CM:BeyondBorders（穿越國界）片頭名言整理

lt;图片1gt;翻譯來源於本劇字幕組，不對處請指正！【E01】Whatsdoneinthedarksooncomestolight.-------Thaiproverb紙是包不住火的。-----泰國俗語【E02】Letmenotpraytobeshelteredfromdangers,buttobefearlessinfacingthem;letmenotbegforthestillingofmypain,butforthehearttoconquerit.---------R.Tagore讓我不乞求在險惡得到庇護，但求有無畏之心面對它；讓我不乞求痛苦會停止，但求有心能征服它。--------泰戈爾【E03】Listentoyourconvictions,eveniftheyseemabsurdtoyourreason.---------Egyptianproverb追隨你的信念，即使你理智上覺得這很荒謬。--------埃及諺語【E04】Thenailthatsticksoutgetshammereddown.--------Japaneseproverb槍打出頭鳥。----------日本諺語【E05】Thebondsbetweenourselvesandanotherperson,existonlyinourminds.--------MarcelProust(LesLiensentrenousmemesetuneautrepersonneexistentseulementdansnosesprits.)我們與他人之間的聯繫，只存於我們的心中。-------馬塞爾.普魯斯特（《追憶似水年華》作者）【E06】Alljourneyshavesecretdestinationsofwhichthetravelerisunaware.------------BelizeanCreoleproverb(Evrijernidehaenwehchravlanonoa.)每段旅途都有一個連旅行者都不知道的秘密目的地。--------伯利茲克里奧爾語諺語【E07】Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.----------KahlilGibran你是弓，而你的孩子是從弦上射出的生命之箭。-------紀.哈.紀伯倫（美籍黎巴嫩作家）【E08】Perfectorderistheforerunnertoperfecthorror.------------CarlosFuentes（Ordenperfectoeselprecursordelhorrorperfecto.）緊隨絕對秩序而來的是絕對恐怖。-------------卡洛斯.富恩特斯（墨西哥作家）【E09】Whohasneverbeenburnedinthesunwontknowthevalueofshadow.----------------Turkishproverb不曾被太陽曬傷就不懂陰影的珍貴。-----------土耳其諺語【E10】Hopedoesnotkill.----------Zuluproverb（Ithembaalibulali.）希望尚存。----------祖魯諺語【E11】Beautifulinthemidstismisery,capableoflovinginthefaceofafflictionsandtrails,manfindshisgreatness,hisfullestmeasure,onlyinthekingdomofthisworld.---------------AlejoCarpentier（Hermosaenmediodesumiseria,capazdeamarenlacaradeafliccionypruebas,elhombreencuentrasugrandeza,sumedidamascompleta,soloenelreinodeestemundo.）身處苦難境遇仍能保持美好，面對苦痛試煉仍有愛的能力，這樣偉大圓滿之人,世間此國獨有。--------------阿萊霍.卡彭鐵爾（古巴小說家）【E12】Toomuchsanitymaybemadness,andthemaddestofall,toseelifeasitis,andnotasitshouldbe.--------------MigueldeCervantes(Demasiadacordurapuedeserloouraylamayorlocuradetodasesverlavidacomoesynocomodeberiaser.過度理智可能演變為瘋狂，而最瘋狂的，莫過於接受命運而不做出改變。--------米格爾.德.塞萬提斯（文藝復興時期西班牙小說家、劇作家、詩人《堂吉訶德》作者）【E13】Beyondthemountains,moremountains.----------Haitianproverb(Dèyèmòn,genmòn.)層層山外，又是山層層。---------海地諺語