奶爸难当

80年代是一个迷人的年代，是迪斯科与约翰休斯的味道。有最野的动作片和最温馨的家庭喜剧，连80年代的总统都是好莱坞明星，一切都是这么浪漫。《三个奶爸一个娃》就是一部绕不开的80年代喜剧，情节非常简单，标题就已经概括了：三个单身汉一起养娃的故事！故事开始在纽约一栋高级公寓，三位黄金单身汉建筑师、画家、演员合住在一起，花天酒地、游戏人间；偶然一天，居然在门口发现了一个婴儿！是演员冲动的惩罚。这只是前15分钟的内容，如果前面没有出乎意料，后面更是和你想象的一样，三位糙汉从手忙脚乱，到乐在其中，再到依依不舍。中间穿插了一段毒品风波，但最后当然皆大欢喜。每一步都没有跳出你的想象，但就是这么有趣，获得了当年的“人民选择奖”，30年后还成了经典电影。但其实并不奇怪，你看的是一部喜剧，而不是阿加莎克里斯蒂；你可以笑出猪叫，但不想皱眉烧脑。三个男人和一个摇篮这个故事并非原创，而是翻拍自1985年的法国影片《三个男人和一个摇篮》。看起来平平无奇的故事叫好叫座，不但打破了上座率纪录，还获得了凯撒奖，同时提名了奥斯卡最佳外语片。这下引起了大洋彼岸的注意，于是有了两年后的美版。其实这么短时间内翻拍在美国并不少见，毕竟美国人是出名的不爱看字幕，像007版的《龙纹身的女孩》同样是翻拍自两年前的原作，一样口碑高企。触不可及不过基础好未必翻拍也很好，像17年的《触不可及》，也翻拍前几年的法国年冠影片，就不温不火。《三个奶爸》不光引出了一部直接续集，还启发了无数奶爸式同类影片，而片中三位奶爸的人设过于圈粉，以至于“当一次奶爸”成为了众多硬汉转型的捷径，不信你想一想：阿诺、强森、范迪塞尔是不是都当过奶爸？州长走得尤其远，不光要当奶爸，连生孩子都不用别人代劳。唐僧想成佛需要经历九九八十一难，而强盗想成佛只要放下屠刀就行了？同样的道理，老实人当奶爸天经地义，花花公子当奶爸就变得魅力无穷了？其实之所以奶爸变得这么抢手，和片中三位主演的演绎分不开。铮铮硬汉、铁骨柔情，抱上小孩就是招小姑娘稀罕。三位奶爸不是顶级巨星，但都是熟面孔。第一卡司是饰演的建筑师的汤姆赛立克，标志性小胡、运动员身材加193身高，一直饰演雄性魅力爆棚的角色。他在80年代以8季《夏威夷警探》出名，眼下正播的《警察世家》也拍到了第十季。再加上《杰西警探》《法不容情》等等，反正不是在都市抓人就是在西部执法。而国内观众对他最熟悉的形象应该是《老友记》里莫妮卡的前男友。饰演婴儿生父的是特尼丹特，看似面熟。没有错，你确实认识他。换个发色，就是《CSI》的新老大。饰演画家的史蒂夫·古根伯格也是80年代著名的喜剧咖，动作喜剧《警察学校》一拍7部，他担纲了最经典的头三部；返老还童的科幻片《魔茧》系列也让他名噪一时。而影片的导演罗纳德·尼莫伊也并不陌生，相比导演身份，更被大众熟知的是——老版史波克！喜剧一向是最有观众缘的电影，而喜剧也号称最有地域特色的艺术。好莱坞重工业大片席卷全球的时候，大部分国家往往只有一两部本土喜剧在票房榜上遮羞。单单是国内，天津相声、四川散打、海派清口、栋笃笑、二人转等等都各不相让，仿佛跨省的包袱就不响。但我觉得有时候喜剧是没有国界的，就像奶爸的幽默不在于他说英语还是法语，只要触及共情就会忍俊不禁。但为什么有些喜剧总是难登大雅之堂呢？其实这个故事还有一个中国版，是15年李晨、陈赫主演的电视剧，也许这就是答案吧。copy;本文版权归作者偊偊而步所有，任何形式转载请联系作者。