无双谱粤语版

角色剧照

• 

  朱尔旦 演员：黎耀祥

  年龄：29身份：书生性格：乐天知命，思想天马行空，面对逆境亦能乐观看待。善良纯真、富同情心、乐于助人、慷慨大方；对朋友忠心，有情有义。尔旦对感兴趣的事情用心坚持，相反面对不感兴趣的事情，就变得散漫不专心，尤其对功名成就不甚热衷。感情方面，尔旦感情用事，容易沉溺于色相，有时甚至偏离俗世价值。背景：尔旦出身小康之家，惜双亲早逝，家道中落，幸得佘家选为乘龙快婿，一直受岳父照顾。尔旦因天资所限，自知非读书的材料，但从小富同情心，一次知道鸡舍中的母鸡被宰，剩下一堆未孵的鸡蛋，善良的尔旦不惧旁人的嘲笑，坚持为母鸡完成使命，终孵出小鸡。从此尔旦相信自己有孵蛋的天赋，三年前更拾得一枚巨蛋，决心亲自孵化。无奈妻子

• 

  张珍 演员：黄宗泽

  年龄：25身份：书生性格：表面儒雅文弱，骨子里却坚强硬朗；看似不谙世情、纸上谈兵，实则看透世情，豁达有度。珍虽然未得功名，但仍无损自信，不在乎世俗的肯定和认同，但相信努力耕耘，终会遇上伯乐。珍对爱情专一，为得真爱在所不惜，无视世俗的目光。背景：珍的父亲原本从商，曾以金钱帮助穷困而未有功名的洪太史度过难关。太史无以为报，承诺将妻子腹中女儿许配予珍。珍其后父母双亡，独居湖边小屋，寒窗苦读。某天，珍正在读书，一老渔夫扶著受伤的武官段凤三来至，珍仗义替凤三疗伤。珍知凤三是忠臣，不惜以身犯险送凤三回京城。受凤三恩惠的鲤鱼精也化成人形护送，更为珍的侠义，种下情根，珍却浑然未觉。

• 

  段凤三 演员：田蕊妮

  年龄：27身份：侯爷之子性格：思想敏捷、有勇有谋、成熟世故；忠肝赤胆、重情重义，一心保家卫国，甘愿为太子牺牲性命。爱情方面，敢爱敢恨，表面上潇洒豁达，实质情深义重，但以国家为重，尤其国难当前，愿意牺牲爱情。背景：凤三自小出身侯爷府，经常进出宫门，与太子感情要好，情同手足。凤三身负保护太子的责任，思想成熟，为人热血，忠心爱国，犹其见到大宋内外困逼，希望能出一分力，保家卫国，为太子分忧。家庭方面，凤三娶得将门之女夏侯娟为妻，纵然娟为人横蛮霸道，但凤三对娟百般迁就，两人相处尚算融洽。

• 

  段素四 演员：田蕊妮

  年龄：27身份：侯爷之女性格：名门千金，但生活不拘小节、行事率性、敢作敢为。机灵聪颖、足智多谋；坚强勇敢、积极乐天，面对逆境毫不畏惧，与兄长一样忠心为国，勇往直前，甘愿牺牲个人幸福。心胸广阔，具君子之风。对爱情则显得执著。背景：素四出身侯爷府，深受父母和兄长宠爱，却没有大小姐脾性，更与兄长凤三感情要好，自少便跟著凤三接触男孩玩意，养成了爽朗、独立的性格。两兄妹自幼跟随妙老师习武学艺，练得一身好功夫，功力与凤三不相伯仲，巾帼不让须眉。素四一直过著跟一般女子无异的平凡生活，却因一件国家大事改变一生。

• 

  阮心让 演员：黄浩然

  年龄：24身份：白马书院书生性格：率直、正义热心。感情丰富，外刚内柔。对待朋友有情有义，仗义果敢，爱抱打不平；在爱情方面虽然用情专一，但被动犹豫，不够勇敢。背景：心让出身小康之家，父亲为一名商人，衣食无忧。心让自幼体弱多病，亦是家中独子，受到父母极度保护，小时候几乎足不出户。两年前，心让父亲到杭州经商，举家移居，岂料遇上水难，最终一家人只有心让幸存，心让更因一场大病而失去记忆，总觉得没有回忆，就等如失去人生。心让重回旧居，望能寻回昔日记忆。当经过附近一棵枯萎了的石榴树，心让顿感亲切，更不忍见到树木凋零，遂画了石榴贴在树上。此时，心让遇上了男装打扮的段素四，却认不出眼前人就是曾与自己私订终身的至爱

• 

  一品香 演员：郭羡妮

  年龄：25身份：名妓性格：风情万种，率性而为，恃宠生骄，追求享乐。懂得把握男人心，将男人玩弄于股掌之中。背景：一品香自小父母双亡，被卖到妓院，由鸨母训练如何取悦男人，因而对男人心态瞭若指掌。为了讨恩客欢心，曾到妙精舍跟妙师傅学习变戏法，但却无心向学，被妙师傅退钱逐出。一品香为招徕恩客，使尽浑身解数，为妓院设计主题活动，例如洞房花烛夜等，并由自己扮作新娘子，让恩客重试小登科的喜悦，因而成为颠倒众生的花魁。

• 

  佘还珠 演员：郭羡妮

  年龄：25身份：朱尔旦之妻性格：天性善良，幼承庭训，端庄贤淑。对爱情忠贞，处事执著，不肯轻易妥协，具大家闺秀风范。背景：父亲营商有道，家境富裕。还珠知道父亲一直为未能考得功名而介怀，所以一直冀望他日下嫁的夫婿能让她当上一品夫人，光耀门楣。虽然一心想当一品夫人，但还珠却不在贵胄公子群中选夫婿，只因她相信只要夫妻同心，那管是穷书生，也会有金榜题名的一天。一次机缘巧合下，还珠遇上替代母鸡孵鸡蛋的朱尔旦。眼见尔旦视旁人嘲笑如无物，只专心把鸡蛋孵化成小鸡，还珠被这份专注及对生命的热爱所感动。还珠一一拒绝上门求亲的皇孙公子，更不理父母的质疑，决心要下嫁看似一无是处的尔旦。

• 

  柳衣（鲤鱼精） 演员：岑丽香

  身份：千年鲤鱼精性格：快乐无忧，跳脱俏皮，浪漫反叛，敢爱敢恨，对爱情充满憧景。认识张珍后，日渐被珍吸引和感染，明白做人要坚守原则和信念，活出自我之余，更要心系苍生。背景：本是一条鲤鱼，经百年修行化成精，在水底无忧无虑地生活。一次，鲤鱼精为帮助九千岁把段凤三救上岸，不慎被花猫所吓，变回鲤鱼，更差点被花猫吃掉，幸得张珍所救，自此鲤鱼精对珍芳心暗许，之后更化成人形守护中了毒被隔离于水榭的珍，鲤鱼精与珍相处愈久，愈为珍的气节及抱负所吸引。

• 

  洪牡丹 演员：岑丽香

  年龄：25身份：太史千金性格：外表高贵大方，聘婷温婉，实则势利伪善，城府极深，重视面子。牡丹自小就是集万千宠爱于一身的太史千金，生活本是无忧无虑，但因为见惯官场黑暗，认为一切都需要用手段来经营。由于是家中独生女，牡丹认为即使身为女儿身，亦要对太史第的兴衰负有责任，故此视自己的婚姻是一项重大投资，对太史第的未来至关重要。背景：当张珍来太史第提亲时，牡丹见珍虽有才学，但始终未有功名，假意殷勤，但绝不愿委身下嫁。牡丹为摆脱珍，竟向其下毒，令珍误以为患上咯血病，因而搬入闹鬼破旧水榭。后来珍在水榭为贫民讨回公道，破解闹鬼之谜，赢得声望，牡丹见识到珍的能力，知道珍绝非池中物；珍养病期间，得到化成牡丹形相的鲤

• 

  勒嘉公主（龟兹公主） 演员：龚嘉欣

  年龄：25身份：龟兹公主性格：美若天仙，勇敢坚定，外冷内热。有慈悲之心，怜悯弱者。对感情执著，一旦爱上，便会奋不顾身。背景：本为龟兹公主，身处大漠迷城，众多倾慕者被公主的美貌迷倒，但偏偏公主未对他们看上一眼，心中静候著真命天子。公主一次随父王到大宋朝贡，在大殿上看到大宋太子赵承志一派皇帝之相，玉树临风，于是对太子萌生爱意。可是，龟兹国王在大殿上提出不再上贡，两国即时变得剑拔弩张，令公主对太子的爱意，一时被敌国之间的厌恶盖过。两国谈判破裂后，公主与太子在御花园重遇，太子更主动结交公主，却被公主冷漠回绝，公主的一时冲动令两人错过了爱意互通的机会。公主回国后，众国民因敬拜邪神走火入魔，竟以活人作祭。公

• 

  九千岁 演员：李国麟

  身份：九千年龟精性格：乐天知命，性格随和，与人为善，灵活变通，是一名风趣幽默的老顽童。背景：九千岁是修行千年的龟精，道行高深，本只想平安度日，一天却不慎被带有天子真龙之气的箭射伤，为太子所擒。正要被太子杀害之际，幸得段凤三出言相救，九千岁自此对凤三心怀感激，并一直留意他的动向，等待时机报恩。有天日蚀之时，桑烈到船上行刺太子，凤三为救太子被烈所伤而沉入水中，九千岁见状即出手相救，把凤三带返岸上，更暂时替凤三保管载有桑德罪证的辽国密函，一切只为报答凤三的救命之恩。

• 

  观音 演员：盖鸣晖

  身份：观音性格：谨守岗位，不愿过份干预人间事务，对触犯天条者加以惩罚，却又满有慈悲之心，欲成人之美，并伸手拯救心存善良的人，给予哀伤者考验让其圆愿。背景：西方极乐世界教主阿弥陀佛座下的上首菩萨，与大势至菩萨一起，为阿弥陀佛的左、右胁侍菩萨，并称“西方三圣”。观音见龟兹国民被邪神屠杀，却见公主心存慈爱，便将之救起，化为一只七彩灵鸟，称之时来风，并赐给它金符作保护之用。一次，大宋太子遇袭掉落水中，观音见时来风为救太子不惜一切，被她的精诚感动，故将太子带离险境，却以天意不可违而不愿救活太子，又劝时来风接受现实。时来风求观音让她完成考验，回到过去重见太子，观音不忍，于是没有劝阻其接受考验。观音在鲤鱼精

• 

  赵承志（大宋太子） 演员：张景淳

  年龄：27身份：大宋太子性格：帝王之后，天之骄子，却毫无架子，平易近人。品性单纯，有帝王风范，只是经验尚浅，需旁人匡扶。为人孝顺，亦重情重义，待朋友真诚。在感情方面，属性情中人，为情爱也有疯狂时。背景：太子自小得父皇、母后宠爱，悉心栽培，以致学识渊博，精通六艺，乃天之骄子。太子喜欢结交朋友，与候爷之子段凤三一同成长，情同手足。太子每有心事、困难，都一定找凤三帮忙。太子一直辅助父皇治国定略，一天，他发现国舅桑德及其子桑烈勾结辽国，有谋反之心，决心要查究到底。另外，有年龟兹来朝，太子在大殿上对龟兹公主一见倾心。及后太子在御花园想向公主表白真情，却被公主的冷漠态度拒诸门外，两人似乎缘尽于此。

• 

  陆判 演员：韦家雄

  身份：冥神性格：乐观，冥神中的享乐主义者。重情仗义，一旦被其视为朋友，定必义无反顾给予回报。背景：陆判乃冥府之神。有次朱尔旦误以为陆判是锺馗，带好友阮心让到来驱邪，及后才知道弄错。尔旦将错就错，将带来之祭品供奉陆判神像，并以美酒向陆判赔罪，又向陆判神像倾诉心事，陆判觉尔旦有趣率真，从此开展一段人神友谊。

• 

  桑烈 演员：赵永洪

  年龄：28身份：大宋将军，辽国内奸性格：阴险恶毒，心狠手辣，做事不择手段。深谙妖术，武功高强，亦精通天象。对父亲桑德忠心不二，唯命是从，把自身安危放在一旁。背景：烈为桑德之子，在朝中居高位。烈自小苦练妖术、武功，在德训练之下，成为杀人于无形的高手。与德一同计划谋反，以暗杀方式铲除异己，一步步满足二人野心。烈一直紧跟太子消息，暗放青蛇在太子身边，又化身黑蛇潜伏地底，偷听太子与段凤三对话，竟发现凤三已掌握德通番卖国罪证的密函。烈算到天狗食日当天保护太子的龙气最弱，于是上船突袭太子，可是遭七彩灵鸟时来风及凤三奋力还击，身负重伤逃去。烈行刺失败，怕事情败露，于是回府与父亲合谋在皇上面前诬陷凤三，却在段素