错过又如何

我猜想“错过又如何”是香港人的翻译，这里面含有十足的香港人的思维。就像他们挂在嘴边的那句“活着最重要是开心”一样，人生即便再大失误，犯错再多，也可用一句“错过又如何”来平衡心态。一切归零，重新开始。虽然夜阑人静、疼痛难忍的时候也会忍不住落泪，但Emily始终没有停下脚步，顾影自怜，一个人舔舐伤口。生活需要坚强，需要接受看起来不适合你的工作、居所。我想看Clean很久了，不知道为何，我本不是张曼玉的影迷，却被这部戏里的她吸引。伦敦，加拿大，巴黎，美国，剧中的人物总是行色匆匆，影片节奏也很快，对白简单粗暴。Emily对儿子Jay的说话方式让我佩服，tellthetruth，不要怀疑孩子的智商和判断力，或许看来复杂的事情被他们理解后会简单明了起来。Jay对Emily说：“我可以和你一起去旧金山吗？”这是生命的一个转机，Emily原本为了儿子放弃的机会，儿子又交还给她。影片最后，Emily对着杯子哭出声来，走出录音间，望着旧金山的天空和远方依稀可见的金门大桥，影片收场。我喜欢这个故事，这是一个很现实的故事，能说出“错过又如何”这般气度的话的人，当然要付出更多，毕竟他错了，他承认错了，至少他是一个诚实的人。