张保仔国语版

角色剧照

• 

  爱新觉罗·旻皓 演员：陈展鹏

  男，29岁，十一贝勒，性格处事果断，观人于微，运筹帷幄;对皇阿玛忠诚，但郁郁不得志，开始钻牛角尖，变得乖张，不留情面，将心事藏于心内。嘉庆(刘江饰)第十一个儿子，出身帝王之家，但自小遭父亲冷落。旻皓空有抱负，无所施展，又遭众兄弟排斥，受尽冷嘲热讽。适逢海盗肆虐广东，由广东省水师提督霍尔泰(李成昌饰)率领的水师，大败于海盗张保仔(洪永城饰)手中。群臣束手无策，围剿海盗顿成烫手山芋，旻皓自动请缨博皇阿玛垂爱，却令尔泰感到威胁。尔泰之侄女炎贵妃(姚子羚饰)见状，于是将新宫女夏婵(傅嘉莉饰)放于旻皓身旁，名为照顾其起居，实为暗中监视。旻皓到了广东水师营，随即发现水师连连战败的症结，于是下定决心，整顿水师营。另一方

• 

  张保仔 演员：洪永城

  男，28岁，红旗帮海盗头目，行事率性、重情重义、足智多谋。有胆色及领导才能，从不滥杀无辜，赢得部下爱戴。张保仔幼时父母双亡，保仔不忍患病的哥哥捱饿，便去偷食物，却遇到红旗帮海盗郑一(罗乐林饰)洗劫村庄。保仔与哥哥失散，自己还落入郑一手中，从此扭转一生。保仔被带到海盗水寨，明白了适者生存的道理，渐渐由天真的小孩，变成人见人怕的大海盗张保仔，保仔因打官船主意而与清兵火拼，其时水龙卷突然出现，黄娣妹(陈凯琳饰)随水龙卷穿越时空，跌落海上。保仔不知娣妹来历，于是在制伏清兵后将娣妹捉回水寨。可是娣妹在水寨中误闯九龙庙，意外令保仔中毒。保仔接受娣妹的人工呼吸获救，却以为娣妹与自己接吻，是因为钟情自己，不自觉对娣

• 

  黄娣妹 演员：陈凯琳

  女，25岁，警署警长性格率直、正义热情、黑白分明，坚强勇敢;对亲情、感情勇往直前，该争取的勇于争取，该放手的也坦然放手。娣妹是长洲居民，父母相继离世，自幼跟姊姊黄娣女(姚嘉妮饰)相依为命，感情深厚。娣妹自小立志加入警队，除暴安良，投考警校后成绩优异，派到中环警署执勤。后来因为在工作上触怒了上司，被调返长洲驻守。长洲小岛民风纯朴，看似难有大案发生。岂料大贼Bowie(陈展鹏饰)原来藏身长洲，密谋绑架富商。娣妹赶赴营救却迟来一步，还被Bowie开枪打中，幸好放在身上的张保仔古铜钱救了一命。娣妹大难不死，乘艇出海追捕Bowie，谁知平静的海面出现水龙卷，将娣妹卷到半空高速旋转，转眼间跌入了时光隧道……

• 

  朱淑君 演员：黄智雯

  女，26岁，青楼名妓，本性纯良，面面俱圆;感情上历尽波折，仍能自强不息。出身清贫，在艰苦的生活中，为求生存而沦落青楼，但绝不自暴自弃，反而以擅于捉摸男人的手段，令不少华洋官商，名人新贵，趋之若鹜，成为澳门的名妓。淑君希望嫁入名门，有个好归宿，却一时错信他人，被卖给海盗头目黄义(李天翔饰)。淑君发现后，用计逃脱，途中巧遇黄娣妹(陈凯琳饰)，娣妹出于正义，成功替淑君脱难。 淑君重回澳门，重操故业，周旋于洋人之间，仍能应付自如，却遇上出手阔绰的黄逸轩(陈山聪饰)，费尽心思要追求自己，淑君察觉逸轩与别不同的气质，渐对逸轩留下印象。她见到逸轩为买洋炮，几乎走上绝境，更不惜跪下乞求自己，终于动了真情，毅然借出床头金

• 

  石娇 演员：邵美琪

  女，40岁，红旗帮海盗当家之妻，机关算尽，处事果断，但亦有柔情一面，令人难以捉摸。领导众刚阳海盗时，更有一份慑人之势。少女石娇出身书香门第，原本有生活幸福美满，被打扮成海盗的清兵强行抢走，石娇一家也惨遭清兵杀害，石娇虽侥幸避过清兵毒手，但却逃不掉清兵的蹂躏，在危急关头之际，幸得真正海盗郑一相救，得以逃出渍兵魔爪。自此石娇便跟上了郑一，从此走上海盗之路。石娇助郑一统领的红旗帮纵横七海，成一方霸主。郑一将抢回来的张保仔，调教成独当一面的海盗，有心让之成为自己的接班人，石娇看着保仔成长，知其勇悍又有智谋，视如亲弟。郑一逐渐年老，力不从心，石娇却全心全意助郑一支撑大局，但见保仔仍有所不足，年少气盛，需要

• 

  夏婵 演员：傅嘉莉

  女，23岁，宫女，冰雪聪明，天真善良、外表柔弱、用情至深。父母双亡，夏婵无力殓葬父母，适逢舅父黄逸轩突然出现，为其父母风光大葬，谁知夏婵随后被舅父卖落青楼，几乎沦落风尘，但对舅父从没怨怼，反而对舅父逸轩的非常手段，由心佩服。机缘巧合下，夏婵入宫做宫女，碰上十一贝勒旻皓(陈展鹏饰)，被旻皓的骑马英姿所吸引，对旻皓留有深刻印象。在宫女选拔战中，夏婵终凭个人本事，被选中为上品宫女。可是宫廷斗争，波谲云诡，夏婵很快被炎贵妃(姚子羚饰)看中，当成斗争工具。她被安排服侍旻皓，偏偏旻皓处处留难夏婵，不留情面，夏婵面对旻皓的无理取闹，依然仍毫无怨言，常存感恩的心。夏婵最终被旻皓悉破自己是炎贵妃的棋子，要被遣走。谁知

• 

  炎贵妃 演员：姚子羚

  女，30岁，嘉庆妃子，表面温婉娴淑，其实假仁假义;城府甚深，手段高明，擅耍手段笼络人心。满州正黄旗人，入宫选为贵妃，因年轻貌美，长袖善舞，故得嘉庆皇帝宠幸。炎贵妃恃宠而骄，野心不小，又有当广东水师提督的二叔霍尔泰(李成昌饰)，为其奔走。为了成为皇后，炎贵妃不惜耍弄手段，与淳贵妃(谢雪心饰)表面虽以姊妹相称，实则暗里过招。尔泰志大才疏，多次出兵围剿海盗都败阵而回，嘉庆终按捺不住，向尔泰大兴问罪之师，炎贵妃亦深知难再维护尔泰。就在此时，淳贵妃亲子旻皓(陈展鹏饰)突然主动请缨，亲自带领水师攻打海盗。炎贵妃为怕让旻皓有机可乘而立军功，除了要尔泰担任旻皓副手，伺机而动，更趁宫女选拔之际，安排近身心腹冬雪(龚嘉欣

• 

  黄逸轩 演员：陈山聪

  男，40岁，原名黄树根，十三行买办商人，处事不按牌章，喜爱险中求胜;表面玩乐至上，但内里雄心万丈;重视亲情、事业心重，将爱情放在次位。本是长洲鱼民之后，原名黄树根，字逸轩，立志做广东首富。凭其长袖擅舞，以逸轩之名，在华洋集处的十三行打滚，以豪爽的交际手腕，打好人脉关系。经历过不少大风波，大起大跌。逸轩因爱流连烟花之地、与洋人交际，获南下的十一贝勒旻皓(陈展鹏饰)注意，并与外甥女夏婵(傅嘉莉饰)重遇，再经夏婵关系，获旻皓委以重任，要向洋人买远程大炮。逸轩周旋洋人之间，出手阔绰。及后还打动名妓朱淑君(黄智雯饰)倾尽床头金，又向洋人献身，令洋人首肯卖洋炮给逸轩，淑君满以为逸轩会娶自己，谁知逸轩竟去如黄鹤，令淑

• 

  嘉庆皇帝 演员：刘江

  男，55岁，清朝皇帝，勤政爱民，可惜刚愎自用。原名永琰，为乾隆帝第十五子，是清朝入关以来的第五位皇帝。在位期间，以张保仔(洪永城饰)为首的海盗势力日盛，横行于南中国海域，劫掠经过的官船、洋船，嘉庆大为头痛，派兵剿灭，但屡屡失败，损兵折将。同一时间，后宫的炎贵妃(姚子羚饰)与淳贵妃(谢雪心饰)，为讨皇上欢心，暗里过招。嘉庆宠信年轻貌美的炎贵妃之言，重用其二叔霍尔泰(李成昌饰) 剿灭海盗，但屡战屡败。嘉庆终知事态严重，故急召尔泰上京重新部署。正当嘉庆为海盗滋扰而烦恼之际，十一贝勒旻皓(陈展鹏饰)竟自动请缨，愿意南下领兵，攻打海盗。嘉庆一直对旻晧有偏见，不肯重用，但无计可施下也只好将剿灭海盗的重任，交予旻皓。正

• 

  淳贵妃 演员：谢雪心

  女，55岁，嘉庆妃嫔，谈吐大方得体，举止优雅;年轻时国色天香，奈何岁月催人;至盛年时表面母仪后宫，其实暗藏夺权之野心，暗中部署。淳贵妃表面一直视炎贵妃(姚子羚饰)为姊妹，爱护有加，虽然明知嘉庆(刘江饰)宠爱炎贵妃，但亦心知进退，不与炎贵妃争风头。淳贵妃牵挂的始终是两个儿子十一贝勒旻皓(陈展鹏饰)及十三贝勒旻祯(杨潮凯饰)。淳贵妃得知旻皓请缨南下，围剿海盗，担心途中会有差池，又知炎贵妃藉口派来宫女夏婵(傅嘉莉饰)在旻皓身边打点，当中必另有图谋。旻皓围剿海盗张保仔(洪永城饰)时，遇到不少难关，淳贵妃忙派来心腹礼公公(岳华饰)南下，协助旻皓，终一举而平定海盗。旻皓吐气扬眉，得到嘉庆的另眼相看，有意传位。皇位争夺战一触

• 

  霍尔泰 演员：李成昌

  广东水师提督，炎贵妃的二叔，于第5集被旻皓揭穿贪污及冒功而被降三级和罚停俸禄三年，其广东水师提督的官职由小虎顶上