和原作的一些对比（更新完）

本剧改编自热门DC漫画，原作从1989年1月开始发行，到1996年3月共有75期，后又出了多期修订版和衍生刊。作者尼尔·盖曼曾凭借《TheSandman:Overture》获得2016年的雨果奖最佳漫画，他所创作的《美国众神》也是被改编为大热美剧。相比原著，电视剧对人物和情节进行了一些精简，为增强戏剧张力上又作出了些许改动。第一集-被囚睡魔掌握着万物的梦境，他的梦境国度几乎可以和天堂地狱平起平坐。睡魔之所以能被召唤，是因为刚刚发动了千猫之眼来拯救宇宙，他正处于最虚弱的时刻这才会被捕。睡魔没有办法假意答应quot;泰温quot;借此逃脱，是因为神的话都有效力不能出尔反尔。正如剧中说的，对于quot;泰温quot;术士的要求，睡魔想这不是一个凡人所能要求的，所以干脆闭麦。兄弟会头目quot;泰温quot;伯吉斯（RoderickBurgess）并未如影视中那般戏剧性死去，而是自然老去死亡，临死前又来找睡魔并气急败坏地大骂，睡魔就是不吱声，然后他就猝死了。兄弟会发生了分裂后，是伯吉斯的副手和情妇一起逃跑了并带走了睡魔的宝物，之后伯吉斯的副手用头盔换来了庇佑的法器，但随后情妇又拿走了法器就是那个项链，还是被伯吉斯施法解决掉。伯吉斯死去后，他的儿子Alex上位，原著中的他和父亲一样寻求财富力量与不朽，并说出你就算不答应我，我还有儿子孙子来和你耗着，简直是愚公大战无尽。睡魔是靠人的梦境来维持力量，一开始他是能食用看守的梦境，但后来Alex下命不准看守在法阵前睡觉，算是彻底断了睡魔的梦境来源。原著中的助手推Alex轮椅时刮去了法阵的一部分这才让睡魔有机可乘，剧版助手改成了伴侣。睡魔自1916年起被囚禁到逃出大约70多年，是因原著在90年代发行，为了保持睡魔在现今的时间线，电视中改为被俘一个多世纪，多加了30些年。睡魔被囚，一部分人陷入嗜睡症和失眠症，当时处于一战末期，民众便认为这是战争的后遗症。在睡魔逃脱后才从Alex口中得知，他们想抓的是二姐“死亡”而不是自己，就更来气了。剧中的quot;泰温公爵”一开始就直接和他摊牌了。第二集-准备在睡魔回到自己的梦境国度后，是先见到了该隐与亚伯，就是圣经中相爱相杀的那对兄弟。在睡魔离开的这段世纪，是他们俩在维持着梦之国的运转。原著中睡魔是要求这对兄弟归还他所创造的授权书，因为他要靠吸收自己曾创作的东西来恢复力量，剧中改成了萌宠。在吸收授权书后，睡魔才回到了自己的城堡。在召唤了三女神后，睡魔是明确知道了沙袋在康斯坦丁手中，头盔被地狱中的一个恶魔持有，宝石是在正义联盟那里。原作中的康斯坦丁就是DC大名鼎鼎的渣康JohnConstantine，他是经过思量后认为康斯坦丁是个凡人最容易解决，才决定先从沙袋下手。第三集-沙袋剧版直接把渣康的戏份换成了康女，JohannaConstantine是渣康的祖上，早在1789年就和睡魔在小酒馆中见过。康女JohannaConstantine的扮演者曾扮演过维多利亚女王，英国王室乃至欧洲王室的祖奶奶，看她在剧中吐槽王权还挺有意思的。当睡魔找到渣康时，渣康比康女配合多了，是因为他感受到了袋子里的能量之大，觉得还是不要招惹沙袋的主人为好。原著中渣康的前女友Rachel有毒瘾，是她趁渣康外出时搬走了他的财物包括那个沙袋。剧中这个改动更像用康女的态度来映衬睡魔，二人都是难以亲近他人注定孤独，以此有些共情。他们俩是一起到的Rachel家门口，一进门二人就意识到了有问题。沙袋中的沙子可以实体具象化，它直接吞噬了Rachel的父亲，而Rachel的大部分身体也早已被蚕食掉。在拿到沙袋后，是渣康主动要求睡魔别让自己再做噩梦了，剧中成了睡魔主动帮助了康女。当康女提到了他（睡魔）不是男人/人类，是无尽（Endless）。原著中是无尽家族共有七个成员，分别为命运，死亡，睡魔，毁灭，欲望，绝望以及狂热。无尽的父亲是时间，母亲是黑夜（MotherNight）。第四集-头盔当睡魔到了地狱后，来迎门的正是斯夸特瘤，一上来直接问他你的冠冕和宝石呢，相比剧中睡魔的口头威胁，原著中睡魔是能动手就不动口直接把斯夸特瘤打飞了。随后来迎接的是态度较好的恶魔埃崔根，他就是伊特莱根（EtrigantheDemon），在DC动画中有着不少戏份。原著中的想象力嘴炮battle比剧中更长，并是直接由恶魔和睡魔直接比拼的。另一条故事线是关于情妇儿子JohnDee，原漫中的天命博士（DoctorDestiny），扮演者曾在哈利波特中出演卢平教授。他当时是被关在阿卡姆疯人院，在院中还结识了蝙蝠侠的著名反派稻草人。第五集-宝石这一集的餐厅戏份像是个“如果大家都说实话”的社会实验，从重新配对的恋综连大熊猫都交欢了，到凶杀和疯魔。这段的改编省略了餐厅顾客一度崇拜JohnDee的情节，但整体反而更为细腻生动。当时JohnDee被正义联盟击败后，宝石便也由他们保管放在了一个仓库中。睡魔先是找上了奇迹先生（MisterMiracle），后在火星猎人的帮助下找到了宝石。宝石因为被JohnDee修改已不再听命于睡魔，当睡魔触碰宝石时不仅是被击晕，还吸收了他大部分能量。当睡魔打败JohnDee后，又把他送回了阿卡姆。第六集-死神前六集主要出自原作首册《睡魔：前奏与夜曲》即前8期的内容。又一新角色登场了——死神，睡魔的姐姐。在二人交谈时，死神提了句家庭聚餐，他们正是无尽家族。死亡提到的双胞胎是欲望和绝望，欲望和睡魔很久前关系很好但现在变得不怎么样，这也对应了他们曾在餐桌上争吵。后来这一集结束时欲望神出现，男生女相，在原作中欲望的人格化便是雌雄同体的，以拥有着极致的美丽而闻名。无尽家族在人间的形象是以观察者为主，在第四集中睡魔前去地狱见到了昔日恋人——黑人女王Nada，在Nada的眼中睡魔便是黑人小伙，这段情节出自第9期《TalesintheSand》。后半集出自第13期《MenofGoodFortune》讲述了睡魔与HobGadling的友谊。原作中傲娇的睡魔和Hob吵架的100年后还是前去赴约了，因电视剧的时间线拉长，所以在当时1989年睡魔还被囚禁在地下室中，这次前去会面说“让朋友等待太久是不礼貌的”正是原作的台词。在1589年时，睡魔在小酒馆中还遇见了尚未成名的莎士比亚，后面还会详细展开的情节。在1789年时，LadyJohannaConstantine前来调查，这就是剧中睡魔对现代康女说的故人。看来是一个演员扮演了两个角色，Lady康女是现代康女的祖上（我本还以为JohannaConstantine也是成了不死之身）。第七集-漩涡剩下的几集内容主要出自原作第二册《睡魔：玩偶之家》。这一集与第10期《TheDollx27;sHouse》同名，展开好了几个线索：双胞胎密谋，梦之国生物失踪，梦之漩涡，寻找弟弟，和杀手集会。一开始，双胞胎欲望和绝望（DesireandDespair）提到黑人女王Nada和兄弟会头目都是他们设计的。当Lucienne在梦之国度进行清点后，发现主要有四大梦之生物失踪，分别是怪物形象的BruteandGlob，柯林斯（theCorinthian）和水手天堂(Fiddlerx27;sGreen），剧中把前两个合二为一了。噩梦柯林斯（thenightmareCorinthian)在漫画第10期中首次登场，剧作提早了他的出场顺序。他在第一集中有帮助兄弟会头目RoderickBurgess禁锢睡魔，后又找术士情妇EthelCripps问宝石下落，这些事在漫画中和他都没有关系，不过这个改动更体现他一直为自己当家作主做努力，现在来找RoseWalker也显得合情合理。RoseWalker是梦之漩涡的意思是她能够打破梦与梦之间的屏障然后将所有的梦连接为同一个梦，最终世界会自我吞噬消亡。在原作中，去世的只有RoseWalker的父亲，但小儿子Jed在母亲还在的情况被送到寄养家庭就显得不那么合理。陪同RoseWalker去见UnityKinkaid正是她的母亲MirandaWalker，但剧中这个改动更好地把LytaHall和主线情节连在一起。在睡魔被俘后，UnityKinkaid陷入了昏睡，并在睡梦中生下了Miranda，因为剧作现今时间比漫画多上30年，就改成了Miranda的外婆。第八集-弟弟本集出自同名Vertigo漫画第12期《PlayingHouse》。在漫画中BruteandGlob的形象就是两个怪物，漫画把他们从逗比弱鸡反派改为有梦想的梦魇高特（theroguedreamGault）。漫画中Jed被送去寄养的一家不是Walker家的朋友而是亲戚，夫妇俩都不是好人。夫妇俩当年就是为了每月800美元的补贴才决定收留Jed，没想到30多年过去了还没有涨。Jed的一切活动吃喝拉撒都是在不见天日的地下室进行，而这一过就是三年，Jed之所以能坚持下来就是自己的梦。剧中Jed逃出后在路上遇见了养母又被带回了家，原著中是直接遇到了噩梦柯林斯，不得不说剧版的改动更为水到渠成合理自然。后Jed在梦中见到睡魔后自称Sandman让真睡魔不禁笑了，高特（Gault）是为了保护Jed而编制出一个可以逃离的梦，而原作中怪物BruteandGlob是真就想找个山头自立为王。睡魔找上门来后直接把怪物BruteandGlob打入黑暗，但在剧中还如此处置Gault就显得不近人情，因此图书馆员Lucienne的不满也挺合理，显然是在为睡魔这个角色的转变作出铺垫。在漫画中，梦之国怪物二人组用Jed的梦境作为自己的王国，找了个凡人HectorHall作为他们的傀儡国王号称“睡魔”，他就是LytaHall整天做梦悼念的亡夫。HectorHall在死去后没有进入死亡的国度，而是逃到了睡魔的梦之国度。LytaHall在剧中以RoseWalker的好友出现，她最早在漫画《神奇女侠》中登场，是以“TheFury”为代号的超级英雄。在结尾，LytaHall在梦境和亡夫的魂魄怀孕，她腹中的孩子在日后更是和睡魔会紧密相关。第九集-集会本集出自同名漫画第14期《Collectors》。睡魔直接把HectorHall遣去了地狱，因此招到了他的妻子LytaHall的埋怨。因为LytaHall想着孩子终归会被睡魔带走，所以一直迟迟没有取名字。此后二人的儿子被睡魔取名为DanielHall，并将成为二代睡魔。当睡魔对LytaHall说要带走她腹中的孩子时，梦之漩涡RoseWalker追了上来，漫画中二人还未碰面。和RoseWalker同住的房客Gilbert便是从梦之国度逃离的水手天堂（Fiddlerx27;sGreen）。在原作中，Gilbert陪同Rose去了杀手集会所在的酒店，在电梯里就撞上了噩梦柯林斯，吓得他立刻就溜了，临走前塞给Rose个纸条，上面写着睡魔的名字——墨菲斯。漫画中是Rose遇到了儿童杀手FunLand的追杀，危机时刻打开纸条喊出了墨菲斯而得以召唤睡魔现身，剧中改为了姐弟俩被攻击后被柯林斯相救。当睡魔现身后对FunLand吹了下梦之沙，在梦境中FunLand不再被霸凌而是被一群孩子们接纳。后睡魔又用梦之沙驱赶了所有集会成员。第十集-尾声原作中，欲望神和昏睡的UnityKinkaid交合是为了把梦之漩涡传给无尽家族的血亲。根据设定，身为无尽家族的一员是不能伤害自己的血亲否则会被反噬，欲望神是希望梦神去杀死作为无尽家族后人的RoseWalker而被消灭。在睡魔前来找欲望对峙时，背景的展览正好代表七个无尽成员，从左到右分别是命运，死亡，睡魔，毁灭，欲望，绝望以及狂热。死亡神在第六集出场时，胸前佩戴的项链正是左二这个标志，代表睡魔的正是他的头盔。而中间的展览空了出来，是因为老四毁灭（Destruction）撂挑子不干了，欲望神和双胞胎绝望神说睡魔回来了，仍处于毫无音讯的Prodigal指的就是他。因为老四从不在自己王国里待着履行自己的指责，所以其他无尽成员并不称呼他为毁灭神，而是浪子（theProdigal）或兄弟（Brother）。这一季的情节主要出自漫画前两册《睡魔：前奏与夜曲》和《睡魔：玩偶之家》即前16期的内容。下一册《睡魔：梦境国度》共是四个独立的故事，分别是睡魔前任——希腊缪斯女神，千猫之梦，关于莎士比亚的仲夏夜之梦，和与埃及神话相关的元素女孩。结尾中前来找路西法密谋的恶魔名为阿萨兹勒（Azazel），这段情节或改编出自漫画第四册《睡魔：迷雾季节》。漫画中，恶魔阿萨兹勒囚禁了Nada以试图要挟睡魔。按照仅尼尔·盖曼原作就有十册75期的体量，估计还能再来个四季。欢迎指正和补充。本文版权归作者阿基米德所有，任何形式转载请联系作者。