你才战斗民族！你们全家都是战斗民族！

《战斗民族养成记》这部电影到底讲了些啥？上网随便打开一家旅行社官网，目的地输入“俄罗斯”，选最贵的那个行程，认真看一遍产品特色，恭喜你，省了一张电影票和一桶爆米花。整部电影就是一部俄罗斯冬季旅游指南。蟹子对于中外合拍片有种本能的拒绝，因为大概率是烂片。但是俄剧真的很硬核啊，完全不输美剧，只是在中国比较小众。俄罗斯人自己拍的电视剧版圈粉无数（俄名：我是如何成为俄罗斯人的，中国译作：战斗民族养成记）作为一名资深俄剧迷，蟹子觉得电视剧版剧情还是略显夸张。2015年，也就是克里米亚回归俄罗斯的第二年，也许是为了改变西方世界对于俄罗斯的刻板负面的印象，俄罗斯拍摄了20集电视剧《我是如何成为俄罗斯人的》，中国译作《战斗民族养成记》。讲的是一名美国报社记者，突然被派遣到俄罗斯分社工作，他在俄罗斯发生的各种搞笑的事情。每集一个主题，选取的角度很良心——普通俄罗斯人的日常，比如：俄罗斯人是如何做事的，俄罗斯人的生活习惯，俄罗斯人的相处之道，俄罗斯人为什么不爱笑。也有俄罗斯人自己对一些事情的看法和想法：比如：俄罗斯人怎么看待上司，俄罗斯人怎么看待去国离乡，俄罗斯人如何看待工作。总之，没有惊天动地的美俄互怼，就是把普通俄罗斯人的日常生活和工作拍给你看，笑过之后，也化解了外国人对俄罗斯的种种偏见和误解。顺便表扬一下俄罗斯人民的自黑精神，黑警察（必须的）、黑医生，黑房东，连维修工人和隔壁大妈都不放过，黑起自己人来一点面子都不留，实诚可爱的民族。至于美国人民到底有没有看到这部片子已经不重要了，因为它在中国火了，剧中饰演寡头的大叔还在INS显摆他在中国有多火。这一火不要紧，被中国资本盯上了，你懂的，美国女婿换成了中国姑爷，寡头爸爸操碎了心。伊拉的前任男友罗马有个姐姐，她叫安娜，罗马的同事是一名来自美国的记者，这位记者小哥爱上了安娜，而那时候罗马爱的人还是伊拉，电影版里面只剩下伊拉这条感情线，罗马也变成了前男友。电影版里这三位团灭简单来说，这是一个中国小伙为了爱情和俄国爸爸斗智斗勇最后抱得美人归的故事。电影场景没有放在庄重大气的莫斯科或者美丽绝伦的圣彼得堡，而是选择在远离城市，中途连手机信号都没有的林海雪原深处，睡的是小木屋，取暖靠人抡斧头劈柴，行吧，谁让人家爸爸是寡头，房产多。影片一开始，寡头爸爸听说伊拉带男友来见自己，他手举长剑信誓旦旦的说：伊拉不可以成为离过婚的女人，但是她可以变成寡妇！可见他在乎的是这个男人对伊拉的爱和忠诚，可见到彭鹏之后，画风突然歪了，有多歪？欢迎体验俄罗斯冬季游项目合着考验你，就是给你好吃好喝好招待，还派出豪华团队全程陪玩，这和做你女儿老公有一毛钱关系？说好的爱和忠诚呢？更夸张的是，彭鹏和寡头爸爸还有俄国大叔一起蒸桑拿的时候，一晃而过的特写能看到两位俄罗斯老男人手里拿着蜂蜜和琥珀。对，就是中国人跟团游俄罗斯掏钱最多，上当也最多，专坑中国人的俄式特产。容我大胆推测，编剧应该干过导游。整部电影的剧本就像是网上搜刮拼凑的，汇集了所有关于战斗民族的无厘头段子，是中国人对俄罗斯刻板印象的一次集中展示。一提起俄罗斯，你首先想到的什么？战斗民族、美女、伏特加、寒冷、AK47、毛熊、喀秋莎。。。这么说吧，这部电影除了普京大帝和俄航，其他你能想到的段子和搞笑梗全都打包在一起演给你看，毫无新意。战斗民族这个外号本就是对俄罗斯人的揶揄和调侃，虽无恶意，但难免冒犯。更何况围绕着这个口号臆造的各种夸张的段子被大量传播和渲染，成了中国互联网的一大奇观。真心想吐槽，我看网友的留言比电影精彩多了，还不用花钱买票。这不是真实的俄罗斯和俄罗斯人，这是部分中国人想象中的战斗民族。电视剧版中，一开始罗马的人设特别不讨喜，偷奸耍滑，爱慕虚荣，还不停的坑同事，坑姐姐，但有一点让人感动，他是真的爱伊拉，不管寡头爸爸怎么威逼利诱、设套挖坑，他都抗住了，到最后我竟然真的希望罗马和伊拉能在一起。让我吃惊的是，电影版里的罗马竟然变成了醺酒懦弱的邋遢男人，那个机灵爱动歪脑筋，干净利落不喝酒的帅气小哥哪去了！伊拉还是那个伊拉，罗马变成了战斗民族你会发现，这部电影里所有的俄罗斯男人，是！所！有！全部都是邋遢的酒鬼，就连彭鹏送给寡头爸爸的见面礼中式茶具都被粗鲁地用来装伏特加，这很符合中国人对俄罗斯男人的想象：战斗民族=酒鬼 美女俄罗斯寡头战斗民族寡头俄罗斯横跨欧亚，文化上兼具东方属性，境内194个民族，不少是黄种人，相比欧洲其他国家，俄罗斯可以说是从心里到文化距离我们最近的西方国家。寡头爸爸的两个保镖就是布里亚特人，导演大概是为了突出文化差异，把黄种人保镖换成了满脸胡茬的斯拉夫大叔，事实上，经常看俄剧的小伙伴都会发现，俄剧里面经常出现中亚国家的黄种人配角。吃西餐、过圣诞、听歌剧、爱芭蕾，金发碧眼、体面优雅，这是俄罗斯人西方属性的外在表现，但另一方面，俄罗斯是一个有着漫长专制传统的父权社会，和美国这样的民主国家有着天然的隔阂，当美国男人遇到俄罗斯女人，这种深层次上的文化冲突就会出现。很可惜，这种东西方文化的碰撞在电影里我们看不到。共同拥有4300公里的漫长边境线，也有着相爱相杀的过往和爱恨交织的复杂情感，但我们依旧是最熟悉的陌生人。邻居可以选择，邻国不能选择，既然上天把我们安放在一起，不管你爱他还是恨他，都无法对他视而不见。不妨在空闲的时候，买一张机票，亲自踏上那片北方的土地，试着去唤醒沉睡的西伯利亚，去守候摩尔曼斯克的极光，去倾听勘察加的野性呼唤，去触摸贝加尔湖的蓝色灵魂。。。。。。当然，你必须走进莫斯科，走进圣彼得堡，去特列季亚科夫画廊期待一场惊艳邂逅，在马林斯基剧院感受天鹅湖的绝美震撼，还要寻一个午后，迎着涅瓦河畔的微风，在普希金、托尔斯泰，屠格涅夫的字里行间发现俄国人的细腻与忧伤。配图来源于网络，侵删本文版权归作者蟹子所有，任何形式转载请联系作者。