纽约北部小镇的温情故事

[其他：1、PaulNewman于美国当地时间2008年9月27日周五在康涅狄克州的家中去世，享年83岁。看过他的电影不多，除了这部，还有一个与凯文合作的“瓶中信”，其他的都不太记得了，他生前最后一部参与的影片是担当“汽车总动员”里Hudson的配音。2、扮演Rub的演员PruitttaylorVince患有眼球震动症，眼球会来回移动不受大脑控制，但他把这个疾病变成了自己的优势，非常有潜质的一个演员]--------------------------------电影里，没想到繁华如纽约者在北部有这么个幽静小镇，有这么些个默默无闻生存着的人，上演着一幕幕朴实无华的故事。整篇故事都在清冷的冬季展开，满街的白雪掩盖着张乱。老头子孤独一人，靠着一条腿的律师朋友打着膝盖工伤赔偿的官司；输掉官司就去偷来又偷去老板的扫雪机作补偿；和穷困憨厚的民工Rub到处揾工求生计；偶遇曾是大学教授却失业的儿子；逃避紧张的婆媳关系和家庭矛盾；回忆儿时酗酒的父亲和备受家庭暴力虐带的母亲；三番五次被包租婆的儿子赶。死气沉沉的生活似乎已经失去了希望。然后躲在后车厢的孙子使整个故事有了转机，孙子在餐馆稚嫩的一席话，让老头子陷入沉思。他尝试着去爱护孙子进而弥补与儿子的疏远关系，承担起对家庭的责任，对包租婆的照顾，对朋友的担当，对情欲的放弃……故事逐渐在清冷的大雪天蔓延着一点点的温情，比如Rub怕失去老头子的友谊对老头子儿子Peter的排斥，老头子开车到人行道上一直跟在Rub后面不惜袭警；比如老头子和Rub在门槛上的谈话；比如老头子与酒吧老板娘的调情；比如老头子跟一群朋友聚在一起打牌；比如老头子在包租婆中风后在医院；比如即使输了官司跟律师仍然互相友好的关系等等；比如跟老板的老婆分别时的一段深情对白；比如那块怀表带来的勇气。这种点点滴滴透出生活的真谛，让人感动。BTW，wannamakeafriendwithsomebodylikethisfatfellowRubandwannahaveaneldershiplikethisoldmanSully.以下是影片中几段精彩温情的台词：1，老头子与孙子在餐馆的对话：-YouandWackerfightallthetime?-Sometimes.-Atleastyougoteven.Thatssomething.-WhenMomandDadgetdivorced...-Divorced?-WhenMomandDadgetdivorced,Imgoingtogoandlivewithmydad,andWackerwillgoandlivewithMom.ShellfindouthowreallybadWackeris.-Yeah?-AndwhenMomandDadgetbacktogether,everythingwillbedifferent.Wellliveinahouseinsteadofanapartment,andIllhavemyownroom,andWackerwontbeabletoplaywithmytoysunlessIsayso.AndMomandDadwontargueanymore,orfightaboutmoneyoranything.2，老头子进拘留所前与儿子的对话：-Well,wheredoyoubelong,Dad?-Rightthere.-Fortonight,anyway.-Wantmetogointherewithyou?-Nope.-Good.-Well,Illbeoutbeforeyouknowit.-LookafterWirf,willyou?-AndMissBeryl?-Right.-TakecareofRubsjellydonuts.-Itsnotgoingtobeeasybeingyou,isit?-Dontexpecttoomuch-ofyourselfatthebeginning.-Icouldntdoeverythingatfirst,either.3，老头子与Rub的对话（我看的电影版本的中文字幕并没有译出原本的意思）-Boy,Iwouldntsitheretoolong.Tipofyourdickllfreezetothetopofthestep.Oh,Iforgot...yoursaintthatlong.-Yoursainteither.-ItscauseIfoldit...WanttoknowhowmanytimesIfoldit?-Itwouldhurtifyoufoldedit.-Notmine.-KnowwhatIwish?-No.Whatdoyouwish?-Iwishwewerestillfriends.-Weare,Rub.-YouknowwhatIwish?Iwishwedgetoffourasses.LetsgodowntoTheHorseandplacesomepoker.Whatdoyouthink?-Whatabout...Peter?-Hey,lookatme.Petersmyson...andyouremybestfriend,okay?...Yourenotgoingtostartcrying,areyou?...Ishouldvestayedinjail.4，跟老板老婆Toby分别时的对白：-Iwanttothankyouforthinkingofme.-Yeah.-I...Youknow,untilawhileago,Icouldve...Icouldve...but...IjustfoundoutImsomebodysgrandfather.Imsomebodysfather,and...andmaybe...Imsomebodysfriendinthebargain.So...-Yeah...youareamanamongmen.-Iknow,itsnotacompliment.-No,thistimeitis.Howcomeyourealwayswrongabouteverything?-Youare...thebest...IookingwomaninBath,and...youregoingtobethebest-lookingwomaninHawaii.Youregoingtobefine.-Thanks.Wewouldvebeenterrifictogether.-Yeah,Ithinkso.