妙手仁心3国语版

角色剧照

• 

  程至美 演员：吴启华

  脑外科助理顾问医生（曾任仁爱医院代理行政总监），待人随和、沉默，公私分明，喜欢挑战难度。对感情认真投入，经历多次情路上的失败和创伤，面对新的感情，举步维艰。SARS期间，美担起沉重的担子身上，而妍为了留在医院照顾全，导致小产。妍因此事提出和美分手。一年后，突传来妍的死讯，美多次经历亲人的去逝，而患上抑郁症。在美治疗的期间，美和晴遂建立起友情来。后来，更助晴由法医，转至医院内任病理学家，又令晴重拾对正义是非的信念，二人关系更进一步。

• 

  岑雅晴 演员：黎姿

  晴性格开朗积极，好奇心强，见微知著，观察力甚强。晴医科毕业后，从事的法医工作，深信“天网恢恢疏而不漏”。晴因长期照顾患有抑郁症的亡母，于是引导美勇敢去求诊。经此一事，晴和美的友情大进。晴欣赏男友明的正义性格，一次，明不惜得罪有势力人士，助人洗脱沉冤，反招杀身之祸。晴亲手检验明的尸首，找出嫌凶，欲不能令凶手绳之以法。晴大感挫败，对法医一职失去信念，颓然辞去工作，转任仁爱医院的病理学家。

• 

  黎国柱 演员：林保怡

  柱任职急症室主诊医生，性格冷静果断、我行我素故给人一种高傲难以接近感觉，对于感情事始终裹足不前。2003年国柱在SARS期间，明白到幸福非必然，要珍惜眼前人，终与新月结婚，谁料刹那冲动后，二人无奈接受现实，和平分手。柱因受伤要接受骨科治疗，认识骨科医生叶淘，二人渐渐开展出一段新的情缘。另一方面，国柱遇上女见习医生——曾淑淇，柱认出淇原来正是柱以前亲手救回的一名边缘少女，登时心里对淇有独特的期望和关怀。同时，柱发觉淇对自己似乎真的产生了真感情，而柱对淇也不无好感。但在感情道上浪荡多年的柱，对这段亦师亦友感情却始终抱着犹疑，更不懂如何在淘与淇之间作出决择。

• 

  叶淘 演员：吴美珩

  爽朗、主动积极、理性有主见、富责任感，淘毕业后从事骨科医生。淘曾患癌病，康复后令她更热爱生命。淘遇上两段感情，先是因意外受伤需接受骨科治疗的柱，二人初期因误会而常有意见分歧，成为医院中的一对欢喜冤家，最后更成为知心朋友。淘的另一位医生病人，正是因SARS有着骨枯后遗的智。淘协助智面对病情，最终智接受骨科手术而痊愈。淘更助智重建父子的关系，渐渐不自觉对智产生了好感。两段感情盟芽之际，淘的近亲因遗传病发离世，再次令淘活于家族遗传病的阴影之下，此番再次贴近死亡，不知如何面对。

• 

  林敏智 演员：陈豪

  智作风西化，懂得享受人生，具风度和幽默感，深受女性欢迎。可惜智过份自傲及功利，视行医是赚取名利的一种手段。然而，智是个出色的心脏专科医生，是个顶尖儿的开刀手。2003年，智感染SARS，康复后发现有骨痛气促的后遗症。智为防影响病人对自己的信心，隐瞒病情。但智女友媛在专栏中暗示妍父何，在社交团中散播智患病消息，媛更煽动智告何诽谤，结果输掉官司之余，反令自己财政和事业同堕困境，逼得将诊所结业，重回医院工作。智育有一子阳，离婚后，一直交由母亲照顾，父子感情淡薄。当智事业低潮之时，智母亦因病离世，误会下阳与智的关系更形恶劣。此时，淘介入了智、阳父子二人生活当中，令阳随母移民前，智、阳二人破除芥蒂。智与淘亦因此

• 

  曾淑淇 演员：廖碧儿

  淇生性聪明，主动积极，自尊心极强。待人接物略带机心。淇是名医T.Y.曾之女，自父母离婚，随母改婚，对母及后父心存怨怼。其后母亲去逝，淇跟回曾生活，过着富家女的生活，但与曾的关系一直淡薄。故淇希望成为一名出色的医生，取得父亲的欣赏和嘉许。淇在急症科实习时，主动接近柱，并得到柱的栽培。淇在急症室重遇多年不见的后父，更亲手救回他一命，二人之间终冰释前嫌，加上曾和柱的启发，终明白医生的天职，决定全心全意成为一个好医生。同时，淇发觉自己对柱的感情竟然由假变真。

• 

  万安生 演员：邵美琪

  任职妇产科主任医生，外冷内热，自亲妹万宁生逝世之后，顿悟到生命无常，除工作上仍坚守着专业的操守外，安生已懂得放下无谓的执着，变得较为平易近人。安生为完成向家传宗接代的责任，不顾一切做高龄产妇。可惜，天公不做美，安生与众仁的孩子不幸难产死去，但却无损两人间的感情。另一方面，安生视曾是第三者的玉莹如亲妹看待，才对玉莹严厉得有点不近人情。安生的好意，最终亦得到玉莹所谅解，两人不但不记前嫌，更成为一对知心好友。

• 

  向众仁 演员：曹永廉

  仁担任急症室高级医生，待人随和、富责任感、但有时却不失孩子气。仁因安生决定要当高龄产妇，众仁为怕安生有危险，毅然作出反对，两口子因此发生争拗，导致两人进入一段冷战的阶段。期间玉莹借意向仁示爱，仁一时间意乱情迷，差点便被玉莹所攻陷，但仁心中最爱的始终是安生，仁最终拒绝了玉莹，回到安生的身边，今生今世与安生白头到老。

• 

  谭勇明 演员：唐文龙

  明自信、推理力强、善恶分明，尽忠职守，但处事欠缺圆滑。早年自因病被逼放弃警员的职业，转做大律师。多年后，明从女友宁生之死中平复过来，身边也有了另一要好女友晴。明被晴的爽朗性格吸引，以前明患病之初，前女友宁生过份地关心照顾反令明感到压力，而晴的关心来得轻松，无形中令明对自己的前景更有信心和力量。明和晴的关系是一段互相尊重互相信任的感情。明在工作中表现出坚毅和正义，可惜他的正义感在法庭上带来胜利，却同时在庭外为他带来杀身之祸。

• 

  戴玉莹 演员：姚嘉妮

  玉莹凡事率性而为，思想新潮，一直追求浪漫的爱情。玉莹被调派到妇产科当护士，遇上了工作态度异常认真的主任医生万安生。安生对玉莹经常严加以色，玉莹觉被针对，对安生大为反感。反视向众仁为自己的理想对象，玉莹为宣泄心中对安生的不满，更执意要将仁追到手，打击安生的锐气。