舞娘萝拉

看电影，我的情绪基本可分以下几大类：一、被电影惊倒。击节赞叹，久久回味，然后对自己没有支持正版略感羞愧，接着把该盗版珍重保存，个别光碟日后看了再看。其代表有：“肖申克的救赎”“蝴蝶”“天堂电影院”“闻香识女人”“印第安纳琼斯”“硬汉”“日落之后”，etc，etc。二、电影开场十分钟左右就拍案而起，怒而关机：“这种狗屁电影，竟敢浪费老娘宝贵的时间。”要是该光碟不是借来的则情绪是义愤外加心痛（钞票）。其代表作：连片子我都没有看完，怎可能记住片名哦。三、看电影整个过程且看且笑看的拍的人都蠢但想闲着也是闲着就忍着看下去吧。该类电影代表作：多如牛毛。下面要说的电影“WhateverLolaWants”当然名列其中。这个电影，我把它名字翻译为：“舞娘萝拉”。编导极力想告诉我们这电影教育大家有志者事竟成。由于担心广大观众太蠢，拎不清、不明白他们的苦心，该中心思想被做成口号由片中大小角色反复多次朗诵，每次演员都有热泪盈眶的意思。我不争气地辜负了编导的苦心，看了之后得出酱紫的结论：该剧教育了观众，不怕女主角做不到，就怕编剧编不到。萝拉，一个未受什么教育的美国邮递临时工，狂爱跳舞，暂时看不到出人头地的苗头。为了跳舞她毅然拒绝转正（听说资本主义国家做邮递员收入丰厚又超级稳定）。看到她对邮局长sayno的时候我愤怒啊：“这要是我女儿，看老娘打不死她！”她送信时顺便暗恋上了一个收信的埃及人（萝拉有眼光的，那小年青住的是豪宅）。不出观众所料，埃及男得知萝拉的意思后马上和她成了好事，且事后加送真皮大床一枚。相处几日，埃及人觉察出萝拉的鸿鹄之志是当个名舞娘，绝非贤妻良母之人选，当机立断，留下激励话语数行（诺，就是那有志者事竟成！），然后火速消失。萝拉利用工作之便没费力气就找到了男人逃遁的埃及老窝地址，立马收拾准备千里寻夫：丫看你往哪里跑！纽约飞开罗的机票，那叫一个贵呀，要美元870哦。可那难不倒我们的萝拉，尽管她从小到大连纽约市也没有出过！她马上抛售埃及男相送真皮大床，连纸币加硬币，啪地全拍在柜台上：“机票拿来！”看到这里，操心的我抑制不住开始胡思乱想：“个么她身上还有钱去埃及开销伐？怎么出行前也不象我们一样稍微做个攻略啥的？行李就这么个小包有没有带换洗衣服啊。”闹，拍到这里就会彰显这类电影的绝大优点了：看下去非常省心，万事不用我们观众咸操罗卜淡操心。话说这萝拉一下飞机，不问价格便登上第一个向她拉皮条的差头（我怎么看怎么觉得那辆车是黑车）。一路顺风顺水到了埃及男友的豪宅（当然，她跳下差头的时候是绝不付钱的）。男友不在，他那仪态万方的老娘上下一打量人美国客人，马上叫了佣人：“带她洗洗去先（身上哪能嘎龌鹺的啦）。”你看，埃及富豪大婶就是有腔调，不象我们里弄大妈见了高鼻子蓝眼睛就没有方向。富贵男回家，一眼见到如狼似虎扑将上来的纽约土妞跟见了砒霜似的（他脸上明白写着嫌弃二字，可我们的美国秦香莲看不见啊看不见）。找了个旅馆预付了三天房费，将就着把硬送上门的便宜踏（此处不知普通话怎讲）掉之后，富贵男扔下很厚一叠钱说萝拉您老还是买了机票回吧。浑身是胆的萝拉二话不说，顺手就把钞票从窗口扔特了一刚（当然，丫背后有编导力挺着呢！）。自此，悲愤的萝拉晚上在连埃及当地人也不敢去的红灯区大跳肚皮舞，小费多得作雨状往下撒。可丫特洁身自好，埃及下三滥流氓嫖客也特好对付，她只要跟他们说：“我不是个随便的人哦。”流氓们就如潮水般退去。白天，萝拉用她的毅力打动了退出江湖N多年从不见人的埃及舞后，做了伊的唯一弟子。萝拉把舞后搞定的同时也搞定了舞后的男朋友——埃及第一经纪人，正是他将她推向埃及舞界。在此期间，萝拉也顺便把她住的旅馆掌柜的也收拾了过来：她把他硬扯进房间，把自己衣服一脱（当然还穿着点肚皮舞的舞衣），一阵狂舞，正看得那老人家眼热心跳，重返青春年少，那萝拉脸色一端，衣服一穿，把人家一推说：“侬好走了。”好个狠心的女人那！当第一经纪人将萝拉在埃及上流社会隆重推出时（此处略去老套的萝拉老情人埃及富豪男后悔等等情节），整个上流社会理所当然没有悬念地为之轰动。多么没有出息的埃及人哪！他们放着好好的自己人舞娘不爱（电影里面的埃及舞娘哦，要身材有身材，肚皮上的肉跳起来既不紧到没得晃，又没松到乱晃八晃，刚刚好的肥瘦度；舞艺高强，激情饱满。），却爱上了干巴巴没见过世面没规没矩的美国大妞萝拉。当然，我没忘了告诉自己：“人家这是在拍电影好伐！”电影的结局？还用问！当然是萝拉成功了，成了横跨美非两大洲的头牌舞娘。对了，我翻译的片名是不是要修改一下？要不就叫：“顺风顺水要啥有啥的美国婆娘萝拉”