此片动物戏的拍摄细节

看完电影后，我就喜欢上了扮演白牙的狗。狗狗看上去非常有灵气，也很通人性。查了IMDB，这只爱斯基摩犬叫Jed（1977-—1995.6），有一半狼的血统。而且，在所有的合作者中，EthanHawke和RichardMasur（不知道是谁）是少有的Jed愿意与之成为亲密朋友的人类。呵呵，EthanHawke的魅力还蛮大的嘛，连wolf-dog都搞得定。话说回来，Ethan在这部片子里好嫩啊，整一个小娃娃。十年后到了《Tape》里，就成了一个胡子拉渣、不修边幅的话篓子，差点就认不出来了，岁月如刀啊岁月如刀！言归正传。这部电影的动物戏份很重，动物戏向来难拍，涉及到动物缠斗和攻击的场景，既要保护人，又要不伤到动物，的确是件很伤脑筋的事情，对摄制组的要求也比较高。某些专业水平不行又道德低下的人就直接让动物“为艺术牺牲”了，比如《犬王》的导演姚守岗，还义正词严地辩解说当时条件限制没办法才让军犬为艺术牺牲了，这话要脸皮多厚才说得出来。条件限制又没能力创造条件就别拍，很简单的道理嘛，力不能逮就别做，让有能力的人来做。结果，活生生制造出一场谋杀，还美其名曰艺术。如果为了所谓的艺术就要杀害生命，那世界岂不变成巨大的屠杀场了？坦白说，“牺牲”这词要慎用，除非你自己愿意为了一场戏叼着炸药在奔跑中被炸成碎片，不然是没权力张个口就让别的生命为艺术牺牲了。以下文字是我在搜索Jed的资料时找到的，对拍摄过程中很多动物戏有详细的介绍和交代。工作中，他们对动物的尊重和关照让人颇多感概。原文是英文，现在译过来，水平有限，可能个别字句有曲解误译，但大体是错不了的。关于这部影片中的动物，再罗嗦一句，里面的那只熊也是老熟人了，就是在《燃情岁月》里拍死布拉德·皮特的那只。————————————————以下正文——————————————————《白牙》是根据杰克•伦敦的经典自传小说改编的冒险传奇。它以育空地区的淘金热为背景，讲述了白牙——一只失去父母的狼崽的故事。同时，它讲述的也是城市男孩杰克的遭遇，他从旧金山跑到冰天雪地的世界追随亡父的淘金事业。杰克说服了他父亲的朋友——壮汉阿历克斯，以及一个叫司考克的人，带他去偏远地带淘金。他们靠步行和雪橇犬开始了危险重重的旅程。途中他们遭遇狼群的攻击，司考克遇难，同样遭此噩运的一只母狼，遗下了它的小狼崽自生自灭。这只狼崽有着一半狗的血统，就此开始了它的生存冒险。它被印第安人当工作犬收养，取名叫白牙。当白牙出于自卫表现出打斗能力，职业斗狗徒便使诈将它从主人手中骗过来，强迫它干架。这些暴徒把白牙挂上“斗狼”的噱头，大赚了一把，直到白牙迎战比特犬，受了重伤。杰克救下了白牙并照顾它康复，两人之间也产生了难分难舍的感情。最后当杰克历经艰难淘到黄金以后，他必须决定留在育空或回到没有白牙的文明世界中去。这是杰克的故事，更是白牙的故事。影片的大多数镜头都花在了动物场景上。白牙的扮演者杰德，是狼与狗的杂交。整部影片同时使用了杂交和纯种狼。开场时，饿狼追捕他们的下一顿美餐——兔子。追逐戏是分别拍摄的，狼和兔子没呆在一起过。当狼龇牙咧嘴时，那是它们对训导员下达“牙齿”指令做出的反应。它们围捕一幕，银幕前的人并未真看到，看到的狼在吃的东西其实是狗粮和鸡肉的混合物。这一场使用了受训的纯种狼。当白牙的母亲出去觅食喂养她的幼崽时，它从河里捞出的是一条橡胶鱼。它带回来给幼崽的半条鱼是顶端抹了狗粮的假鱼。后来狼从河里叼起了一条鱼，这是它受训后学会抓取的橡胶鱼。雪橇犬车上，杰克和阿历克斯携带的部分货物，是一副棺材，里面装着一具紧抱白狗的尸体。两者都是假的。狼攻击人的场景中，当白牙的母亲中枪后，狼学会倒下、跛行以及爬行，好像她真的受了伤。为了模拟两匹狼攻击阿历克斯，训导员穿上阿历克斯的夹克，然后狼扑咬并猛力拽夹克上的皮带，这些他们早就练过了。因为卖力事后他们得到了食物的犒劳。母亲死后，白牙想加入其它狼群，但在追赶过程中，他滑下积雪的山坡，从洞口跌入山洞。他是在塑料跑道上滑行，而非真的滑下山坡。当掉入洞口时，他实际上掉落在训导员的手里。当跌坐在洞里的时候，其实他只有一只脚落在软软的假雪上。摄像的角度让他看起来跌得更深。饥饿的小狼想捕鱼、抓老鼠。浅水中的真鱼既没被小狼碰到，也没受伤。虽然使用了真的老鼠，但当白牙追赶他们时，用的是靠绳子拉扯的道具。在饿极了的白牙被陷阱上的死兔吸引的情境中，兔子是假的。当白牙被诱捕倒挂起来时，你只能看到他的头和前爪，因为他的训导员正举着他。这组场景剪辑而成，所以可以一次只拍几秒。当诱捕者切断绳子，揪着脖子把他提起来时，他的臀部在镜头外被托着、支撑着。白牙呆在雪橇上的吠叫是后期配音。白牙起初好几次遇见杰克，其中一次在熊爪下救了杰克。熊在后面穷追不舍，杰克逃命躲进了木头堆。白牙和熊正面交锋，转移他的注意力，而且赶跑了他。这些基本上是剪辑的，白牙和熊不过是跟训导员在玩耍。尽管这只狼和熊已习惯于彼此，但当他们短暂参与共同拍摄时，还是分别被绳子拴住（未入镜头）。所有的打斗场面都是动物在玩耍而非打架。数小时的动物玩耍影像被剪辑成几分钟。所有看起来像真打的画面均为剪辑，且配音是后期制作。动物有自己的化妆车提供“血”和“伤疤”。至于白牙的最后一次打斗，他戴了一个毛皮领，比特犬咬的就是这个领子，而不是白牙的脖子。当比特犬被撬杠顶开的时候，撬杠是用橡胶做的，而演员是假装用力。白牙奄奄一息，所以杰德学会静静地躺着。至今杰德和这只圣伯纳犬还是好朋友，常常在训导员的围场一块儿玩耍。当这群恶棍想把白牙变成凶狠的斗狗时，他们用棍子挑衅它，白牙最后抓住了棍子并把它咬成两截。这里用的是一种软质木材，白牙的咆哮和扑咬实际上是对镜头外、训导员拿在手里的特殊骨头做出的反应。只要需要咆哮和扑咬，整部影片中都用同样的方法。杰克救了白牙后，白牙仍不信任人，还咬了杰克。这里用的是假手。当白牙从一扇关着的小屋窗户跳出去跟随杰克时，他其实是从无害的糖果玻璃（即把热糖浆倒入模型，制成的形似玻璃的物质——译注）中越过。当恶棍发动袭击并放火烧小屋时，火势是受控制的，而且火并未真正靠近过这头狼。恶棍扔过去的石头是用橡胶做的。依迪士尼的要求，我们的代表爱德华•L.•列什去阿拉斯加检查为动物而建的庞大摄影场地。他在阿拉斯加呆了四个半月，拍了22个时长的动物戏录影带。制作公司花费了很大的努力和代价保证动物的安全。在训导员克林特•罗无微不至的关心和照顾下，他的动物完成了非常出色的表演。他们的相互信任和关爱在整个拍摄过程中都是显而易见的。原文地址：http://www.ahafilm.info/movies/moviereviews.phtml?fid=6771