幕后创作

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/art/film/swedishfilmnow/2011swedishfilmweekinchina/soundofnoise/aboutsoundofnoise/灵感导演乌拉•西蒙松（OlaSimonsson）和约翰内斯•夏尔纳•尼尔松（JohannesStjärneNilsson）多年来一直在探索声音世界，探索音乐和声音之间的界线。在其短片《不速之鼓手》（2001）中，他们面临要将音乐和图像作为故事中同样重要的元素展现出来这一挑战。两位导演与他们的朋友、之前合作过的作曲家马格努斯•布耶松（MagnusBörjeson）共同联手，并把其他鼓手也带入到创作过程中。九年后的今天，这部短片每天仍然被下载几千次，单在Youtube上就播放了一千多万次。从日常生活的声音中创造音乐这一理念显然吸引了很多人，无论他们的年龄、国籍或文化背景如何。两位导演也因此掘到了创意之金。《不速之鼓手》大获成功，获得2001年戛纳电影节金棕榈奖提名，并在此之后荣获三十多项国际大奖。两位导演在之后拍摄的短片《比目鱼之路》（2005）和《女人和留声机》（2006年戛纳影评人周）中继续他们的探索，但方向有所改变：为了完全专注于声音，对话和传统音乐几乎从短片中完全消失。在《不速之鼓手》之后，两位导演和六名鼓手经常聚在一起，根据短片的音乐创作理念一起合作完成简短的音乐表演。他们以汽车、叉车和各种家用器具为乐器的热烈演出激发了其深入探索的欲望。各种想法、场景和可能的音乐片段层出不穷，为鼓手们拍摄一部故事片的想法呼之欲出。于是，他们开始讨论将拥有无数种不同声音的大城市作为终极乐器。这将是一场潜在音乐的饕餮盛宴。音乐随着剧本不断发展，音乐袭击这一想法变成了真实的场景，但如果没有更深层次的探索，根本无法知道这在音乐和视觉方面是否行得通。就像在电影中一样，鼓手们一直在寻找最佳的声音，找到后录下来，然后进行测试。他们用了一年的时间和法国音效艺术家、声波天才尼古拉斯•贝克（NicolasBecker）录制了成百上千种声音。这是一次振奋人心的探索。最后，他们给作曲家马格努斯•布耶松一整个硬盘外加一堆唱片。马格努斯首先要做的是制作出自己喜欢的音乐：当代的，以鼓点为基础，要留出充足的空间进行实验。他的目标是制作出有感染力的甚至能跟着跳舞的音乐，但这段音乐并不是为了取悦他人——而是属于一个城市和六名鼓手的音乐。然而，影片还需要古典谱曲。法国作曲家弗雷德•阿弗热（FredAvril）带来了全新的视角，美妙的弦乐，为电影添加了新的音乐维度。作为一位以声音设计为主导的概念性作曲家，他利用了前期制作中录制的无穷声音库。制作一开始，两位导演与法国制作人吉姆•毕尔芒（JimBirmant）见面。毕尔芒从最初就相信这部电影在艺术和商业方面都有巨大的潜力。这是一部独一无二的电影：一部瑞典音乐警匪片。于是，毕尔芒携手瑞典联合制片人奥利维尔•盖尔毕容（OlivierGuerpillon），开始拍摄。无论在剧本中，还是在现实拍摄中，这都是一部十分复杂的电影，制作预算低，却有雄心大志。导演和制作人之前关于制作电影的所有知识都经过了重新考量。《噪反城市》在2008年夏末完成，历时10周。影片的大部分场景在瑞典南部城市马尔默拍摄。尼古拉斯•贝克在拍摄的同时录制声音并制作音效。几周后，编辑斯蒂芬•森德鲁夫（StefanSundlöf）参与进来，开始了影片的编辑工作。这个故事发生在一座大城市，时间和地点不明。故事中的世界与我们的现实世界非常像，但却有那么一点点古怪。与导演长期合作的艺术家兼美工设计西西莉亚•斯泰纳（CeciliaSterner）创造了一个扭曲的多元文化环境。摄影师夏洛塔•滕罗特（CharlottaTengroth）之前就与两位导演合作过几部短片，这次自影片创作初期起就发挥了重要作用。几名鼓手和导演一起反复彩排并修改最后四场音乐袭击。由于其复杂性，它们的拍摄时间要比一般场景多一倍，经常需要使用双片摄影机。后期制作也需要巨大的创造力和才智。2010年冬末，Europasound工作室才华横溢的音效设计师们创作了丰富多彩的城市音乐。新兴的视觉特效公司Filmgate也施展其魔力，穿梭时间制作了电影的视觉特效。