尝试第一季

角色剧照

• 

  路易斯·黄 演员：兰德尔·朴

  黄家男主人，在奥兰多经营一间牛排餐厅（Cattleman’s Ranch Steakhouse）。他喜爱美国的一切，憧憬着“美国梦”。与妻子不一样，他比较能相信其他人。

• 

  洁西卡·黄（朱彩霞） 演员：吴恬敏（康斯坦斯·吴）

  黄家女主人，中文名为朱彩霞典型的“虎妈”，坚信严厉的爱才能培养出人才，希望自己的孩子们能成功，同时能够保留自己的民族文化。她喜欢斯蒂芬·金的小说和电影，同时也擅长唱歌。

• 

  艾迪·黄（黄颐铭） 演员：杨升德（哈德森·杨）

  黄家大儿子，中文名黄颐铭，从小就热爱美国的一切。由于被排斥在美国白人家庭的文化外，只有在嘻哈乐和其他黑人亚文化中才能得到安宁，同时也喜欢打篮球。他说：“如果你是局外人，嘻哈乐对你来说就是赞美诗。”他是黄妈妈常抱怨的孩子，同时对中华文化不是很感兴趣。

• 

  艾默利·黄（黄颐瑀） 演员：韦智林（福里斯特·威勒，音译）

  黄家二儿子，中文名黄颐瑀，比较成熟。在搬到奥兰多后，很快就适应了当地，在学校因为有魅力而受欢迎，在上学第一天就交到了女朋友。

• 

  艾文·黄（黄志福） 演员：陈琦烨（伊恩·陈，音译）

  黄家的小儿子，十分听话，遵从指示，社区的妇女之友，同时是街道委员会会成员。

• 

  黄奶奶 演员：宋静秀

  路易斯的母亲，她沉浸在自己的世界中，喜欢一边看电视购物频道，一边用手紧紧抓着刚刚拿到的信用卡。与家人不一样，她不会说英语，在家只说中文。她只要看到演员琼·里弗斯就很高兴。

• 

  哈妮 演员：切尔茜·克里斯普

  是黄家的邻居，杰西卡的新好朋友。她是社区里唯一敢试吃洁西卡家传豆腐的主妇。她尝试劝洁西卡不要因为房产证考试很难通过就放弃成为房地产经纪人的梦想。

• 

  马文 演员：雷·怀斯

  黄家的邻居，哈妮的丈夫、妮可的父亲，职业是牙医，与黄家人是好友，劝说路易斯加入乡村俱乐部并介绍朋友与生意给路易斯。

• 

  妮可 演员：LunaBlaise

  哈妮的继女，表面上是个叛逆少女但其实非常有义气，与艾迪同校，是艾迪的暗恋对象，后变为朋友。

• 

  米契 演员：保罗·谢尔

  路易斯请来的牛排餐厅招待员，说话带有南方口音，与艾迪是朋友，经常因为偷吃餐厅食物被洁西卡抓住。

• 

  南西 演员：JillianArmenante

  路易斯请来的牛排餐厅的服务员，曾与米契发生短暂的感情，经常因为送给顾客餐巾纸被洁西卡教育，总是因为洁西卡与路易斯的经营理念不同手足无措。

• 

  朱家母亲 演员：段舒兰

  洁西卡与康妮的母亲，最疼爱小女儿洁西卡，因洁西卡搬到奥兰多很生气，两个女儿经常因为想获得她的关注爆发无形的战争。

• 

  康妮·陈 演员：苏珊·朴

  洁西卡姐姐，路易斯的大姨子。家境优渥但不知道丈夫已经将家庭弄得负债累累，认为自幼不受母亲疼爱，因此常与洁西卡争宠，姐妹俩相处上总是话中有“话”。

• 

  史帝夫·陈 演员：李升熙

  康妮的丈夫，路易斯的连襟（大舅子），表面上是个有钱人其实瞒着妻子已经负债累累，在路易斯未搬家时也是路易斯的上司，经常与路易斯明争暗斗。

• 

  贾斯汀·陈 演员：兰斯·林

  康妮与史提夫的儿子，艾迪等人的表哥，引领艾迪走上喜欢嘻哈音乐的道路，但后来改变风格。

• 

  艾希莉·亚历山大 演员：ArdenMyrin

  房产经纪人，因与洁西卡抢房为敌，视洁西卡为劲敌，后因洁西卡加入她所属的房产公司而成为洁西卡的上司。