史上首位被称之为“作家编辑”的人

影片的中文翻译远远没有英文来得准确和有深意，虽然Maxwell不如海明威/菲茨杰拉德/托马斯这些作家一样有着小说载体的作品留存世上，但作为这些“天才”作家背后的推手，谁又能说他不是有着另一种天分的天才呢？现在我们耳熟能详海明威的《当太阳照常升起》、《老人与海》，菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》和托马斯《天使望故乡》、《时间与漂流》，这些响当当的影响了整个20世纪的美国小说家都不是今天我们的重点，今天的主角是将他们一手挖掘出来的编辑MaxwellPerkins。1884年生的Maxwell在非常年青时就显示出卓越和超前的作家挖掘机才能，毕业后在《纽约时报》做过短暂的记者之后，加入了CharlesScribnerx27;sSon出版社。就是在这里，他成功将海明威/菲茨杰拉德/托马斯由贫困书生推成当红炸子鸡，不仅仅是文学界和美国，而是世界范围内的声名享誉。当时的出版社通常只出版成名作家的作品，但Maxwell看到即将到来的新一代文学风潮，他排除众难，致力于发挖掘有潜力的新作家作品，菲茨杰拉德的成功是他卓越远见的首个实证。当菲茨杰拉德拿着TheRomanticEgotist《自大狂的罗曼蒂克》（日后改名为ThisSideofParadise《天堂的这一边》出版）出现在Maxwell眼前，后者新知道美国新文艺浪潮已经到来。《了不起的盖茨比》更是让菲茨杰拉德成为媒体追捧的焦点，但他和妻子泽尔达（这个女人不得了）的肆意挥霍和酗酒不断地破坏着他和Maxwell的关系，但即使如此，Maxwell作为朋友仍然一直陪伴和支持着菲茨杰拉德到最后。亚马逊在年初也专门制作了关于菲茨杰拉德和泽尔达的传记题材剧集《缘起泽尔达》，有兴趣的朋友可以去看看，第一季10集已全部放出。菲茨杰拉德的成功也并未为Maxwell扫除多少的障碍，尤其是落到海明威身上。虽然与菲茨杰拉德互为好友，海明威的文风可和大走文艺青年风的前者大不相同，常常在作品飙粗口，当时Maxwell为了出版《太阳照常升起》顶住了公司内容保守派相当大的压力。看惯了传统文学风格作品的读者，读《太阳照常升起》会看到一个全新的世界（这也是我看的第一本原版小说），当你看到Brett说youknowitmakesonefeelrathergooddecidingnottobeabitch时会让你有一种畅快淋漓的感觉。一直到海明威的第二本书《永别了，武器》出版并登上了畅销书榜首，才算是封了出版社的反对之声，也进一步巩固了Maxwell在作家挖掘机不可撼动的地位。但Maxwell作为历史第一位被称为“作家编辑”之人，潜力作家的挖掘只是第一步，将未经打磨的文字编辑成阅读性极高的作品才是他真正担得起这个头衔的真正原因。严谨的文字控制能力和结构感是Maxwell可以将一部部经典作品送上畅销榜的真正原因，而这个能力非常明显地体现他和托马斯的合作上。托马斯在遣词造句上缺乏必要的自制力，不像菲茨杰拉德那般惜字如金也不如海明威那样直白，对自己的文字过分依恋，第一本书《天使望故乡》出版前Maxwell就已经让他砍掉了将近9万字。后来的《时间与漂流》的编辑工作更是长达2年之久，而且在编辑期间托马斯还不断地写入新的内容。在工作过程中，Maxwell也不断地拷问着自己，自己对作家这些文字所做的修改和意见，究竟是让作品变成更伟大的作品，还仅仅只是让它变得与众不同（以满足读者的好奇心态）而已？但事实证明，Maxwell是对的。也正正是Maxwell这超比寻常的编辑才能，让后来成名的托马斯越来越介意媒体中流传的“《天使望故乡》和《时间与漂流》的成功大部分要归功于Maxwell”，争吵也越来越多。但Maxwell让人敬佩的一点是，他不仅仅有着卓越的眼光和编辑才能，更是一个非常体贴和礼貌的绅士，但凡和他合作的作家，他都处之与诚，即使是在菲茨杰拉德凄凉的后期生涯，Maxwell也一直保持着这个落魄作家的支持和帮助，托马斯在临死前也终于看清这一点了。也正因为MaxwellPerkins卓越的编辑能力，“作家编辑“这个名词才真真正正成为业界的一个称号。影片在细节上刻画了一个非常立体的Maxwell，除了将不少的时间分配在他和女儿们的互动上，其中一个细节也非常触动人。当NicoleKidman扮演的Aline在出版社电梯口失魂落魄地等待着不会尾随出来的托马斯时，Maxwell骤然意识到工作的执迷正在破坏着自己的家庭，而他看到过太多的所谓大文豪最终惨淡的孤独收场，从而将生活重心慢慢移往自己的妻子和五个女儿身上。相比之他所合作过的处于镁光灯下的“天才”小说家们，Maxwell获得了另外一种意义的成功。如果你愿意欢迎移步到公众号DramaMatters在这里，我们分享更多关于电影的细节分享和私密感受本文版权归作者KidCoolAF所有，任何形式转载请联系作者。