(转)导演的创作意图

作为一个在中国出生长大，在美国生活多年的电影人，我对中国在海外媒体中呈现出来的形象感到失望。他们总是把中国刻画成在文化上、社会上以及人性上与西方截然不同的国家。因此，我的创作力图挑战西方对中国的偏见，向他们介绍当代中国的复杂性。在拍摄之初，我本打算拍一部关于中美文化差异的纪录片，记录“成名”这个概念如何在不同的文化环境中演变，尤其是在《名扬四海》这部美国经典音乐剧中，这样一个典型的美国梦的故事将如何在中央戏剧学院和中国这块土壤中本地化。随着拍摄的深入，我的兴趣和关注点逐渐转移到80后独生子女这个群体以及他们的中国梦：中国的年轻人如何定义和实现他们个人的梦想？他们的弱点在哪儿？什么样的外部环境在限制着他们？他们的梦想在怎样映射当代中国的现状，以及他们对于梦想的不懈努力追求将如何影响中国的未来？对于这些问题的思考伴随着我长达五年的拍摄和后期制作过程。通过讲述五个中国大学生及他们父母的梦想，我想说的是这些关于成长、追梦的故事，既带有特定文化环境的印记，同时也是跨文化、能让全世界的观众都产生共鸣的。我想让观众更加近距离地感受到中国年轻人的渴望与焦虑，让他们更好地了解一个正在转型的中国。