2017MBC演技大赏解析持续更新谢绝催文

2017三台演技大赏解析代前言有言在先又到了年度大赏分析时间，这些日子里，被问得最多的问题就是：“今年写不写大赏啊？”当然还有别的建议，比方说：“能不能先写SBS啊”“今年KBS大发，能不能先把KBS提到前面来”或是，“面包车家今年还分猪肉，就是不给尹均相，不写他家行不”演技大赏是指KBS、MBC和SBS三家电视台在每年年底时颁发本台演技相关奖项的晚会，时间安排一般都是从MBC开始，在每年12月30日晚间播出演技大赏，而KBS和SBS则紧随其后，在12月31日晚间同一时间段内播出演技大赏，引发紧张的晚会收视战。由于年度大赏涉及面广，综合性强，对分析文字要求较高，需要引用制作、技术、字幕、韩剧拍摄、演员、制作公司、电视台、编剧、导演、演员、韩剧作品以及相关历史沿革等多方面知识，有时还需穿插制作花絮和八卦新闻增加趣味和亲和力，很少有人乐意承担，于是年度大赏分析就成为制作圈内小范围的热议话题。自打写过2009SBS演技大赏分析系列文字之后，几乎成为八卦聊天代言人，每年都会被追问大赏分析相关问题。自2010年以后，七年过去了，大赏相关分析文字由于我个人加入八卦故事较多，为避免引发争议，仅在小范围内与熟悉的制作友人讨论传阅，几乎没有公开发布过全篇文字。今年由于时间较为充裕，再加上幸运地取得了认证号，有了更为方便的更新处，于是确定更新三台大赏分析文字。三台大赏以电视台为单位，每台一篇，循例按播出时长部分，区分上下篇，连载时间为2017年1月整月。相关八卦故事会在公开发布时去掉，完整版仅在小范围内与制作友人分享。说回MBC相关话题，无论年度韩剧播出如何繁荣或是萧条，演技大赏总是岁末年初热门话题。作品总是作品，电视台还是电视台，不能因为评奖不公就抹去记录的可能性。相反地，还应多写，详细记录，以便留存对照，为日后分析打下基础。况且，MBC也不是头一回评奖不公，自打那天冬天半夜里从直播中见到安在旭失望低头的画面，我就预感到MBC这家曾被称为“亚洲电视制作中心”媒体，将会迎来无法轻易度过的严冬。作者是以文字记录周边发生的事，以此作为时间和事件的见证，因此，不能因为不公义就拒绝发声，该写还是得写。按惯例，中文字幕参照中文字幕以0day时间最短的制作组版本为准。0day是制作术语，是指在取得片源后24小时内即完成翻译、制作、时间轴、特效、压制等一系列流程并发布的时间，由于不到一天，通常称为0day。在韩剧精灵隐没之后，在综艺方面的综合制作实力已没有其他组可与TS比较，因此本次大赏中文字幕版本以TS压制的内嵌中文字幕版本为准。这就带来一个小小的问题：TS版本通常不翻译候选作品的台词，在颁奖和艺人受赏时播出的韩剧片段没有字幕解释，因此也就没有了台词听译参照系。由于大赏播出时引用韩剧较多，出现在本系列解析文字内的相关台词，只靠听译得来，以辨音实效为准。谢绝指正。在此感谢读者和粉丝的热心关注和建议。2017三台演技大赏解析MBC演技大赏解析停播号外MBC的名称源于英文全称：MunhwaBroadcastingCorporation，意为：文化放送株式会社。在韩流兴起之时，MBC是韩剧殿堂级制作单位，有“亚洲电视剧制作中心”的美誉，但在近年来，由于接连几任社长都以“保持一致”和“利益至上”为信条，导致人才凋零，积弊甚深，使得该电视台信誉受到严重影响，作品公信力下降，受到韩国国内民众尖锐批评。这里特别需要说明的是本次演技大赏播出背景：比起韩流兴起初期，观众在韩剧【夏娃的早晨】（爱上女主播）中见到的汝矣岛MBC总部已经更换，自2014年以来，MBC已启用上岩洞新总部大楼。如此一来，就可解释本次MBC演技大赏为什么反复在字幕中提及“上岩洞演播厅”这种说法。这是在说本次大赏用的是本部新演播室，也意味着高层对此次大赏演播工作的重视。在此之前，MBC刚刚经历了形势严峻的大罢工，由于社内积弊，加上前任社长未能处理好制作、合作、劳资等方方面面的关系，广大员工待遇低，工作条件差，制作方向出现严重偏差，在工会倡议下，MBC员工以罢工为名，奋起反击。此次罢工持续时间长，影响力较大，给MBC的综艺制作和韩剧播出带来了毁灭性的打击，这一情况在大赏中演员受赏感言中也有体现，请读者在阅读时勿惊讶。在理事会罢免前任社长金某之后，罢工宣告结束。本次演技大赏的播出，距离MBC罢工后恢复正常运营，还不到三个月。在前言更新后，耽搁了好一阵子，被两件事拖住了：其一是全篇需要引用台词的地方实在太多，那么多漏听的句子要补上，与韩剧播出史有关的常识内容有待逐一核实，部分措辞和形容有商榷的必要，需要逐一核对；其一MBC停播新年档期的水木和月火剧场，当时消息未经证实，有待确定，需进一步核实。就在发文当时，停播消息肯定不能略过，写不写是个问题。索性作为背景介绍，也算是大赏八卦的一种。只不过这八卦实在是太沉重了。正如后台留言所说：“这MBC是不是对员工特别差啊，怎么哪哪的罢工都有他家，表耽误我八卦”“隔壁还在大秀恩爱，大赏夫妇深情相拥呢，面包家可倒好，直接停播了！！！！！[哭脸表情]”消息到昨天为止，已经得到全面证实。MBC在跨年两部作品【TwoCops】和【不是机器人啊】两部韩剧播毕后，五周时间内不再播出新剧，改为月火和水木档期都播出重置版韩剧【白色巨塔】。此外，延续二十多年的日日剧被取消编成。消息一出，引发韩剧迷热烈讨论，不少人都表示忧虑。五周停播，取消日日剧究竟意味着什么？听我慢慢道来：按照旧规则，迷你剧制作长度为16集，每集约60分钟左右。安排在月火剧场和水木剧场播出的韩剧，都是每天一集，每周两集的播出量。五周的播出量通常为特别制作的迷你剧，长度为18集。但新年档期往往会遭遇其他情况，如遇有其他赛事或是活动需临时实况转播，十六集的迷你剧排在新年档期，编成确实需要安排5周时间。在韩剧变革的当下，为方便片商卖片，也为便于电视台插播广告，韩剧已改为每集25分钟或半小时的编成，因此新年的开年剧通常会选择长度为32集的作品，排在月火或是水木档播出。如果按照MBC发布的相关消息来看，五周的时间段内有赛事和其他活动转播，因此播出一部长度为32集或是36集的迷你剧都可，但不购买已制作完成的韩剧作品，仅安排播出十年前的旧作，而且声明是放在月火和水木档期联播，其中的用意就很值得探讨了：@关于编成韩剧【白色巨塔】首播日期是在十多年前，即为2007年1月16日-2007年3月11日，从时间来看有惊人的重合，可见从编成来看，完全符合开年档的要求。不过，从篇幅来看，该剧长度为20集，放在当下应该是40集，正常播出需6周。如果月火和水木两剧场卯起来播，时间上又要打个对折。如按MBC相关消息所说，转置播出，重新补充再剪辑，加上素材扩展，再扩充两小时的份量，是完全可以做到的事。如果假设成立，经过重新剪辑，再扩充，转至播出的韩剧版【改色巨塔】应该是月火和水木两剧场联合播出四周的量。按新闻所说，新剧停播这五周内还有安排其他活动或赛事转播，旧作【白色巨塔】的份量倒是刚刚好。@关于题材该剧是日本女作家山崎丰子的小说【白色巨塔】改编的韩剧版，以白色巨塔比喻医疗系统，以医者的竞争折射体制内的黑暗，生死抉择与最终审判的探讨发人深思。由于题材较为敏感，剧情所举实例有可能引发激烈讨论。日剧版播出时，创造了惊人的收视率，但韩剧版播出后，反响平平，虽然演员演技过关，却遗憾收场，算得上MBC的遗珠之憾。MBC选在新社长上任之初的开年剧场，播出这样一部重新剪辑的旧作，用意不言自明。@关于日日剧多年以来，日日剧一直都是MBC的试验田，优秀编剧有了好创意，可以在此练笔，年轻演员也可选在此处露脸，演砸了也不怕，台里给兜着。早年的安排通常都是：有演技实力，水平有待提高的年轻演员，都要拉去日日剧场遛遛，等锻炼好了，就可以直接推向迷你剧场。因此，早年MBC演训班的一线演员全部都有过演出日日剧的经验。所以，剧迷常会在一些老韩剧中见到张东健、沈银河、崔真实，甚至是金喜爱的身影，别惊讶，这就是当年MBC电视制作局的特意安排，这是对演员的打磨，也是对编剧的考验。唯有经过痛苦的琢磨，才能成为真正的宝石，没有人可以是例外。在演训班制度式微之后，日日剧场一度成为实力编剧的竞技场，当年MBC也曾招募一批有创意有特点的编剧进驻。张瑞希也曾创造过依靠日日剧，创下年度收视第一的奇迹，夺得当年MBC演技大赏。不夸张地说，日日剧场就是测试MBC综合实力和度量的水平仪，如今要撤去这标尺，只能说新官上任三把火，已经烧到了老体制内的一些构架和安排，也从侧面说明MBC的日日剧场对经营方面来看已经不能起作用。况且，日日剧的制作人员大都是本台职工，相关部门的员工也是年度罢工的主要参与者。在新年伊始宣布撤去日日剧场，并未公布替代方案，可见高层对撤场的决心，但替换方案未定则说明争论激烈，后续方案并不尽如人意，尚未定案。原日日剧档期会作如何安排？往后看。回想看过的第一部韩剧是MBC出品的迷你剧【嫉妒】，从1995年至今，已经过去二十多年了，MBC的精良制作和演员的出色演技，给人印象深刻，而今主演崔真实的甜美笑靥和MBC的辉煌都只能在记忆中回味。MBC，终究只是韩剧的标本陈列室，往昔辉煌只能在录影中才能看到。MBC演技大赏解析上篇意料之中第一辑开场2017MBC演技大赏论及资历和地位，MBC（MunhwaBroadcastingCorporation）绝对可作韩国文艺界的标本。由于当年演训班人才济济，MBC度过了黄金般的岁月。不用别台培养的演员，不用别台提拔的导演，不用与别台密切合作的制作公司，若编成有冲突，优先采用本台自制剧，这样的规则一度曾是惯例。正因为曾经有过这样不缺人不愁播的盛况，造成了MBC历年来演技大赏的惯用手法：小舞台，小格局。确切说来就是仅开三面台，表演场地较小，摄影机位较为有限，几乎不使用摇臂，即便有，也只是开场、中场和终场时扫一下。如果读者对MBC演技大赏实况需要直观感受，则可认为MBC演技大赏的直播更类似我们这里上个世纪九十年代除春晚的情况。可是，为什么创造过这样辉煌的电视台，自家的颁奖礼会办得这么逼仄？那是因为从前MBC艺训班培养出的演员，占了顶级艺人的前几位，一年一届，一个班拉出来就是一支队伍。如果是自家颁奖，那就自己人热闹一下就好了，干嘛还要搞大阵仗。这一情况在韩剧【夏娃的早晨】（爱上女主播）当中有鲜明刻画。剧中担任MBS企划专务理事不久的尹翔泽第一年经历本台晚会，照例询问底下人：-一般说来，晚会用什么人？回答说：-通常都是要找演艺人，要年轻漂亮，男方压得住阵的，要讲品味。尹翔泽就问：-那去年是谁？答曰：-去年是播报局金次长和演员金美喜。可是，尹翔泽不这么看，马上就丢出一句：-至少要找经得住时间的面孔，用我们电视台自己培养的面孔，才能让观众得到启示。十多年过去了，MBC（文化放送株式会社）还是老样子，没什么改变，就连大赏也是。今年尤其搞复古风，大赏在本社上岩洞演播大厅，现场情况自不必说，还是老样子。先由国民播报员以一句：-生放送（直播）进行中的2017MBC演技大赏将要华丽开启~2017MBC演技大赏上部炒热气氛，跟着开场曲就来了。从前韩流讲究明星名人名曲，可是时移世易，现在时兴看爱豆，所以开场来的是女团MAMAMOO的四位女爱豆：金容仙、文星伊、丁辉人、安惠真，演唱该团成名曲《就我来说的话》（YesIAm）。别忙着看女团注意台下机位架设插播：在MAMAMOO演唱时，镜头扫过全场，注意此时的机位，在台下前排，正有摄像师扛着摄像机拍摄。以人力拍摄，机位架设较少，这就是MBC大型晚会的现状。劲歌热舞过后，照例是MC（emcee）登场。这里需要说明的是，在韩国综艺中，主持人通常称为MC，原意是emcee（控制麦克风的人），读音如同MC，就约定俗成，称呼主持人为MC。看看今年的MC，再对照老韩剧中关于晚会任用MC的说法，就很有意思了。2017MBC演技大赏的担当MC是演员金成铃和MC吴尚津。2017MBC演技大赏MC吴尚津金成铃来来来，排一下主持人情况会很有趣的~金成铃生于1967年2月8日，现年五十周岁，是1988年的韩国小姐选美冠军，算是KBS出身的演艺人，多年来一直都在三家电视台轮流打桩，从配角开始演起，慢慢熬出头来。在婚育以后，反而越来越受到瞩目，成为童颜女·优雅代言人。近年来与MBC的合作并不多，反而在SBS的水木月火剧场大放异彩，与MBC最有渊源的作品也只完成于2015年，是周末剧场的【女王之花】。最新作品是即将在KBS播出的人工智能题材连续剧【你也是人类吗】。选择这样一位女艺人担任演技大赏的MC，可见MBC是考虑了其他因素，至少从形象和品味而言，金成铃绝对站得住脚。可要是看看吴尚津（吴尚镇），就是绝对MBC出身。虽然签约YG，但论及资历，说他是MBC播报嫡系出身也不为过。自打2006年考上MBC公开招募播音员之后，全方位发展，直到2009年都在MBC担任播报员。在2009年，还获得过MBC演艺大赏的电视部门播音员赏。就连娶妻，娶的也是本台后辈，妻子是MBC出身的主持人金素英，二人是2017年4月才结的婚。论及资历和本身条件，金成铃大概算作韩剧主人公所说的后一种情况：经历过时间洗礼的面孔，有深度。而吴尚津则是下属回复尹翔泽的另一类人选：男性主持人要有品位，至少是播报员出身。看来，前任社长被理事会辞退之后，尹翔泽式的开明风又抬头了。最重要的是，吴尚津是MBC本台培养的演艺人才，这才能说得过去。对照MBC制作局回复外界疑问，提到剧荒时，哪怕没剧播也不会外购制作公司已经做好的节目，非要用本台旧剧重新剪辑制作，MBC这种任人唯亲，注重出身的任用态度就可见一斑。不过，看本届演技大赏，好玩，还是好玩。怎么好玩，明儿接着说。明天同一时间，敬请继续关注本系列连载。本文版权归作者林下之风所有，任何形式转载请联系作者。