花环夫人国语版

角色剧照

• 

  拉媪 演员：Aom

  泰国贵族的女儿。莱媪被姨妈带入宫中成为公主的贴身女官，并受到了良好的教育，长大后成为一位品行端庄，美丽善良的女子并饱受公主赏识。在拉媪17岁时遇到从小的玩伴帕拉吞侯爵的儿子尤德学成回国，尤德对美丽的拉媪一见钟情，两人很快订婚。可结婚三年后，尤德沉溺于女色被童帕拉勾引并纳她为妾，拉媪经过痛苦的挣扎后决定不再重复母亲当年的遭遇毅然选择离开了背叛她的丈夫。与尤德离婚后，拉媪成为了身世显赫的尤塔博迪侯爵特博的继室，并育有一子德儿，还精心照料特博与亡妻的女儿嫣儿，过着平静而幸福的生活，可惜好景不长，在拉媪快要第二次分娩时，1932年泰国发生著名的军人政变，泰国成为了君主立宪制国家，由于特博是保皇党一派，被同亲

• 

  尤德 演员：Captain

  拉媪的第一任丈夫，帕拉吞男爵的儿子。父亲娶有多名小妾，儿女也很多，但正室除了四个女儿，就生了尤德这一个儿子，所以他成了当然的继承人。拉媪从小被尤德的姐姐帕咏带了寄住，所以长大后他们在父母的安排下结了婚，但由于尤德的放荡和两人一直没有孩子，而让尤德娶了童帕拉当小妾，结果拉媪因此伤心而离婚。但实际上，真正不能生育的是尤德，童帕拉耍诈和别人生下孩子冒充尤德的，骗取了他的好感。在此之前尤德的家人就统统看出童帕拉的的为人，但尤德一直听不进去，结果直到破产后被席卷一空方才清醒。平时的尤德十分好赌，破产后虽然骤然看清了童拉的为人，可败家的缺点并没有改掉，而且也保留了暴躁任性的缺点，最后还去抢拉媪，结果被打伤

• 

  特博 演员：Kong

  担任军人的泰国贵族。早年奉母亲之命追求过帕咏，由于帕咏的拒绝，最后和萨兰雅完了婚。在拉媪小时候就见过她，在拉媪与尤德是夫妻时曾和他们是朋友，最后在萨兰雅死后娶了拉媪。

• 

  迪拉卢王 演员：Son

  担任医生的泰国亲王，特博死后和拉媪认识。迪拉卢是三任丈夫中唯一和拉媪没有任何挫折的，他和拉媪既没有变心；也没有丧偶，最后一直目送着拉媪白发离世，并在死后将自己的骨灰和拉媪的另一半骨灰合葬了。

• 

  童帕拉 演员：Pang

  原本是小黄菊妓院（国译名怡红院）的头牌妓女，在卡农的介绍下被尤德看上，结果被送进了门。起初拉媪曾为此伤心，但后来在已逐步想开的情况下，童帕拉表现蛮横，而尤德也总是偏听偏信，结果使拉媪负气出走。尤德破产后，童帕拉为见风使舵，竟狠心抛下了坚持宠爱她，甚至相信她的人。为了找借口，她竟对原来的老板说了一大堆尤德的坏话，结果最终连原来的老板也唾弃她的为人。后来童帕拉那先后搭上了害尤德破产的赌场老板、拉瑟那班、那林甚至他们家的男仆，甚至还想勾引迪拉卢本人，但终没成功。最后因为脚踩拉瑟那班和那林父子二人，而被拉瑟那班打成重伤毁了容。之后被逮回原来的妓院，成了三流妓女，最后被老主顾买走才没老死妓院。但几年后，

• 

  嫣儿 演员：Vill

  特博和萨兰雅的女儿，是拉媪的继女（原文名Yim）。拉媪和尤德是夫妻时，曾屡次和父母一起看过拉媪，因此拉媪进门时早就认识拉媪了，两人的关系一上来就很好。嫣儿曾和父亲的政敌——拉瑟那班的儿子—那林相爱，当时曾受到特博反对。可之后拉媪的继母所生的妹妹隆拉薇介入二人之间，成为嫣儿的情敌（拉媪比特博小10岁左右，又只比嫣儿大10岁左右，所以她的妹妹刚好和嫣儿年龄相仿）。最后，嫣儿终于在纠纷中输给了隆拉微。之后，她又和尤德的弟弟萨克相爱，这次两人终于有了美好的结局。多年后，她还将拉媪的一生告诉了拉媪的孙女雅伊。

• 

  那林 演员：pong

  特博的政敌——拉瑟那班的儿子，最初曾不顾双方父母的反对，和嫣儿恋爱，并相约信守不背叛不放弃的诺言，但由于父亲的强势和霸道，威胁两人继续来往必定枪毙两人，不想嫣儿有危险，那林走上了左右不定的地步，最后他听从了父亲的安排，选择和隆拉薇晚婚。个人的爱情最终还是敌不过家庭的力量，抵抗的坚持总有一天会到终点，而放弃抵抗，由于种种原因。在此期间，他还上了童帕拉的当，被童帕拉的眼泪而同情她，不够成熟不够精明不够坚定地被她欺骗，和她搞在一起。他父亲先娶了童帕拉当小妾，两人因此发生争执。那林说了过多对父亲的不满，经常反抗父亲，而被父亲当场打死了。那林虽然在感情上没能坚持到最后，但在父亲面前，最后做了一个有骨气的

• 

  隆拉薇 演员：fang

  拉媪继母的女儿（原文名Roong），比拉媪小十岁左右，因此年龄和嫣儿和差不多，故和嫣儿成了情敌。隆拉薇本来的为人很差，就和母亲的性格一样，但好在她没有太和姐姐作对，所以和拉媪基本上不算敌人。但是她和嫣儿却是情敌，而且最后她还攻破了连家庭压力都没有能拆散的那林和嫣儿，成为那林的老婆。但那林感情不专，虽然她成了那林的夫人，但终没有保证那林只爱她一个，结果那林还背着她童帕拉有所来往，而且最后还被父亲打死了。但想来，隆拉薇会很快改嫁，而且还能借此继承拉瑟那班家的所有财产，所以再改嫁时她将拥有拉媪父亲和拉瑟那班家的双份财产，总算是因祸得福了。

• 

  卡农 演员：Puri Hirunyapruek

  尤德的贴身仆人（原文名Kha），从小和尤德一起长大，最初为了取宠而介绍了童帕拉，后来又由于自己的个人野心而被说动——配合着童帕拉生下了宏儿，冒充是尤德的孩子。但后期，童帕拉迷上了比他更英俊的那柏，气愤的卡农终于向尤德举报了童帕拉和那柏的奸情，可对方却快了一步——在两人赶到前将那柏换成了女佣姚伊。结果，卡农被当成了诬告者，还和芙蓉一起被赶了出去。最初两人曾试图投靠尤德的姐姐们，但是帕云家境不好；帕德和帕咏又极度憎恶他们介绍了童帕拉进门来取宠，还一直给她充当走狗而拒绝了他们，两人心灰意冷之下也没去再找帕咏，最后流落街头。卡农直到后来宏儿被那柏害死，卡农才起了报仇的念头，他趁黑溜进尤德家，不料被岛儿发

• 

  拉媪 演员：拼塔安

  泰国贵族的女儿。莱媪被姨妈带入宫中成为公主的贴身女官，并受到了良好的教育，长大后成为一位品行端庄，美丽善良的女子并饱受公主赏识。

• 

  特博 演员：萨哈拉·桑卡布理查

  担任军人的泰国贵族。早年奉母亲之命追求过帕咏，由于帕咏的拒绝，最后和萨兰雅完了婚。在拉媪小时候就见过她，在拉媪与尤德是夫妻时曾和他们是朋友，最后在萨兰雅死后娶了拉媪。

• 

  迪拉卢王 演员：颂恩·宋帕山

  担任医生的泰国亲王，特博死后和拉媪认识。迪拉卢是三任丈夫中唯一和拉媪没有任何挫折的，他和拉媪既没有变心；也没有丧偶，最后一直目送着拉媪白发离世，并在死后将自己的骨灰和拉媪的另一半骨灰合葬了。

• 

  童帕拉 演员：沃恩吉莱·勒姆威拉伊

  原本是小黄菊妓院（国译名怡红院）的头牌妓女，在卡农的介绍下被尤德看上，结果被送进了门。起初拉媪曾为此伤心，但后来在已逐步想开的情况下，童帕拉表现蛮横，而尤德也总是偏听偏信，结果使拉媪负气出走。尤德破产后，童帕拉为见风使舵，竟狠心抛下了坚持宠爱她，甚至相信她的人。

• 

  嫣儿 演员：婉娜拉·宋提查

  特博和萨兰雅的女儿，是拉媪的继女（原文名Yim）。嫣儿曾和父亲的政敌——拉瑟那班的儿子—那林相爱，当时曾受到特博反对。可之后拉媪的继母所生的妹妹隆拉薇介入二人之间，成为嫣儿的情敌仿）。最后，嫣儿终于在纠纷中输给了隆拉微。之后，她又和尤德的弟弟萨克相爱，这次两人终于有了美好的结局。

• 

  那林 演员：文塔瓦·史蓝蓬

  特博的政敌——拉瑟那班的儿子，最初曾不顾双方父母的反对，和嫣儿恋爱，，但由于父亲的强势和霸道，不想嫣儿有危险，最后他听从了父亲的安排，选择和隆拉薇晚婚。在此期间，他还上了童帕拉的当，被童帕拉的眼泪而同情她，不够成熟不够精明不够坚定地被她欺骗，和她搞在一起。

• 

  隆拉薇 演员：培查雅·朝哇里

  拉媪继母的女儿（原文名Roong），比拉媪小十岁左右，因此年龄和嫣儿和差不多，故和嫣儿成了情敌。隆拉薇本来的为人很差，就和母亲的性格一样，但好在她没有太和姐姐作对，所以和拉媪基本上不算敌人。但是她和嫣儿却是情敌，而且最后她还攻破了连家庭压力都没有能拆散的那林和嫣儿，成为那林的老婆。

• 

  卡农 演员：普里·克蓝帕鲁柯

  尤德的贴身仆人（原文名Kha），从小和尤德一起长大，最初为了取宠而介绍了童帕拉，后来又由于自己的个人野心而被说动——配合着童帕拉生下了宏儿，冒充是尤德的孩子。但后期，童帕拉迷上了比他更英俊的那柏，卡农虽然为人是奸诈的，但他对尤德始终是绝对的忠诚。

• 

  公主 演员：

  泰国的公主，就连帕咏和拉媪这样的贵族女儿也只能给她当佣人（但想来要比普通佣人好得多），她待人温和，听说拉媪和尤德的感情出现问题时，她也表现出了关心，不过可惜过逝的较早。