thespells

总论首先要说明的是，并不是必须由祭司授职为神职人员才能实施驱魔，根据我找到的资料显示，驱魔咒语可以被任何人熟练使用，普通人只要经过简单明确的练习，甚至可以比经过Esorcistato（受命献身于驱魔活动）训练的神职人员更胜一筹。至于为什么咒语必须都是拉丁语，因为罗马教廷的官方语言，天主教的官方圣经也是拉丁语，它现在已经是一种仪式语言。再说这年头两方交战，军事技术保密一下也很正常，拿英语念的话，万一被哪只聪明的鬼怪听懂学会了，那天使们岂不是亏大了。圣经和神学著作中记录的正式的驱魔仪式应包括：INVOCATIO-PSALMS-EXORCISM（祈祷者、驱魔祈文、正式的驱魔仪式），INVOCATIO的力量可以弱于上帝，例如天使长SaintMichael。驱魔咒语可以对抗魔鬼（Satan）和堕天使（RebelsAngels）。INVOCATIO摘录：Priincepsgloriosissimecaelig;lestismilitiaelig;,sancteMichaeuml;lArchangele,defendenosinpraelig;lioetcolluctatione,quaelig;nobisadversusprincipesetpotestates,adversusmundirectorestenebrarumharum,contraspiritualianequitiaelig;incaelig;lestibusus.Veniinauxiliumhominum,quosDeuscreavitinexterminabiles,etadimaginemsimilitudinissuaelig;fecit,etatyrannidediaboliemitpretiomagno.大意：神圣军团中最光荣的诸侯－SaintMichael，在抵抗来自黑暗世界的侵略者的战斗中、在抵抗否定神圣事物的战斗中保护着我们，努力将我们从邪恶的统治中解放出来2.1《DevilsTrap》Regnaterrae,cantateDeo,psalliteDominoquifertissupercaelumcaeliadOrientemEccedabitvociSuaevocemvirtutis,tribuitevirtutemDeo.Exorcizamuste,omnisimmundusspiritusomnissatanicapotestas,omnisincursioinfernalisadversarii,omnislegio,omniscongregatioetsectadiabolica.Ergodracomaledicteetomnislegiodiabolicaadjuramuste.cessadeciperehumanascreaturas,eisqueaeternaePerditionisvenenumpropinare.Vade,Satana,inventoretmagisteromnisfallaciae,hostishumanaesalutis.Humiliaresubpotentimanudei,contremisceeteffuge,invocatoanobissanctoetterribilinomine,queminferitremunt.Abinsidiisdiaboli,liberanos,Domine.UtEcclesiamtuamsecuratibifaciaslibertateservire,terogamus,audinos.UtinimicossanctaeEcclesiaehumiliaredigneris,terogamus,audinos.UtinimicossanctaeEcclesiaeterogamus,audinos.TerribilisDeusdesanctuariosuo.DeusIsrahelipsetruderitvirtutemetfortitudinemplebiSuae.BenedictusDeus.GloriaPatri.中文翻译:：大地之神们，歌颂着上帝对神的赞美之辞载满天堂东方的天空看哪，他传递着他自己特有的声音充满赞美的声音象征着神的圣洁我们驱逐你们，每一个污秽的灵魂所有魔鬼的势力，所有来自地狱的入侵者所有恶魔的军团所有邪恶的教派和教会因此，被诅咒的恶魔所有黑暗势力，我们对你们发出请愿停止侵害人类生物停止带给他们永久灭亡的毒害走开，撒旦，精通所有奸诈的骗术家人类救世主的敌人会在上帝之手面前变得虚弱，颤抖并逃走我召唤我们神圣的主让恶魔胆寒的名字主啊，请从恶魔的陷阱中释放我们使你的教徒能自由的侍奉于你我们请求你，倾听我们使你能毁灭你神圣教会的敌人那就是，你的神圣教会的敌人我们请求你，倾听我们神的神圣地位是令人敬畏的以色列的神拥有优秀和强壮的人民赞美上帝，光荣的父亲2.2《CrossroadBlues》Regnaterrae,cantateDeo,psalliteDominoquifertissupercaelumcaeliadOrientemEccedabitvociSuaevocemvirtutis,tribuitevirtutemDeo.Deuscaeli,Deusterrae,humilitermajestatigloriaeTuaesupplicamusutabomniinfernaliumspirituumpotestate,laqueo,deceptioneetnequitia,omnisfallaciae,liberanos,Domine.Vade,Satana,inventoretmagisteromnisfallaciae,hostishumanaesalutis.HumiliaresubpotentimanuDei--[Dean在此中断]中文翻译：大地之神们，歌颂着上帝对神的赞美之辞载满天堂东方的天空看哪，他传递着他自己特有的声音充满赞美的声音象征着神的圣洁天堂之神，大地之神我们恳求你光荣的威严主啊，请从地狱恶灵的强权中从它们的陷阱、欺骗和邪恶中从所有的奸诈中，解放我们走开，撒旦，精通所有奸诈的骗术家人类救世主的敌人会在上帝之手面前变得虚弱--[Dean停止...]2.3《BornUnderaBadSign》Exorcizamuste,omnisimmundusspiritusomnissatanicapotestas,omnisincursioinfernalisadversarii,omnislegio,omniscongregatioetsectadiabolica.Ergodracomaledicteetomnislegiodiabolicaadjuramuste.cessadeciperehumanascreaturas,eisqueaeternaePerditionisvenenumpropinare.[Bobby停顿.]此处跳过了两行HumiliaresubpotentimanuDei--[Bobby停止了祈祷因为它不灵了...-_-]中文翻译：我们驱逐你们，每一个污秽的灵魂所有魔鬼的势力，所有来自地狱的入侵者所有恶魔的军团所有邪恶的教派和教会因此，被诅咒的恶魔所有黑暗势力，我们对你们发出请愿停止侵害人类生物停止带给他们永久灭亡的毒害[Bobby停顿.]在上帝之手面前变得虚弱－－[Bobby停止了祈祷因为它不灵了...-_-ll圣水的制作圣水，HolyWater，在天主教里，由牧师或神职人员通过庄严祈祷，祈求上帝祝福普通的水，使其能保护信徒免受黑暗之力的威胁。《邪恶力量》中，圣水的制作需要受过祝福的十字架和拉丁祈文。圣水对于Demon的感觉很像开水对于人类的感觉。。。圣水对于大多数Demons具有威慑和伤害能力，但对某些能力较强的Demon无效。HolyWater早在1.04就出现了，只是到了1.21才发现John在制作圣水时使用了拉丁语祈文：``Exorcizote,creaturaaquaelig;,innomineDeiPatrisomnipotentis,etinnomineJesuChristi,FiliiejusDomininostri,etinvirtuteSpiritusSancti:utfiasaquaexorcizataadeffugandamomnempotestateminimici,etipsuminimicumeradicareetexplantarevaleascumangelissuisapostaticis,pervirtutemejusdemDomininostriJesuChrist:quiventurusestjudicarevivosetmortuosetsaelig;culumperignem.Deus,quiadsalutemhumanigenerismaximaquæquesacramentainaquarumsubstantiacondidisti:adestopropitiusinvocationibusnostris,etelementohuic,multimodispurificationibuspraelig;parato,virtutemtuaelig;benedictionisinfunde;utcreaturatua,mysteriistuisserviens,adabigendosdaelig;monesmorbosquepellendosdivinaelig;gratiaelig;sumateffectum;utquidquidindomibusvelinlocisfideliumhaelig;cundaresperseritcareatomniimmunditia,libereturanoxa.Nonillicresideatspirituspestilens,nonauracorrumpens:discedantomnesinsidiaelig;latentisinimici;etsiquidestquodautincolumitatihabitantiuminvidetautquieti,aspersionehujusaquaelig;effugiat:utsalubritas,perinvocationemsanctituinominisexpetita,abomnibussitimpugnationibusdefensa.PerDominum,amen.acute;acute;大概意思。。。我正在想，大概是“主啊，给点儿圣水吧。。。”好吧这是正式中文翻译：“哦，水啊，上帝创造了你，我以生子基督耶稣的名义和圣灵的能力，替你向万能的圣父祈祷，祈求上帝赐予你能力，去消退敌人的法力，去根除敌人和守护它们的叛天使，借助我们的主--基督耶稣的力量，来审判这个世界的生与死，阿门，让我们开始祈祷。哦，上帝啊，为了拯救人类，依靠您伟大的神力来创造这种物质，水，请您仁慈地听取我们的祈祷并将您无限的神力灌输进这种元素之中，使我们免遭邪恶和疾病的威胁，让我们的空气洁净起来，让我们的呼吸顺畅起来，让敌人的诡计全部消散，请让这水变得能够带来安全与和平，通过呼唤您神圣的名字，使我们免受敌人的一切攻击，，凭借您和您的儿子基督耶稣与圣灵的力量，我们才能能够生存下去，直到永远，阿门”部分转自http://page.renren.com/600009392/note/467623173