苦涩、甜蜜、硬汉-影评-暗之齿轮-作品（中日双语）

我对藤泽周平和历史剧不大感兴趣，但冲着主演瑛太我去看了这部电影。因为正值历史剧专业频道开播20周年纪念，演员阵容豪华。桥爪功超然和难以应付的腹黑模样很值得一看，而看似是废柴大叔的大地康雄实则敏锐犀利，绪方直人有着身为流浪武士的男性优点，中村苍呈现出的不善应付女人的年轻丈夫的形象，以及年纪不大的石桥静河，完美演绎出了一个有故事女人的神秘感。但还要说一说瑛太饰演的佐之助的魅力之处！他不是武士，而是干些不法行当靠威胁别人、打人营生。而一切的一切从他意外看到遇到麻烦的おくみ（okumi）（石桥静河饰）发生了改变......佐之助的生活方式发生了变化。我们常说的硬汉的世界，多是强大的男人将自己的背影留给女人，在外闯荡的感觉，但是佐之助同情那个被老板赶出去，一直站在外面浑身湿透的おくみ（okumi），于是让她借宿一夜，却没有对她做什么。还照顾发烧的おくみ（okumi），甚至给她买药。温柔到.....用瑛太独有的略有回避的态度对待女人，会令人不禁想“真的有这样的男人吗？”“你一个人我还是养得起的。虽然这附近的人都不太瞧得起我，但如果你愿意的话我们可以就这样一起生活”他说了些向她吐露爱意的漂亮话。而おくみ（okumi）直勾勾地看着他，好像是回答道“请紧紧抱住我”之类的话，但她接下来要是没有露出那过于异样的野心就好了。两人甜蜜的生活了一段时间，佐之助也想改头换面，去找份正经工作，但却没能成功，只得去找不法行当的头子。而头子则威胁要“宰了”他，佐之助表示那是不可能的，并拒接了他。而这时，おくみ（okumi）却不见了。为了找到おくみ（okumi），佐之助四处打听，好不可怜。普通硬汉的话，感觉会装作往者不可追的样子，但表现出恋恋不舍也未尝不可。而最后，他又不得不开始从事其他的不法行当。在桥爪饰演的伊兵卫怂恿下四个男人聚集在一起，企图策划一起“完美”的入室抢劫，但却差点被抓住了把柄。曾经一起生活过的一个女人，竟是要抢的那家店里的仆人。不想被逮捕的伊兵卫企图伺机杀了她，而佐之助却险险得救了她。即便是曾经抛弃了自己的女人，他却仍对她余情未了。伊兵卫被抓了，但他坚持表示不知道佐之助以及女人的事情，佐之助得以脱险。最终，女人准备和店主结婚，没有再回到佐之助的身边，但是......おくみ（okumi）回来了，但佐之助知道自己被不法行当的头子盯上了，他没有将这件事情告诉おくみ（okumi）只是说让她离开江户。最终，船到的时候佐之助却没有上船，两个人没有说道别一声就分开了。おくみ（okumi）在等待下一艘船。而另一边，佐之助被不法行当的那些人包围了......这部电影并不算是令观众感到痛快的悬疑剧，但也没有将高潮部分的爱情故事强烈地凸显出来。但是，这微妙而伤感的苦涩、甜蜜感却令人愉悦。绪方直人将花絮也演绎的十分完美。打斗戏并不夸张，像是用锋利的刀“飒”一声劈开般流畅。而且因为这部历史剧使用了加大眼睛的方法，强调眼部和面部的压迫感，所以和一般的历史剧风格有所不同。我还想再看这样的历史剧。并且希望还能由瑛太主演。译者：赵赵本译文原文可以登录火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！如有小伙伴对翻译原版影评感兴趣的，可以注册火星译客，加入电影爱好者乐园。具体信息可以豆油咨询我，谢谢！本文版权归作者いちご所有，任何形式转载请联系作者。