倚天屠龙记粤语

角色剧照

• 

  张无忌 演员：梁朝伟

  明教第34代教主，张翠山与殷素素之子，义父是金毛狮王谢逊。聪明机智、善良，童年遭逢父母双亡，得胡青牛教授医术，无意中觅得九阳真经，练成绝世武功，义助明教击退各派，因此获选为教主，然而他淡泊名利，宁愿退隐江湖。

• 

  张翠山 演员：任达华

  爽朗机智，有君子之风，重情义，心地善良，偶尔情绪上变得偏激。张三丰第五弟子，人称武当五侠，外号“银钩铁划”，擅书法。娶魔教之女殷素素为妻，有一子张无忌。在少林、昆仑等门派逼问谢逊下落时，得知追寻十余年伤兄仇人竟是妻子。他不忍杀妻报兄仇和连累武当，以大丈夫一人做事一人当气概自刎身亡。

• 

  殷素素 演员：郑裕玲

  天鹰教教主殷天正的女儿，紫微堂堂主，敏捷聪明。发号施令时，指挥若定。擅觑机行事，放毒针制敌，既快且狠，武当俞岱岩便是遭她暗算。与张翠山患难与共，结为夫妻，心地转善良，两人育有一子张无忌。后自刎而死。

• 

  周芷若 演员：邓萃雯

  峨嵋派弟子、峨嵋派第四代掌门人，灭绝师太之徒。她聪明、出尘如仙、外柔内刚，是一个极端、偏激、爱恨强烈，而又内心凄楚的女性，武学天资卓绝。对事常很执着，而且妒忌心重，报复心强。在爱情途上遭受极大侮辱创伤，但在最后大敌当前时，却能牺牲小我，成全大众。

• 

  赵敏 演员：黎美娴

  本名敏敏特穆尔，元朝兵马大元帅汝阳王察罕特穆尔之女，封号绍敏郡主，举止有尊贵气派。在娇生惯养中，渐形成任性好强。她明是非、分恩怨，行事果敢而富决断，能为爱情牺牲一切。她相当情绪化，有时专横刁钻，有时则聪明中富理智，有时以捉弄人为乐。

• 

  小昭 演员：邵美琪

  银叶先生韩千叶和紫衫龙王黛绮丝之女，有着波斯血统。正逢二八年华，温柔婉约，善解人意，且能忍辱负重，为了潜入明教卧底，不惜任劳任怨。她对张无忌一往情深，但深藏内心，不敢表达。她不懂武艺，却很识兵阵。后来为救张无忌，被迫成为明教波斯总教教主，与张无忌分离。终生圣洁。

• 

  范遥 演员：陶大宇

  他是明教教主座下光明右使者，人称范右使，杨逍、范遥当年江湖上与杨逍并称“逍遥二仙”，都是英俊潇洒的美男子。后来自毁容颜，潜入汝阳王府，扮作哑巴，易名“苦头陀”。

• 

  谢逊 演员：曾江

  字退思，在明教四大护教法王“紫白金青”中排行第三，因其满头金发，又擅长“狮子吼”，故绰号“金毛狮王”。身形高大魁梧，外表有着令人生畏的凶恶，且喜怒不定，内心充满恶毒，实则是性情中人，善恶分明，有着一段非常悲惨往事。最终得渡厄点化，立悟佛家精义，一心想归于佛门，终成一代大德高僧。

• 

  殷离 演员：陈安莹

  小名“蛛儿”，天鹰教教主殷天正孙女，殷野王之女，张无忌的表妹。性格自卑而忧郁，容易激动，喜怒无常。因家庭问题离家出走，后遇金花婆婆黛绮丝救其性命，成为其弟子。她苦练“千蛛万毒手”练到走火入魔，致面部布满了黑痣斑，但后来重复美艳。她对爱情痴心一片，最后含恨而终。

• 

  张三丰 演员：鲍方

  本名张君宝，为人天赋异禀、正气凛然，宽和从容，颇有仙风道骨之姿，其是当世无出其右的武学奇才。百岁之时自创太极拳剑，将武当派发扬光大，威名远扬，江湖豪杰、黑白两道无不拜服。门下七位徒弟有“武当七侠”之称。

• 

  杨逍 演员：黎汉持

  杨逍相貌俊雅，风度翩翩，与范遥人称“逍遥二仙”，皆为英俊潇洒的美男子。其人外冷内热，亦正亦邪，冷峻孤傲，文武全才，不但机智多谋，博学多才，擅于建言划策，运智铺谋，更见识卓超，才略深茂，平时多是一身白色长袍的书生打扮。

• 

  纪晓芙 演员：容惠雯

  峨嵋派掌门灭绝师太的得意弟子，尊师重道，个性柔顺，待人充满爱心。她原和武当六侠殷梨亭有婚约，后因失身于明教的左使杨逍，并养下私生女儿杨不悔，此后便矢志不渝，最后为了杨逍甘受委屈，牺牲了自己性命。

• 

  杨不悔 演员：吴茜薇

  她皮肤雪白粉嫩，眉目如画，一双大眼，眸子漆黑明亮，身形修长，容貌俏丽。为峨嵋派高徒纪晓芙与明教光明左使杨逍的女儿，其名字为母亲所取，表示对这段爱情的坚贞不悔。略有些小姐脾气，娇生惯养。纪晓芙死后，她被张无忌送回父亲身边。长大后因怜生爱，爱上母亲的未婚夫殷梨亭，性格遂变成温柔体贴，且结成一段忘年之恋。

• 

  郭襄 演员：曾华倩

  郭靖与黄蓉的小女儿，性格率直纯真，是位乐于相处的女性。在少林寺偶遇张三丰，两人一见如故。张三丰被误会偷学武功要挑断手脚筋，她义忿填胸，挺身而出。随后千辛万苦与觉远、张三丰离寺，从觉远默诵《九阳真经》经文悟出武功，创立峨嵋派。

• 

  黄衫女子 演员：谢宁

  古墓派的传人，她看似二十六七岁，风姿绰约，容貌极美，态拟神仙，因长期生活在古墓，常年不见太阳，所以脸色苍白，无半点血色。暗中相助丐帮和明教，揭穿成昆的阴谋。在她轻松击败周芷若，张无忌问她姓名时，留下“终南山下，活死人墓，神雕侠侣，绝迹江湖”后飘然离去。

• 

  灭绝师太 演员：李香琴

  峨嵋派第三代掌门，郭襄的徒孙。武功高强，手执倚天剑在光明顶一战斩杀明教教徒甚重。性情刚烈，正邪不两立，出手极狠，对于敢于违背她意愿的弟子亦不留情。最后宁愿摔死于万安寺塔下，也不愿意受明教恩惠，临死前将掌门人的职位传给了周芷若。

• 

  黛绮丝 演员：胡美仪

  位列明教四大护教法王之首，因其常穿一身紫色长衫，且水性了得，故绰号“紫衫龙王”，武功诡异难测，是当时中原武林的第一美女。 后来为了躲避波斯明教的追捕，易容改装，化名为“金花婆婆”，之后与韩千叶生下一女，名为小昭。最后小昭为救张无忌被迫担任波斯的明教总教主，黛绮丝也随女儿一起返回波斯。

• 

  韦一笑 演员：许绍雄

  在明教四大护教法王“紫白金青”中排行最末，因其轻功绝顶，又吸食鲜血，故绰号“青翼蝠王”。其轻功可谓无与伦比，当世无双，在修练至“寒冰绵掌”时出了差错，经脉中郁积了寒毒，一用内力寒毒就会发作，要吸人血免去全身血脉凝结成冰。后得到张无忌“九阳神功”治疗祛除了寒毒摆脱嗜血的命运。

• 

  成昆 演员：刘江

  他本身是金毛狮王谢逊的师父，武功已登峰造极，外表一派慈祥，实则阴谋恶毒，心狠手辣，喜怒不形于色。出场时以少林大师面目出现，法号园真，实则已暗在图谋不轨，勾结外族，意欲使各派相斗，颠乱武林，从中得利。“多行不义必自毙”，后终被与他有血海深仇的谢逊膺惩了此奸。

• 

  宋青书 演员：何树燊

  武当第三代弟子，本来是一位前途光明、武功高强的美少年，因迷恋峨嵋派弟子周芷若，而一心妒忌张无忌。后中陈友谅奸计，误杀师叔莫声谷，成为武当叛徒。还被逼向张三丰下毒，但未真正付诸行动。后投靠峨嵋派，习得武学秘籍《九阴真经》中的九阴白骨爪。屠狮大会上，被俞莲舟震碎头骨，最后在武当山被张三丰一掌打死。

• 

  朱九真 演员：刘碧仪

  容貌娟好，任性刁蛮，好胜而心狠，有时也颇狡猾。朱九真是第一个使张无忌倾心的女子

• 

  何太冲 演员：刘丹

  昆仑派掌门人，又称铁琴先生，个性懦弱、为人忘恩负义。妻子为师姐斑淑娴。

• 

  丁敏君 演员：黄敏仪

  峨眉派弟子，是灭绝师太的徒弟，纪晓芙和周芷若的师姐。有高挑型的身材，脸部颧骨微高，嘴稍显大，肤色偏黄，不够白皙。为人尖酸伶俐，爱耍阴谋诡计。

• 

  殷天正 演员：蓝天

  在明教四大护教法王“紫白金青”中排行第二，也是四人中最年长的一位，因其长眉胜雪，鼻似鹰钩，又以绝技“鹰爪擒拿手”闻名，故绰号“白眉鹰王”。他为人豪气干云，严己律己，刚正不阿，是个慷慨磊落的侠义之士。后在屠狮英雄会召开前夕，同张无忌、杨逍挑战少林三渡的金刚伏魔圈，最终油尽灯枯，溘然长逝。

• 

  朱长龄 演员：谭炳文

  江湖人称惊天一笔，外表慈祥威严，其实佛口蛇心。有一女儿，名叫朱九真。