Biblicalstory和超级英雄故事

几年下来也算是看了不少圣经背景翻拍的电影了，有些电影是真的很烂，属于福音派内部自娱自乐似的，没有深度也没用技术含量的自嗨。也有的，比如这部thestar，把nativitystory通过一个全新的动物视角来讲述，增添了很多趣味性和笑点。片中通过人物刻画也有适量的关于基督徒faith的体现，没有刻意说教的痕迹，也没有和一些电影一样强行追求“深度”。其中还埋着一些基督徒比较容易知道的梗，比如作为主人公的那个梦想进入皇家队伍的驴子，很容易联想到耶稣骑毛驴进耶路撒冷的事。考虑到这本来就是面向儿童的动画片，算是很适合在节日期间带着小朋友一起观看了。（我们前面坐着的是一位带着四五个小朋友来看电影的爸爸，辛苦了……）这部电影迄今为止的评分依然不太高，imdb是5.4/10。专门看了下其中的负面评价，除去其中纯粹仇恨性的评价，我发现这类圣经故事翻拍也许面临着超级英雄故事改编电影一样的困境。一方面是来自“原著粉”的“挑剔”，一些一两星评价来自基督徒，嫌弃电影不够尊重原著，或者嫌弃电影改编降低了原著的深度；另一方面是来自路人的不理解。其中很多疑问不是没有道理的，比如作为一部PG电影，玛丽亚和约瑟的故事是不是涉嫌给孩子们灌输pre-wedlockbirth?你要么就是把其中的含义说清楚（结果让电影变得冗长而说教意味十足），要么是指望非基督徒父母在电影结束后给孩子们讲讲以赛亚书的预言？这样一想似乎无论怎么做确实很难做好平衡。不过话说回来，漫威电影宇宙都要靠漫威通过好几部电影一点点搭建起来，要求一部80分钟的儿童片做到这些似乎不太现实。我自己在观影过程中最大的不满意是全片很多笑点制造的过于陈旧和冷了（“kingofJews”,“kingofshoes”……），有时候看得出来动物们是在很努力的搞笑，但你就是很难笑出来，就跟看近几年的SNL似的。（题外话，绵阳ruth的配音就是SNL的一位卡司）总结，这是一部还算有趣的nativitystory，我尤其推荐有孩子的家庭一起观看。copy;本文版权归作者中二牛所有，任何形式转载请联系作者。