转一些这部电影的资料

《波拉特》（Borat:CulturalLearningsofAmericaforMakeBenefitGloriousNationofKazakhstan），片名原意为“波拉特：为建设伟大祖国哈萨克斯坦而学习美国文化”，是2006年上映的一部美国喜剧电影，由英国喜剧演员沙查·巴隆·科恩饰演。该片以伪纪录片的形式，讲述了哈萨克斯坦记者“波拉特”在美国的旅行故事。沙查·巴隆·科恩（SachaBaronCohen，1971年10月13日－），英国喜剧演员、犹太人，以出演一系列成功而充满争议的角色而出名，包括波拉特。科恩出生于英国伦敦哈默史密斯，毕业于剑桥大学基督学院历史系。科恩更因在《波拉特：为建设伟大祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》中演活波拉特一角而获得多项奖项，包括金球奖(喜剧)最佳男主角。该片讲述“波拉特”（Borat）离开在哈萨克斯坦的家前往美国，并遵照哈萨克斯坦信息部的吩咐摄制纪录片。他留下自己的母亲、妻子和村子里的强奸犯，与胖子制片人Azamat一起上路。片中表现了波拉特与美国人进行采访及交流的场景。拍摄期间，受访者都以为波拉特真的是一个不懂美国习俗的外国记者。本片大部分场景没有剧本指导，大部分角色人物都不是专业演员，只有波拉特、Azamat、帕米拉·安德森（科恩的老友）、妓女Luenell、店主Ashwin、波拉特家庭成员、以及告知波拉特妻子去世消息的电报报信员，是专业演员。片中关于哈萨克斯坦的描述，与该国真貌几乎毫无联系。片中，波拉特家乡的村庄实际上是在罗马尼亚的歌罗德村（Glod）拍摄的。饰演波拉特妻子的女演员，则是为了改善生活条件，而移民到罗马尼亚的哈萨克斯坦人。波拉特邻居叫“努尔苏丹·图亚克拜”，实际上是哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫和反对党的扎马可汗·图亚克拜两人名字的混合体。片中有被指是哈萨克斯坦总统的大幅照片，其实是阿塞拜疆总统盖达尔·阿利耶夫。片中并没有使用哈萨克语，据称是说哈萨克语的对白其实是罗马尼亚语。片中使用的西里尔字母是俄语形式，而非哈萨克语形式，而且片中书写的“哈萨克语”不是拼写错误，就是胡言乱语。例如，宣传海报上写的“BORДT”，就使用了西里尔字母的D代替英文的A。另外，波拉特自己使用的则是拙劣的希伯来语。扮演其拍档Azmat的基尼夫·大卫顿（KenDavitian）使用的是有东部口音的亚美尼亚语。另外，片中使用的一些词语还取自斯拉夫语族，例如波拉特的招牌问候语quot;jagshemashquot;（jaksięmasz）和quot;chenquiehquot;（dzienkuje）则分别是波兰语（或相关语种）的“你好吗”及“谢谢”。波拉特介绍自己家的时候对自己的牛说quot;Tishequot;，但该词在俄语、南斯拉夫语和捷克斯洛伐克语中表示“安静”（分别拼作тише及tiše）。据报道，整个电影制作过程中，波拉特的古怪行导致了91次报警。俄罗斯和哈萨克斯坦对该片的反应在《经济学人》杂志的一篇关于推广国家活动的文章中论及。影片中波拉特的灰色西装在整个摄制过程中都没有清洗过，因为这套西装要有“外国的味道”。影片中令波拉特出洋相的自动扶梯是在南卡罗莱纳州哥伦比亚的机场（片中表现为纽约的JFK机场）。波拉特在片中想要购买来“杀犹太人”的枪是以色列沙漠之鹰。当以色列记者采访沙查·巴隆·科恩在片中为什么使用希伯来语时，科恩回答说：“噢，我看你在说哈萨克语！”金球奖最佳影片提名（音乐剧及喜剧）。最佳男演员奖得主（音乐剧及喜剧）：沙查·巴隆·科恩。洛杉矶影评人协会最佳男演员奖得主：沙查·巴隆·科恩。广播影评人协会最佳喜剧电影奖得主旧金山影评人协会最佳男演员奖得主：沙查·巴隆·科恩。多伦多影评人协会最佳男演员奖得主：沙查·巴隆·科恩。英国影评人协会年度最佳英国男演员提名：沙查·巴隆·科恩。获选十大影片美国电影协会2006时代杂志滚石杂志新闻周刊纽约邮报UsWeekly来自维基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=波拉特_(电影)variant=zh-cn