrayRoad。