在日本棋迷的口中,把我这种只会看将棋,不会下将棋的观众称之为「観る将」,由藤井聪太旋风开始,羽生善治达成永世七冠、八大头衔分由八人。受新闻报道的影响而从开始关注将棋的観る将,从中找到各种各样的趣味视点,从另一个意味上来说实现了电影里所提及的「能在世人面前大方的说出自己的爱好是将棋」。也是借由这股将棋热,曾经一度在奖励会失败,又以业余棋手身份进入职业世界,并以此为契机创立了「职业编入考试」的瀬川晶司五段(现六段)的这本自传得以映画化。并且导演是那位9岁开始到17岁为止奖励会在籍的天才少年,曾一度憎恶将棋的豊田利晃。年满19岁,按韩国棋院规定不得不“毕业”的院生们,在围棋界被叫做是“蟠螭”(pánchī),意思是未能升天为“龙”(职业棋手)的蛇怪。(见《韩国围棋界的“蟠螭”未能定段的院生世界》)在日本将棋,他们曾经的成绩、段级位和绝大部分棋谱都烟消云散,变成只有在业余棋赛上才会被人提及的两个字——「元奨」via:豊田利晃Twitter在豊田利晃監督告知完成《爱哭鬼的奇迹》制作完成的推文里,附带的是某一年(应该是1984年)《将棋世界》关西奖励会成绩表——好吧这一句开始似乎就需要几个名词解释,比如说「奖励会」,全称是「新進棋士奨励会」,关东、关西各有一个分部,也就是将棋职业棋士的预备机构(与之相对应的,是围棋的院生制度)。在之前那部同样是将棋题材的《圣的青春》上映前夕,出品方之一的WOWOW就曾经制作过关于奖励会、职业段位和顺位战等级的特番用来说明这项制度。via:『聖の青春』HP-「名人」への道在一般的观点里,将棋的世界是金字塔型的,最下位是奖励会,最上位是名人,因为一般说明奖励会构成的时候,也习惯将奖励会比作金字塔,其塔尖是成为职业棋士的四段。但实际上奖励会的形状类似于一个狭长的单行隧道,并非指等级后退之后无法再回升,而是在经过无比漫长的、近乎于黑暗的循环赛后,能够成为职业棋士的,一年间只有4人而已。(注:理论上一年间最多可以有6人成为职业棋士,但1997年开始实行次点2回编入freeclass的制度,至今22年,仅有6人获得此项权利,其中一人还放弃了行使权利的机会。)在豊田監督的这张图片里,能够看到的是奖励会会员的段位、名字、年龄、师门和出身地。豊田利晃、5级、15岁、高島弘光八段门下、大阪出身。在他旁边的,是当时同样15岁的村山聖,2016年森義隆監督以村山为原型,拍摄了电影《圣的青春》。圣之青春(2016)7.52016/日本/剧情传记/森义隆/松山研一东出昌大关于为什么在年龄限制之前就从奖励会退会,豊田監督曾说过,是因为看到了同期的奖励会里村山、佐藤康光(83年移籍关东因此不在这张图上)这些人的才能,感受到了自己的界限。与现在拥有数位顶尖棋士和相当雄厚的中坚力量不同,当时的关西的将棋是非常薄弱的,而奖励会里也弥漫着研究将棋不如玩乐,无法像关东那样自发组织研究会进行将棋研究,在佐藤康光移籍之后,也没有足以和羽生善治并提的天才,被称之为黑暗期都不为过。浦野真彦八段在推特上说,当时关西只有两位小学生奖励会员,一个是豊田,另一个是藤井聡太的师傅杉本昌隆。事实上,在奖励会制度确立以来,9岁进入奖励会的少年屈指可数。当时的豊田,应该是历史上最年少的奖励会员。而后这个记录是被9岁的豊島将之打破并保持至今,而豊島在长年经历将棋之神无端的折磨之后终于在28岁获得第一个头衔,一年之内连获三冠,终于在29岁成为名人。除去豊田与豊島,现在有据可查的奖励会员中,另外还有三个人是9岁入会,分别是菅井门下的鷹取尚弥(当时有地方报纸说他是史上第二年少,通过生日可以确定最年少确实是豊島)、曾一度退会又入会的佐藤慎门下的村上邦和、今年新入会的飯塚门下的花村晃斉。虽然也有例外,但大抵越早显露出将棋才能的小孩越容易在将棋上获得成绩,特别是近年儿童棋战越来越多、奖励会会员越来越低龄,但是能够9岁入会的依旧屈指可数。在当时那样的情况下,接触将棋2年就能够在9岁考入奖励会的豊田无疑是早慧的天才。而这样的天才,在感受到自己的界限17岁退会,是一个相当明智的决断。奖励会的年龄限制(7级是用于6级降级的例外、02年之后入会初段的限制改为21岁)世间都把成为职业棋士比作考入东大,但东大在学期间成为职业棋士的片上大輔七段则说「和考进东大相比较的不应该是成为职业棋士而是进入奖励会吧」,曾经描写过北海道出身的石田直裕五段在奖励会中的经历的作家タカ大丸也在文章里写「直率地说,要成为龙王、名人比成为横纲、总理大臣更难。想让孩子赚四千万日元的话,以读卖巨人的一军为目标更简单。即使不是巨人队,成为职业棒球12球团的正规班级的话,也能拿到那个程度」奖励会的噩梦往往发生在三段联赛,在电影里已经是足够简略的描写。在当时三段的奖励会员大抵20岁左右,高中毕业,甚至好多人都没有上高中。奖励会原则上禁止将棋以外的打工,因此基本上都需要家里的资助。奖励会的年龄界限是26岁,无法成为职业棋士的年轻人们就要面对一个无所适从的世界。因此,奖励会员最害怕的日子就是自己的生日,生日来临的时候意味着,能够成为职业棋士的可能性又小了一点。因为精神层面重压导致身体出现异样的人有很多,许多的三段喜欢打麻将和赌马、沉迷于酒精,以此来逃避将棋上的压力。大崎善生写过一本《将棋之子》,与绝大多数将棋题材不同,这一本是单纯描写「败者」的书。将棋の子评价人数不足大崎善生/2003/講談社和那些消失在《将棋世界》中的名字不同,豊田和瀬川两个元奨在将棋之外的世界还有足够的知名度。豊田在21岁成为助理导演之后所写的剧本被阪本順治監督拍摄为电影《王手》,在电影的世界发挥自己的才能。而瀬川则是以业余棋手的身份挑战了将棋界古旧的制度,以一条前所未有的路径成为了职业棋士。而他们的故事交汇而成的电影,一眼看过去,却是非常的「平淡」在豊田監督的视角里,这是一个毫不既激动人心,反而有一些苦闷的故事。他几乎舍弃了所有的噱头——在棋士会投票之前,他在奖励会同期的对手,如今的职业棋士们一个一个去拼命说服反对派,没有展现,甚至把由业余强豪遠藤正樹(
小林薰)、读卖新闻记者西條耕一(三浦诚己)、棋士鈴木大介和行方尚史所组成的「プロジェクトS」简化为只有前两个人;编入考试的考试官每个人的选择都有足够的话题度和背景,没有交代;瀬川重拾将棋之后用的是赠给退会的奖励会员的「退会駒」,虽然有足够长时间的凝视,但终究没有给一个特写;在编入试验期间所属会社(NCE)的支持也简化为上司和同事的只言片语。唯有奖励会退会的痛苦,拍的那么真实。去年因年龄限制退会,对职业成绩高达20胜9败的元奖励会三段甲斐日向在接受采访的时候讲述了自己确定退会时候心境「为什么我成为不了棋士,一直在挣扎。半年间筑成的东西开始崩溃,痛苦得要命。比赛那天不管胜负都没睡着。虽然也曾在酒精中逃避,但马上意识到没什么意义」「只是一直哭。在大街上持续走了2个小时左右,静坐着,泪流不止」「创造了我的人格的是奖励会。虽然将棋是棋盘游戏,但对我来说却是赌上人生的真正的比赛」在精神上陷入马路的融化宛如沼泽的沥青里那样的幻想镜头,其实也并不超现实。而关于棋战的拍摄,虽然每一步都有所变化,而且也在模仿一些棋士对局的习惯,但关掉强调贝斯的配乐单纯的镜头实际上还是很平实的——除了幼时和发小第一局棋,华丽的大駒移动,绚烂的镜头,儿童将棋特有的对胜负的执着。在《圣的青春》上映期间,豊田監督的评价是「在意的是,扮演棋手的演员们下将棋的手势,饰演村山的松山的手势非常的出色」在这部电影里,对于手势和声音也是非常的讲究,连同子役在内都接受了严格的指导,駒音(将棋棋子在棋盘上发出来的声音)也是由豊田監督和瀬川先生两个人录音完成的。其他的一些细节,比如摆棋子的顺序,当时的道具(特别是自行车),还有瀬川的题字——现在也是「夢」我忘了出处,请假装看不到水印orz最重要的细节,是「王将」和「玉将」将棋里的棋子是不分阵营的,能够吃掉对手的棋子再打入棋盘,是将棋与其他棋类最大的不同。唯一不可以被吃掉的是「王将」,说到底还是在棋盘上一个调动军队保护国王的游戏。为了区分不同的「王将」,其中一枚会写成「玉将」(在棋谱中也是以「玉」代替「王」为表记),一般的对局中,实力较弱的一方执「玉将」,所以在少年时与发小的对局中有以输赢决定下一局谁执「王将」的情节。而职业的对局中,上位者执「王将」,下位者执「玉将」,在头衔战番胜负中,不分头衔、段位与资历,挑战者执「玉将」所以最后的镜头是「玉将」,对于通过了编入考试的瀬川晶司来说,未来的挑战还有很多很多。那么对于已经与将棋达成和解的豊田利晃,未来会拍摄更多的将棋映画吗?作为观众,作为棋迷,我很期待。·人名的链接,除了甲斐さん是链接至他的将棋教室的主页以外其他均是将棋联盟棋士的个人资料页。·虽说这部电影cast很豪华,但从観る将的角度看实际上当年的奖励会也很豪华好吧,在豊田監督的周围可是有村山聖、佐藤康光、畠山双子等等等等同龄人的。·据说染谷演了三部将棋映画还不太会下棋。·客串的职业棋士,除了行方不明的行方八段我都找到了。·上班摸鱼的时候写的,很多细节都是凭借记忆。以后有机会再补充一些出处吧我要下班了~本文版权归作者Ricke所有,任何形式转载请联系作者。