写在电影上映之前

2013年7月底，在纽约电影节上，PaulSchrader透漏自己的下部电影计划，是和凯奇一起，名叫《DyingOfTheLight》。这部电影是Schrader在2010年的时候写的，原定是在当年年底，由NicolasWindingRefn执导，哈里森福特和钱宁塔图姆主演，后来由于哈里森反对主角最后死亡，而Refn和Schrader认为在这一点上没有沟通的余地，所以这个计划最终崩溃。不过到了13年，这个计划又死灰复燃，但这次却是Schrader自己执导，他告诉IndieWire自己将会在冬季开工，Refn可能会作为监制，并且已经有位A级演员同意加盟，只是还在谈薪酬。当时流出的梗概是讲一位C.I.A警探在卸任前最后一次任务中失明的故事。2014年1月10日，Schrader在Facebook上宣布选角结束，1月27日开拍。人选为AntonYelchin,IreneJacob（两生花、蓝白红三部曲之红）以及瑞士演员AlexanderKarim，主角还是凯奇。1月27日，影片在罗马尼亚开拍，预计5周拍完。2月2日，伊莲娜·雅各布进剧组。2月22日，AlexKarim结束他的拍摄。2月26日，剧组结束罗马尼亚的拍摄，途经迪拜后转至澳大利亚。3月3日，在RACV皇家松树度假村拍摄片尾。3月4日，Schrader宣布主要拍摄结束，之后二联前往肯尼亚和美国。4月19日，Schrader透漏自己正在剪辑中，称他正尝试用一种颠覆性的视觉和声音技术来配合主题，但是在第二次剪辑过后他意识到做不寻常的事情没人会注意到（暗指制片方不欣赏他的剪辑？）观众如此习惯于看到quot;错误quot;的视觉效果，（失焦，不恰当的配乐，跳跃式剪辑，糟糕的连续性）他们只是在心中纠正错误，却不怎么去留意。现在可以知道，当时Schrader和制片人已经起了矛盾，第二次剪辑是因为初剪没有通过。5月3日，有人在FB上问Schrader片子的进展怎样，Schrader回答说正在做导演剪辑版，主要发行商告诉他片子要在年底出来，二联仍在非洲工作。（问的这个人是个配乐的，他希望Schrader能让他来为本片配乐）8月19日，狮门旗下的子公司Grindstone宣布买下《光逝》的美国版权，Grindstone的CEOBarryBrooker称Schrader捕捉到了凯奇生涯中最棒的表演之一。9月4日，Variety发了一条新闻，名叫“神秘的Facebook请愿书号召粉丝拯救保罗施耐德的电影”这个请愿书中写道：关于《光逝》的真相是...这部片子已经被从Schrader的手中拿走了！片子现在已经被重新剪辑了并且在两个月前就已经被拿走了，由于这片子是由施耐德先生构思、编写以及执导的，我们在互联网上请愿，希望制片人、磨石电影、狮门以及RedGranite影业能确保施耐德和凯奇的版本能够如导演所愿被公众看到。这部电影的命运现在躺在磨石/狮门以及RedGranite的手中，每个喜欢此页面的人都会被加到请愿书中。有权威消息证实制片人和Grindstone确实重新剪辑和配乐了Schrader的版本，纽约电影节的主席KentJones曾经看过Schrader的版本，称他对本片参加今年的电影节非常感兴趣，但是当他联系狮门时，对方却声称对此片一无所知。Kent同时还高度赞扬了凯奇在片中的表演，称其是一个很强大的演员。还有消息证实本片原本是被邀请去10月份举行的罗马电影节上首映的，同时Schrader会被授予终身成就奖，但当电影节了解到意大利发行方Barter（从RedGranite手中买的版权）提供给他们的不是Schrader的版本后撤回了邀请。9月23日，Variety联系到了Schrader和Refn以及制片人来谈论《光逝》遇到的困境。“我签约成为这个项目的一部分，只为一个原因，就是尽可能的给Schrader提供帮助”Refn说“我一直觉得Schrader执导这部影片是正确的选择，即使曾经是由我去执导，这是一个很棒的剧本，但他是理想的人选。”根据制片人ToddWilliams和GaryHirsch的说法，Schrader的第一个版本引起了他们大量的注意，“Schrader提交了他的剪辑后，我们和发行商看了后认为这部电影可以变得更好（结果就是变成B级片随便出来坑点钱？）”Hirsch说“我们提出了建议，但Schrader在很大程度上都不赞同，所以他拒绝按照我们的意愿做出改变，尽管我们所期待的改变是非常符合他的剧本的。”“Schrader的剪辑大幅度的偏离了他自己的剧本”Williams补充道“这和之前讨论的以及允许开拍的影片完全不同”Schrader确实和剪辑师TimSilano重新回到过剪辑室，最终提交了第二个剪辑版本，这个版本只纳入了几个小的建议，而此时，Williams和Hirsch说，Schrader实际上已经退出了这部片子，留下了一个没有配乐、没有混流的样片，让他们没有选择只能自己去完成后期制作，他们找了一个新的剪辑师按照他们的意愿重新剪了片子，并且请了FrederikWiedmann来为片子配乐。但是Schrader记得的可不是这样，他在提交了第二个版本后确实有离开，但却是在制片人炒掉了剪辑师Silano并且告诉他不再负责剪辑过程之后，与其浪费整个夏天在LA看其它的剪刀手碰他的电影，他选择回到纽约，“我从未被叫回去过”Schrader说道，他还强调由于合同中某些条款的限制他能说的很少“最终他们给我看了他们的剪辑版本，是在进入最终的后期制作时，这时这个版本已经既成事实了”和纽约电影节的主席一样，Refn也看过Schrader的剪辑版本，认为其“毫无疑问的棒极了”并且特别称赞了凯奇的表演，他称之为“一个绝妙的展示为什么他是如此伟大的一个演员”Refn还称对片子的重剪是对艺人不尊重的行为，他搞不懂为什么制片人和发行商愿意弄出一部自己导演都公开不支持的片子，你要知道这是PaulSchrader，Schrader参与了两个最具有影响力的电影-《出租车司机》和《美国舞男》，这曾影响了几代人，没有《美国舞男》就不会有《亡命驾驶》。但Williams和Hirsch坚决认为，《光逝》的最终版本仍然是非常Schrader的电影。他们说，这两个版本有8成的相似度，主要的变化在于加快节奏，一些动作场面的重剪，并取消画外音旁白的形式（最SB的地方）。他们还强调说，因为当时没有任何的补拍，所有版本中的素材都是Schrader拍摄的。“这里讽刺的事是，当人们看到这部电影，我想他们会说，你知道吗？这是一部好电影！”Hirsch说。“凯奇的表演真的很棒，安东的表演真的很棒，伊莲娜的表演真的很棒。我认为人们会喜欢这部电影，真不知道Schrader在抱怨什么。他了拍一部好电影，我们当然希望所有的参与者都支持它。”（这傻缺真的想太多了。。。）然而，另一个熟悉两种版本的说制片人的版本外表上很像导演剪辑版，但最终只是一部常规电影，在节奏和腔调上缺乏特立独行导演的“指纹”。虽然凯奇拒绝评论这篇文章，Refn说他的理解是凯奇很沮丧，因为在他心中，他和Schrader做了一部很棒他们都为之骄傲的影片，但是却被从他们手上剥夺走了，这简直没道理。这个新闻过后，原以为这事会闹上法庭或者是片子被雪藏，没想到20天后狮门就发布了《光逝》的海报，两天后又急忙发布了预告片，可是这海报和预告片怎么看怎么都像一粗制滥造的B级片，并且匆匆定档12月5日，只在极少的影院走下过场，同时发布VOD。10月16日，Schrader在FB发文称：我们输掉了这场斗争，《光逝》，一部我编写及执导的影片，被从我手上拿走了，在没有我参与的情况下重新剪辑、配乐和混流了，昨天Grindstone（狮门的一个子公司）发布了海报及预告片，片子马上就来了。现在凯奇、安东、雷弗恩以及我自己，穿上我们的“非贬低”T恤，艺人合约中的非贬低条款让影片的所有者在他们认为艺人说了有损于影片的话时有权起诉艺人，我对这片子没有任何可说的，也没有任何其它的关联。┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄更新：11月27日，Schrader在脸书上转发了一个关于《光逝》片段的新闻，并写道：一些人厚颜无耻，将一部导演/编剧致力于工作6年的影片从其手上夺走，在没有他同意的情况下重新剪辑、配乐，并且宣传说是“传奇导演PaulSchrader的作品”。用“厚颜无耻”来形容真是太仁慈了。下面有人问导演工会在这问题上能不能起到调解的作用，保罗回答说：导演工会就是一纸老虎，只保证你有初剪权，除此之外什么也没有。还有人问保罗为什么不发行个导演剪辑版，保罗说：发行导演剪辑版？我又不拥有这个片子，只有拥有者才可以这样做。如果我试了，即使是通过种子（老爷子竟然知道种子→_→），我将被合法的起诉，因为会对他们的版本造成经济损失。保罗在下面还接着说道：任何有兴趣看到导演剪辑版的，应当向RobFriedman（狮门老总）提议。那些欺骗和蔑视艺术家的人或者委员会不应该被免除罪过。┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄PS.作为一名文辞拙劣的工科男屌，只能以记流水账的方式来写这篇文章，不足之处请各位看官轻喷~~之所以花了一下午的时间翻了一大堆新闻来写，主要是想告诉大家，在你们看完片子后准备打差评的时候，请知道这片子本不该是这样的，谢谢！