心花放国语

角色剧照

• 

  林一江 演员：陶大宇

  敦厚正直，乐于助人，有责任感，有毅力，对弟妹关怀备至，对爱侣从一而终，处事公正无私，克己自律，坚守信诺，思想传统。一江的前半生可谓荆棘满途，十八岁丧母，廿四岁丧父，一个年青人独力承担一家四口的生活，但他并未以此为苦，反而最令他痛苦的是十三岁那年──三弟三河失踪的一年。一江中五毕业就入了酒店当厨房学徒，专心致志，从低做起，短短数年间就学有所成，职位递升。三年前，一江遂与碧芬齐往美国，展开新生活。碧芬眼光开阔，有感一江忙于工作，生活封闭，二人一起共步三年，最后亦未能达至步伐一致，只好分手告终。一江重返香港，本欲用积蓄开办私房菜馆，谁知二洋的花艺行陷入财政危机，一江只好暂且放弃理想，将积蓄借予二洋，

• 

  林三河/薛水 演员：陈豪

  聪明伶俐，口甜舌滑，面面俱圆，不会得失他人，典型世界仔。性格独立，本性倔强，但几经生活磨练，棱角早已被磨蚀。心地善良，有情有义。七岁那年，可说是三河生命的转折点。那天，一家人从西环搬家，三河眼见铁甲人断了脚，径自离去购买胶水，阴差阳错下，回来时已失去货车踪影，三河慌乱下走上另一货车暂避，谁知倦极睡着了，货车竟将三河带去元朗，自此三河与林家失散。三河来到元朗，被替人看守花圃的薛陈喜发现。陈喜以为三河是偷渡人蛇，见其可怜，遂收养之，改名薛水，自此就在元朗与陈喜相依为命。

• 

  纪开心 演员：郭可盈

  独立自主，乐观积极，圆滑成熟，事业心重。精打细算，眉精眼企，对钱银甚为着紧，有时会给人孤寒的感觉。工作时投入、能干，但在男友面前却又能表现温柔婉顺的一面，追求一生一世的爱情。开心是纪天文的长女，十年前母亲离世之时，她刚好踏足社会工作，于是便要肩负起帮轻家庭、照顾弟妹的责任。开心从事饮食杂志记者多年，现已是杂志社的高级记者。但她的真正志愿，却是与拍拖六年的男友马永田开一间咖啡店。正当与永田发展到谈婚论嫁的阶段，开心满以为可以建立自己的理想家庭，岂料此时永田身边却出现了第三者，向开心提出分手。开心心灵大受打击，还要面对吉铺丢空、自己又已经辞职，经济压力令她喘不过气来。幸好得到邻居林一江的鼓励，开心

• 

  纪美丽 演员：廖碧儿

  聪明能干，富正义感，有同情心，善恶分明，性格爽朗，好胜心强，做事拚搏，巾帼胜须眉，有点男仔头性格。处事冲动，有时甚至不顾后果，决心做时代女性，敢爱敢言，要自己主宰命运。美丽是纪天文的次女，母亲离世之时，她还是个学生，眼见家姐开心要分担家庭重担，对她甚为敬佩，与她的感情亦相当亲厚。毕业之后，美丽便投考海关，成为一个海关队员。由于她热爱工作，表现积极拚搏，深得上司的赞赏，她一直期望能够晋升为海关督察。

• 

  章碧芬 演员：向海岚

  天生丽质，贤慧可人，心地善良，平易近人，性格独立，处事大方得体。十岁开始与林一江为邻，一直视之为大哥哥。得知一江丧母，同情之余，不时帮一江照顾幼妹小湖，二人交往日多，随着年龄增长，顺理成章渐渐发展成恋人。三年前，碧芬已到移民美国三藩市的最后限期，一对壁人面临分离，此时适逢有友人诚邀一江往三藩市餐馆当厨师，并让他入股，众人遂鼓励一江到美国闯天下，开拓自己事业，一江遂与碧芬齐往美国，展开新生活。可惜，二人远赴美国并非开始，反而是终结，碧芬眼光开阔，有感一江忙于工作，生活封闭，二人一起共步三年，最后亦未能达至步伐一致，只好分手告终。惟碧芬与一江分手后，始知最爱是谁，可惜，此时一江已与纪开心相恋，碧芬

• 

  纪天文 演员：秦沛

  传统父亲，十分顾家，因妻子早丧，被逼父兼母职，家中大小家务都由他一手包办，对盆栽情有独钟。性格固执，重男轻女，对幼子过分溺爱；有时爱摆老豆款，虽然亦关心两个女儿，但却不懂表达对她们的爱护，加上性格冲动要面，做事欠深思熟虑，结果往往弄巧反拙，造成父女磨擦。天文学历低微，任职保安公司，从保安员做起，渐渐晋升为保安主管，负责人手编排等工作。妻子罗婉云十年前因病过世，自此天文便父兼母职，照顾三个子女。幸长女开心和次女美丽都生性孝顺，且性格独立，减轻了他不少负担。然而，幼子聪明自少体弱多病，天文对他自然照顾有加，久而久之，照顾变成纵容溺爱。