囧探查过界粤语版

角色剧照

• 

  纪安居 演员：王喜

  职业：荟骏调查公司资深调查员性格：聪明绝顶、心思缜密、分析力强、乐天豁达、做事爽快、工作拼命。他精打细算，擅利用工馀时间勤做兼职，搏命赚钱。有义气、爱锡家人，悭俭自己却对他人豪爽。对感情事看得淡然，不强求。背景：出生於小康之家，母亲早逝，父亲纪可以(周聪饰)经营家族承传的香烛纸紥铺，对家族生意不感兴趣，但闲来也会往香烛纸紥铺助长期坐镇的妹妹纪安乐(李绮雯饰)一臂之力，与父妹感情甚笃。毕业后即投身国昌的荟骏调查公司任职调查员，凭其干练神勇，细腻观察屡破奇案，受社长国昌赏识重用，积累多年经验，渐成为调查公司的「大佬」。遭遇：安居在调查一宗通奸案时，竟无意中与模特儿钟意得遇上，此时意得因为感情事与男友闹

• 

  周家升 演员：黄浩然

  职业：荟骏调查公司调查员性格：集型、英、帅、靓、正于一身，注重外形、打扮时尚，但缺乏内涵。口甜舌滑，自命多情种子、万人迷，擅于捕捉女人心理，以「煞食」外形吸引不同年龄层女子。表面花心，实则深情专一，但出身草根，因自卑而自大，经常吹嘘。背景：草根阶层出身，在公共屋邨长大，读书不成，报读职业训练局的机械工程班，对各类机械装嵌甚有天分。不喜固定工作，遂应徵为调查员，乃贪其浮动的工作时间，大可以游戏人间。熟悉组装任何类型机器工具，专门负责安装针孔摄录机及偷听器。遭遇：年轻时已结婚生子，但仍不改吊儿郎当性格，终离婚收场，儿子抚养权亦归妻子所有。后来，得知前妻李嘉敏(朱慧敏饰)要与法国菜大厨郑元政(黄智贤饰

• 

  钟意得 演员：钟嘉欣

  职业：模特儿性格：表面孤僻冷傲、我行我素，实则出于草根，自卑怕事、不擅词令、内向怯懦，难与人沟通。她工作认真，想力争上游，可惜思想简单，资质平庸。背景：父母于年幼时离异，母亲抛父弃女离家出走，父亲不堪打击自杀身亡，由麻麻抚养成人，两麻孙相依为命。由于从小缺乏双亲的爱，故不懂人情世故，独断独行，知心难觅。遭遇：意得发现男友一脚踏两船，行天桥表演时又当众出丑，爱情事业两失意便借酒消愁，更醉酒驾驶引致车祸……意得收拾情绪返回工作岗位，却碰上前辈名模Shirley冷言冷语，意得感气愤。此时，意得无意中洞悉安居乃私家侦探，正暗中搜集Shirley与珠宝商马澄亨的私情证据，顺水推舟将二人的约会地点告知安居。安居感激意得

• 

  王小虎 演员：李思捷

  职业：古惑仔/荟骏调查公司调查员性格：不入流的善良小混混、不成器的烂仔、出身卑微、待人谦厚、世界仔，他胆小怯懦，却讲义气，必要时为朋友两脇插刀，在所不计。背景：无父无母，与弟弟相依为命。朋友全是男盗女娼的黑道人物，在复杂环境下长大使小虎误入歧途。幸好小虎我本善良，是以一直在黑社会半浮半沉。小虎少年时高买，被当时仍任警员的国昌逮捕。后来小虎中叁辍学做全职古惑仔，因缘际会再遇国昌，时国昌已转行当私家侦探，发觉小虎虽行古惑，但不失善良，欲将小虎扳回正道。遭遇：小虎原是国昌友人，意外得知弟弟俊峰正被国昌的调查公司跟踪，便从中破坏。其后俊峰与一女子在家中被人勒毙，凶案现场有人见到小虎，小虎被警察追捕，幸

• 

  叶国昌 演员：石修

  职业：荟骏调查公司社长性格：结结实实的硬汉子，不矫揉造作、慷慨仗义、大智若愚、悠然自得、有广泛兴趣、爱热闹、交游广阔，朋友来自五湖四海。他看通世情，唯独难过情关，他痴心情长，一直苦候初恋情人，拒绝不少好姻缘。背景：早年在警界叱吒风云，退休后转行开调查公司，主要负责幕后策划及调配工作，必要时会发挥其人脉广濶的优点。遭遇：国昌对安居照顾有加，视如亲子侄，原来国昌早年曾与安居的姑姐纪可人(陈秀珠饰)有过一段恋情，虽然事过境迁，但国昌却对可人的情感仍埋在心底。及至可人回归，众人误会国昌与可人旧情复炽，令暗恋国昌的罗丽娜(苑琼丹饰)心中不是味儿。国昌得知丽娜一直暗恋自己，大感愕然！国昌夹在两个女人中间，大感

• 

  李嘉敏 演员：朱慧敏

  职业：女警官性格：上进好学，持家有道，新时代女性，敢作敢为、勇于承担。背景：与家升育有一子，本以为夫妻同心，协力组织一个美满家庭，那知事与愿违，婚后的家升依然故我，不思进取，令嘉敏大感失望，终於忍无可忍下要求离婚，并取得儿子抚养权。遭遇：离婚后对儿子爱护有加，立心栽培成材，后来与旧情人爱火重燃，惟此时家升却担心儿子会成为「油瓶仔」，竟暗地里派小虎对其新欢元政进行调查，令嘉敏不胜其烦。家升希望与嘉敏重头开始，令嘉敏难以决择。及后嘉敏查出元政的真正目的，不禁怒火中烧，直斥元政居心叵测。嘉敏约家升见面，不料被人持砖头袭击昏迷……

• 

  聂冰 演员：朱璇

  职业：荟骏调查公司调查员性格：美艳动人、豪爽好动、不拘小节、处事精明、讷言高傲，实则为人浪漫，喜欢恋爱。对功夫沉醉，精通搏击之术。由於训练有素，拥有超强耐力及脚骨力，可谓是铁脚马。背景：其出身背景给人谜一样感觉，其实乃国内高干子弟的独生女，家中的掌上明珠，但不愿永远活在温室中，故年纪轻轻就远赴海外体验生活，磨练自己，足迹遍天下。遭遇：半年前来港游历，冰父与国昌乃世交，机缘巧合下替国昌破了一案件，对调查员工作产生了兴趣，遂在国昌的荟骏调查公司担当调查员。初期聂冰谜一样的背景令荟骏的男同事不敢心存非份，但其爽朗性不自觉吸引了小虎。小虎因试用期被延长而心情郁闷之下，聂冰开解时却与男友情海翻波，为出口

• 

  罗丽娜 演员：苑琼丹

  职业：荟骏调查公司秘书兼调查员性格：性格刚烈、独立坚强、孜孜不倦、有上进心、有品味格调的职业女性，处事有条不紊，是调查公司的管家婆。曾经沧海，故对感情事看得通透。背景：丽娜曾攻读工商管理，婚后与丈夫双双回归大陆设厂，二人胼手胝足，生意兴隆，可惜丈夫见利忘义，金屋藏娇，丽娜请国昌调查丈夫不忠证据，岂料丈夫不忠事件此起彼落，丽娜终成为调查公司的熟客，几经挣扎，得国昌劝勉，终毅然离婚，并取得一笔可观赡养费。遭遇：丽娜加入荟骏调查公司，成为众人秘书，协助打理琐碎杂务，更会幕后策划行动。人手不足时会兼任探员，扮鬼扮马乔装卧底。丽娜视国昌为恩人，但自可人回归，却挑起丽娜对国昌埋於心底的一份感情，对於这份似

• 

  纪可人 演员：陈秀珠

  职业：无业游民/茶楼收银员/国昌特别行政助理性格：自视甚高、唯利是图、贪慕虚荣、小事化大、无中生有、无风起浪的麻烦制造者。自恃条件好，眼角高、对感情不专一，享受被追求感觉，常活在童话故事的浪漫情节中，不切实际、迷信风水命理。背景：当年与国昌已达谈婚论嫁阶段，却恋上彼国富商。表面上可人嫁富商，享尽富华，但却有苦自知，原来当年所托非人，对方原来一脚踏两船，可人哑忍多年，希望守得云开，但事与愿违，可人一气之下挟带私逃返港，重返纪家。遭遇：可人被丈夫发律师信追讨巨款，纪家险被可人牵连惹上官非。可人一贫如洗，愿意放下身段，到茶楼当收银员。可人在工作上屡遇挫折，幸得国昌帮忙。可人经历情伤，痛定思痛，欲再寻第

• 

  何英标 演员：陈国邦

  职业：警察性格：神出鬼没，来无踪去无影，心地善良、说话风趣幽默、精警独到，对世事看得通透、洞悉人心。背景：绰号九孖七的英标，以前辈身份教导意得，二人亦师亦友、无所不谈。每次意得遇到麻烦事，均会求助於英标，英标亦会尽力协助。遭遇：意得见男友另结新欢，忿而砸砖头发洩，意得仓惶逃走，被英标盘问，意得只好据实相告，英标好言开解。及后每当意得失意落寞时，英标也会细心安慰开解；意得在调查公司查案时遇到问题，英标也落力相助；意得面对感情抉择，甚至危难关头，英标也会以过来人的身份劝导及帮忙。